★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

花道だけ歩きましょう - クムジョ(9MUSES) 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

9muses(나인뮤지스)《♀》
11 /11 2019
ッコッキルマンコロヨ
꽃길만 걸어요 - 금조(나인뮤지스)
花道だけ歩きましょう
作詞作曲:알고보니혼수상태,김지환,이진실
韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
ッコッキルマンコロヨ
꽃길만 걸어요 - 금조(나인뮤지스)
花道だけ歩きましょう

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

メイルメイル パンボクトェヌン
매일매일 반복되는
毎日毎日繰り返される

ナエ ハルエ
나의 하루에
私の一日に

ナ ハンパルトゥパル ヨンギネオ
나 한발두발 용기내어
私は一歩二歩勇気を出して

ナアガボルレ
나아가볼래
進んでみようか

スムギョワットン モドゥンゴシ
숨겨왔던 모든것이
隠してきたすべてのことが

ピョルチョチルコヤ
펼쳐질거야
繰り広げられるよ

カックムン チチゴ
가끔은 지치고
胸は疲れて

ヒムドゥンナルド イッケッチマン
힘든날도 있겠지만
大変な日もあるだろうけど

Love My Way

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

オヌヌガ ムォラヘド
어느누가 뭐라해도
ある誰かが何と言っても

ナン サングァンオプソ
난 상관없어
私は構わない

ナエ インセンエ チュインゴンウン
나의 인생에 주인공은
私の人生の主人公は

パロ ナニッカ
바로 나니까
まさに私だから

オジェポダ オヌリ
어제보다 오늘이
昨日より今日が

ト ヘンボカルコヤ
더 행복할거야
さらに幸せになるわ

トクゲ ウソブヮ
더크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

ハヌルヒャンヘ ソリチョブヮ
하늘향해 소리쳐봐
空に向かって叫んでみて

Love My way

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

my way no way

ナエゲ タルンキルン オプソ
나에게 다른길은 없어
私に他の道はない

マミ カヌンデロ タンタンハゲ
맘이 가는대로 당당하게
心が赴くままに堂々と

ナルル チキョブヮジュルレ
나를 지켜봐줄래
私を守ってくれる?

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

My way!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッコッキルマンコロヨ
꽃길만 걸어요 - 금조(나인뮤지스)
花道だけ歩きましょう


I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

メイルメイル パンボクトェヌン
매일매일 반복되는
毎日毎日繰り返される

ナエ ハルエ
나의 하루에
私の一日に

ナ ハンパルトゥパル ヨンギネオ
나 한발두발 용기내어
私は一歩二歩勇気を出して

ナアガボルレ
나아가볼래
進んでみようか

スムギョワットン モドゥンゴシ
숨겨왔던 모든것이
隠してきたすべてのことが

ピョルチョチルコヤ
펼쳐질거야
繰り広げられるよ

カックムン チチゴ
가끔은 지치고
胸は疲れて

ヒムドゥンナルド イッケッチマン
힘든날도 있겠지만
大変な日もあるだろうけど

Love My Way

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

オヌヌガ ムォラヘド
어느누가 뭐라해도
ある誰かが何と言っても

ナン サングァンオプソ
난 상관없어
私は構わない

ナエ インセンエ チュインゴンウン
나의 인생에 주인공은
私の人生の主人公は

パロ ナニッカ
바로 나니까
まさに私だから

オジェポダ オヌリ
어제보다 오늘이
昨日より今日が

ト ヘンボカルコヤ
더 행복할거야
さらに幸せになるわ

トクゲ ウソブヮ
더크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

ハヌルヒャンヘ ソリチョブヮ
하늘향해 소리쳐봐
空に向かって叫んでみて

Love My way

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

my way no way

ナエゲ タルンキルン オプソ
나에게 다른길은 없어
私に他の道はない

マミ カヌンデロ タンタンハゲ
맘이 가는대로 당당하게
心が赴くままに堂々と

ナルル チキョブヮジュルレ
나를 지켜봐줄래
私を守ってくれる?

I love my way on my way

ネアネ カドゥンシガン
내안에 가둔시간 go away
私の中に閉じ込めた時間

I love my way on my way

イジェヌン セロプケ シジャカルレ
이제는 새롭게 시작할래
もう新しく始めようか

ハヌル ピョルチョロム ピンナヌン
하늘 별처럼 빛나는
空の星のように輝く

like a like a star

クゲ パロナ
그게 바로나
それがまさに

I’m looking for a my way

My way!



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます