★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

このままでは手放せない - OYEON 韓ドラ:走る調査官 歌詞和訳

11 /08 2019
イデロンモッポネ
이대론 못 보내 - OYEON (오연)
このままでは手放せない
作詞作曲:필승불패,김진우 (RBW),육상희
韓国ドラマ:走る調査官
出演:イ・ヨウォン、チェ・グィファ、チャン・ヒョンソン、オ・ミヒなど
平凡な人権増進委員会の調査官が誰一人として助けることができなかった悔しい事情を持つ人々のために戦っていく“ヒューマン共感痛快劇”
イデロンモッポネ
이대론 못 보내 - OYEON (오연)
このままでは手放せない


キオクナニ ウリエ パンッチャギドン
기억나니 우리의 반짝이던
覚えてる?私たちの輝いてた

ク ナルドゥル
그 날들
あの日

クッテロ タシ トラカゴ シポ
그때로 다시 돌아가고 싶어
あの頃にもう一度戻りたい

フィミヘジン ウリエ サラン
희미해진 우리의 사랑
かすんできた私たちの愛

ク ックテ
그 끝에
その先で

アジク ナン ノルル キダリョ
아직 난 너를 기다려
まだ私はあなたを待ってる

チウジ モタン サジン ソゲ
지우지 못한 사진 속에
消せなかった写真の中の

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

タンジャンイラド
당장이라도
今すぐにでも

ノル アンコ シプンデ
널 안고 싶은데
あなたを抱きしめたいのに

イデロン モッ ポネ
이대론 못 보내
このままでは手放せない

イロケ ックンネギン シロ
이렇게 끝내긴 싫어
こうして終わらせたくない

ウリヌン ナムドゥルグァ タルラッソッチャナ
우리는 남들과 달랐었잖아
私たちは他の人たちと違うじゃない

イロケ モドゥン ゲ
이렇게 모든 게
こうしてすべてが

ックンナボリンダヌン ゲ
끝나버린다는 게
終わってしまうことが

ミドジジル アナ
믿어지질 않아
信じられない

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

アスュィウォソ ノルル
아쉬워서 너를
惜しくてあなたを

ノウル スガ オプソ
놓을 수가 없어
手放せない

イロケ ヘメイジャナ
이렇게 헤매이잖아
こんなにさ迷ってるじゃない

ソロマン ポドン
서로만 보던
お互いだけ見てた

アルムダプトン トゥ サラム
아름답던 두 사람
美しかった二人

イジェン オプソジル キオギン ゴニ
이젠 없어질 기억인 거니
今はなくなる記憶なの?

イデロン モッ ポネ
이대론 못 보내
このままでは手放せない

イロケ ックンネギン シロ
이렇게 끝내긴 싫어
こうして終わらせたくない

ウリヌン ナムドゥルグァ タルラッソッチャナ
우리는 남들과 달랐었잖아
私たちは他の人たちと違うじゃない

イロケ モドゥン ゲ
이렇게 모든 게
こうしてすべてが

ックンナボリンダヌン ゲ
끝나버린다는 게
終わってしまうことが

ミドジジル アナ
믿어지질 않아
信じられない

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

オレン シガヌル
오랜 시간을
長い時間を

ノワ ナ ハムッケヘッソ
너와 나 함께했어
あなたと私共にした

オットケ カプチャギ ノル イッケンニ
어떻게 갑자기 널 잊겠니
どうして突然あなたを忘れられるというの

サラン ヘッソンヌンデ
사랑 했었는데
愛してたのに

クロケ チョアッソンヌンデ
그렇게 좋았었는데
あんなに楽しかったのに

ナムン ゴン ヌンムルグァ
남은 건 눈물과
残ったものは涙と

ハンスムップニジャナ
한숨뿐이잖아
溜息だけじゃない

サランウル ヘッタミョン
사랑을 했다면
愛してたのなら

クゲ チンシミイラミョン
그게 진심이라면
それが本心なら

ハン ボンマン ネゲロ
한 번만 내게로
一度だけ私のところへ

トラワ ジュゲンニ
돌아와 주겠니
戻ってきてくれないの?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イデロンモッポネ
이대론 못 보내 - OYEON (오연)
このままでは手放せない

キオクナニ ウリエ パンッチャギドン
기억나니 우리의 반짝이던
覚えてる?私たちの輝いてた

ク ナルドゥル
그 날들
あの日

クッテロ タシ トラカゴ シポ
그때로 다시 돌아가고 싶어
あの頃にもう一度戻りたい

フィミヘジン ウリエ サラン
희미해진 우리의 사랑
かすんできた私たちの愛

ク ックテ
그 끝에
その先で

アジク ナン ノルル キダリョ
아직 난 너를 기다려
まだ私はあなたを待ってる

チウジ モタン サジン ソゲ
지우지 못한 사진 속에
消せなかった写真の中の

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

タンジャンイラド
당장이라도
今すぐにでも

ノル アンコ シプンデ
널 안고 싶은데
あなたを抱きしめたいのに

イデロン モッ ポネ
이대론 못 보내
このままでは手放せない

イロケ ックンネギン シロ
이렇게 끝내긴 싫어
こうして終わらせたくない

ウリヌン ナムドゥルグァ タルラッソッチャナ
우리는 남들과 달랐었잖아
私たちは他の人たちと違うじゃない

イロケ モドゥン ゲ
이렇게 모든 게
こうしてすべてが

ックンナボリンダヌン ゲ
끝나버린다는 게
終わってしまうことが

ミドジジル アナ
믿어지질 않아
信じられない

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

アスュィウォソ ノルル
아쉬워서 너를
惜しくてあなたを

ノウル スガ オプソ
놓을 수가 없어
手放せない

イロケ ヘメイジャナ
이렇게 헤매이잖아
こんなにさ迷ってるじゃない

ソロマン ポドン
서로만 보던
お互いだけ見てた

アルムダプトン トゥ サラム
아름답던 두 사람
美しかった二人

イジェン オプソジル キオギン ゴニ
이젠 없어질 기억인 거니
今はなくなる記憶なの?

イデロン モッ ポネ
이대론 못 보내
このままでは手放せない

イロケ ックンネギン シロ
이렇게 끝내긴 싫어
こうして終わらせたくない

ウリヌン ナムドゥルグァ タルラッソッチャナ
우리는 남들과 달랐었잖아
私たちは他の人たちと違うじゃない

イロケ モドゥン ゲ
이렇게 모든 게
こうしてすべてが

ックンナボリンダヌン ゲ
끝나버린다는 게
終わってしまうことが

ミドジジル アナ
믿어지질 않아
信じられない

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

オレン シガヌル
오랜 시간을
長い時間を

ノワ ナ ハムッケヘッソ
너와 나 함께했어
あなたと私共にした

オットケ カプチャギ ノル イッケンニ
어떻게 갑자기 널 잊겠니
どうして突然あなたを忘れられるというの

サラン ヘッソンヌンデ
사랑 했었는데
愛してたのに

クロケ チョアッソンヌンデ
그렇게 좋았었는데
あんなに楽しかったのに

ナムン ゴン ヌンムルグァ
남은 건 눈물과
残ったものは涙と

ハンスムップニジャナ
한숨뿐이잖아
溜息だけじゃない

サランウル ヘッタミョン
사랑을 했다면
愛してたのなら

クゲ チンシミイラミョン
그게 진심이라면
それが本心なら

ハン ボンマン ネゲロ
한 번만 내게로
一度だけ私のところへ

トラワ ジュゲンニ
돌아와 주겠니
戻ってきてくれないの?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます