★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

染まって行く - IRO 韓ドラ:バガボンド 歌詞和訳

韓国ドラマ 2019年
11 /06 2019
ムルドゥロガ
물들어가 - 이로
染まって行く
作詞:최민지 (Chansline) 作曲:최민지 (Chansline),김성민 (Chansline),김시원 (Chans Line)
韓国ドラマ:バガボンド
出演:イ・スンギ、ペ・スジ、シン・ソンロク、ムン・ジョンヒ、ファン・ボラなど
「バガボンド」は、民航旅客機の墜落事故に巻き込まれた男が、隠蔽された真実の中で見つけた巨大な国の不正を暴いていく過程を描くドラマ
ムルドゥロガ
물들어가 - 이로
染まって行く


ノルル ヒャンヘカヌン マウムル
너를 향해가는 마음을
あなたへ向かっていく心を

プッチャブル スガ オプソソ
붙잡을 수가 없어서
つかめなくて

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空けても

ノロ カドゥク チャボリン
너로 가득 차버린
あなたでいっぱい埋まってしまった

ナエ セサンウン オントン
나의 세상은 온통
私の世界はすべて

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

ハン ゴルム タガソミョン ト
한 걸음 다가서면 더
一歩近寄ればさらに

モロジヌン トゥィッモスベ アパド
멀어지는 뒷모습에 아파도
遠ざかる後姿に苦しくても

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

オンジェンガ ウリ ハムッケミョン
언젠가 우리 함께면
いつか私たち一緒なら

クッテ クッテ マルハルケ
그때 그때 말할게
その時その時話すわ

ネ マウムル
내 마음을
私の気持ちを

ノマン パラボヌン マウムル
너만 바라보는 마음을
あなただけ見つめる心を

スュィプケ モムチュル スガ オプソ
쉽게 멈출 수가 없어
勘単に止められない

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空けても

タシ チェジャリインゴル
다시 제자리인걸
また元の場所なの

ナエ セサンウン オントン
나의 세상은 온통
私の世界はすべて

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

ハン ゴルム タガソミョン ト
한 걸음 다가서면 더
一歩近寄ればさらに

モロジヌン トゥィッモスベ アパド
멀어지는 뒷모습에 아파도
遠ざかる後姿に苦しくても

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

オンジェンガ ウリ ハムッケミョン
언젠가 우리 함께면
いつか私たち一緒なら

クッテ クッテ マルハルケ
그때 그때 말할게
その時その時話すわ

And I need you
And I love you

Oh ネ ソヌル ノッチ マラジョ
Oh 내 손을 놓지 말아줘
Oh 私の手を離さないで

ナン ト アプゴ アパド
난 더 아프고 아파도
私はもっと苦しくて苦しくても

ノル チキョネルケ
널 지켜낼게
あなたを守るわ

I will always be with you

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

ハン ゴルム タガソミョン ト
한 걸음 다가서면 더
一歩近寄ればさらに

モロジヌン トゥィッモスベ アパド
멀어지는 뒷모습에 아파도
遠ざかる後姿に苦しくても

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

オンジェンガ ウリ ハムッケミョン
언젠가 우리 함께면
いつか私たち一緒なら

クッテ クッテ マルハルケ
그때 그때 말할게
その時その時話すわ

ネ マウムル
내 마음을
私の気持ちを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムルドゥロガ
물들어가 - 이로
染まって行く

ノルル ヒャンヘカヌン マウムル
너를 향해가는 마음을
あなたへ向かっていく心を

プッチャブル スガ オプソソ
붙잡을 수가 없어서
つかめなくて

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空けても

ノロ カドゥク チャボリン
너로 가득 차버린
あなたでいっぱい埋まってしまった

ナエ セサンウン オントン
나의 세상은 온통
私の世界はすべて

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

ハン ゴルム タガソミョン ト
한 걸음 다가서면 더
一歩近寄ればさらに

モロジヌン トゥィッモスベ アパド
멀어지는 뒷모습에 아파도
遠ざかる後姿に苦しくても

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

オンジェンガ ウリ ハムッケミョン
언젠가 우리 함께면
いつか私たち一緒なら

クッテ クッテ マルハルケ
그때 그때 말할게
その時その時話すわ

ネ マウムル
내 마음을
私の気持ちを

ノマン パラボヌン マウムル
너만 바라보는 마음을
あなただけ見つめる心を

スュィプケ モムチュル スガ オプソ
쉽게 멈출 수가 없어
勘単に止められない

ケソク ピウォネド
계속 비워내도
ずっと空けても

タシ チェジャリインゴル
다시 제자리인걸
また元の場所なの

ナエ セサンウン オントン
나의 세상은 온통
私の世界はすべて

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

ハン ゴルム タガソミョン ト
한 걸음 다가서면 더
一歩近寄ればさらに

モロジヌン トゥィッモスベ アパド
멀어지는 뒷모습에 아파도
遠ざかる後姿に苦しくても

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

オンジェンガ ウリ ハムッケミョン
언젠가 우리 함께면
いつか私たち一緒なら

クッテ クッテ マルハルケ
그때 그때 말할게
その時その時話すわ

And I need you
And I love you

Oh ネ ソヌル ノッチ マラジョ
Oh 내 손을 놓지 말아줘
Oh 私の手を離さないで

ナン ト アプゴ アパド
난 더 아프고 아파도
私はもっと苦しくて苦しくても

ノル チキョネルケ
널 지켜낼게
あなたを守るわ

I will always be with you

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

ハン ゴルム タガソミョン ト
한 걸음 다가서면 더
一歩近寄ればさらに

モロジヌン トゥィッモスベ アパド
멀어지는 뒷모습에 아파도
遠ざかる後姿に苦しくても

ノロ ムルドゥロガ
너로 물들어가
あなたで染まって行く

オンジェンガ ウリ ハムッケミョン
언젠가 우리 함께면
いつか私たち一緒なら

クッテ クッテ マルハルケ
그때 그때 말할게
その時その時話すわ

ネ マウムル
내 마음을
私の気持ちを



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます