★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

とんとん - ユナ(AOA) 韓ドラ:僕を溶かしてくれ 歌詞和訳

AOA《♀》
11 /04 2019
トゥクトゥク
툭툭 - 유나(AOA)
とんとん
作詞作曲:손고은 (MonoTree)
韓国ドラマ:僕を溶かしてくれ
出演:チ・チャンウク、ウォン・ジナ、ユン・セア、イム・ウォニなど
チ・チャンウク待望の復帰作!!冷凍人間プロジェクトに参加した男女がミステリーな陰謀によって20年後に目覚めることで迎える、胸が熱くなる物語を描いた作品
トゥクトゥク
툭툭 - 유나(AOA)
とんとん

ノ オムヌン シガン ドンアン
너 없는 시간 동안
あなたのいない時間の間

ハルン ト キロジョッコ
하룬 더 길어졌고
一日はさらに長くなったし

ネ オロブトゥン マウムン ト
내 얼어붙은 마음은 더
私の凍りついた心はさらに

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
あなたを待っている

ット チャガウン パラミ
또 차가운 바람이
また冷たい風が

ノチョロム スチョガミョン
너처럼 스쳐가면
あなたのようにかすめていったら

ナド モルヌン ヌンムル トゥク
나도 모르는 눈물 툭
私も分からない涙ぽつんと

ハナ トゥル ットロジョ
하나 둘 떨어져
一つ二つ落ちる

パルキリ ットロジジガ アナ
발길이 떨어지지가 않아
足が離れない

ケソク トゥクトゥク
계속 툭툭
ひたすらトントン

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩く

トゥクトゥク プルッスク ナタナ
툭툭 불쑥 나타나
トントン いきなり現れて

ナル クェロピヌンデ
날 괴롭히는데
私を困らせるけど

ホンジャ ナムキョジン
혼자 남겨진
一人残された

ナン カトゥン チャリエソ
난 같은 자리에서
私は同じ場所で

ノル キダリョ
널 기다려
あなたを待ってる

ネ ハル シジャクグァ ックン
내 하루 시작과 끝
私の一日の始まりと終わり

モドゥン チュンシムン ノヨッソ
모든 중심은 너였어
すべての中心はあなただった

イジェ タルン サルムル サラ ナン
이제 다른 삶을 살아 난
もう別の人生を送る私は

イクスケジジ アナ
익숙해지지 않아
慣れない

ウィミオムヌン シガンマン フルロガ
의미없는 시간만 흘러가
意味のない時間だけ流れてく

ケソク トゥクトゥク
계속 툭툭
ひたすらトントン

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩く

トゥクトゥク プルッスク ナタナ
툭툭 불쑥 나타나
トントン いきなり現れて

ナル クェロピヌンデ
날 괴롭히는데
私を困らせるけど

ホンジャ ナムキョジン
혼자 남겨진
一人残された

ナン カトゥン チャリエソ
난 같은 자리에서
私は同じ場所で

ノル キダリョ
널 기다려
あなたを待ってる

タ イジョボリルッカ
다 잊어버릴까
すべて忘れてしまおうか

キン シガニ ノルル
긴 시간이 너를
長い時間があなたを

テリョガルッカブヮ
데려갈까봐
連れて行きそうで

ナン トゥリョウォ
난 두려워
私は怖いの

ナヌン ノルル ミウォハル ス オプソ
나는 너를 미워할 수 없어
私はあなたを憎めない

メイル ナタナ ナル クェロピヌンデ
매일 나타나 날 괴롭히는데
毎日現れて私を苦しめるのに

チウリョ ハル スロク
지우려 할 수록
消そうとするほど

ソンミョンヘジニッカ
선명해지니까
鮮明になるから

ノル キダリョ
널 기다려
あなたを待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥクトゥク
툭툭 - 유나(AOA)
とんとん


ノ オムヌン シガン ドンアン
너 없는 시간 동안
あなたのいない時間の間

ハルン ト キロジョッコ
하룬 더 길어졌고
一日はさらに長くなったし

ネ オロブトゥン マウムン ト
내 얼어붙은 마음은 더
私の凍りついた心はさらに

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
あなたを待っている

ット チャガウン パラミ
또 차가운 바람이
また冷たい風が

ノチョロム スチョガミョン
너처럼 스쳐가면
あなたのようにかすめていったら

ナド モルヌン ヌンムル トゥク
나도 모르는 눈물 툭
私も分からない涙ぽつんと

ハナ トゥル ットロジョ
하나 둘 떨어져
一つ二つ落ちる

パルキリ ットロジジガ アナ
발길이 떨어지지가 않아
足が離れない

ケソク トゥクトゥク
계속 툭툭
ひたすらトントン

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩く

トゥクトゥク プルッスク ナタナ
툭툭 불쑥 나타나
トントン いきなり現れて

ナル クェロピヌンデ
날 괴롭히는데
私を困らせるけど

ホンジャ ナムキョジン
혼자 남겨진
一人残された

ナン カトゥン チャリエソ
난 같은 자리에서
私は同じ場所で

ノル キダリョ
널 기다려
あなたを待ってる

ネ ハル シジャクグァ ックン
내 하루 시작과 끝
私の一日の始まりと終わり

モドゥン チュンシムン ノヨッソ
모든 중심은 너였어
すべての中心はあなただった

イジェ タルン サルムル サラ ナン
이제 다른 삶을 살아 난
もう別の人生を送る私は

イクスケジジ アナ
익숙해지지 않아
慣れない

ウィミオムヌン シガンマン フルロガ
의미없는 시간만 흘러가
意味のない時間だけ流れてく

ケソク トゥクトゥク
계속 툭툭
ひたすらトントン

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩く

トゥクトゥク プルッスク ナタナ
툭툭 불쑥 나타나
トントン いきなり現れて

ナル クェロピヌンデ
날 괴롭히는데
私を困らせるけど

ホンジャ ナムキョジン
혼자 남겨진
一人残された

ナン カトゥン チャリエソ
난 같은 자리에서
私は同じ場所で

ノル キダリョ
널 기다려
あなたを待ってる

タ イジョボリルッカ
다 잊어버릴까
すべて忘れてしまおうか

キン シガニ ノルル
긴 시간이 너를
長い時間があなたを

テリョガルッカブヮ
데려갈까봐
連れて行きそうで

ナン トゥリョウォ
난 두려워
私は怖いの

ナヌン ノルル ミウォハル ス オプソ
나는 너를 미워할 수 없어
私はあなたを憎めない

メイル ナタナ ナル クェロピヌンデ
매일 나타나 날 괴롭히는데
毎日現れて私を苦しめるのに

チウリョ ハル スロク
지우려 할 수록
消そうとするほど

ソンミョンヘジニッカ
선명해지니까
鮮明になるから

ノル キダリョ
널 기다려
あなたを待ってる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます