★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

あなたを呼んでみます - BBAHN 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

BBAhn(비비안)《♀》
11 /01 2019
クデルプルロポムニダ
그댈 불러봅니다 - 비비안
あなたを呼んでみます
作詞:필승불패,제이미 作曲: 필승불패,제이미,1L2L
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
クデルプルロポムニダ
그댈 불러봅니다 - 비비안
あなたを呼んでみます


パラミ チャガウン ナレ
바람이 차가운 날에
風が冷たい日に

ク イルム プルロポムニダ
그 이름 불러봅니다.
その名前呼んでみます

チャマ プルジド モタン ク イルム
차마 부르지도 못한 그 이름
とても呼べないその名前

イジェン クデル プルロポムニダ
이젠 그댈 불러봅니다.
もうあなたを呼んでみます

シガニ チナゴ チナド クデロヨソ
시간이 지나고 지나도 그대로여서
時が過ぎて過ぎてもそのままだから

イロケ メボン カトゥン チャリジョ
이렇게 매번 같은 자리죠
こうしていつも同じ場所

クリウォ クリウォソ ヌンムル ナヌンデ
그리워 그리워서 눈물 나는데
恋しくて恋しくて涙が出るのに

ヨジョニ ナヌン クデロインデ
여전히 나는 그대로인데
相変わらず私はそのままで

アジク チウジ モタン
아직 지우지 못한
まだ消せなかった

クデエ キオクッテムネ
그대의 기억때문에
あなたの記憶のせいで

イロケ チチョガジャナ
이렇게 지쳐가잖아.
こうして疲れていくじゃない

ネ モドゥン ゴシ
내 모든 것이
私のすべてのものが

ノワ ヘットン キオクップニラ
너와 했던 기억뿐이라
あなたと共にした記憶だけだから

センガカルケ
생각할게
思うわ

ナン ノバッケ オプソ
난 너밖에 없어
私はあなたしかいない

クリウォ クリウォソ ヌンムル ナヌンデ
그리워 그리워서 눈물 나는데
恋しくて恋しくて涙が出るのに

ヨジョニ クッテ クデロインデ
여전히 그때 그대로인데
相変わらずあの時のままなのに

アジク チウジ モタン
아직 지우지 못한
まだ消せなかった

クデエ キオクッテムネ
그대의 기억때문에
あなたの記憶のせいで

イロケ チチョガジャナ
이렇게 지쳐가잖아.
こうして疲れていくじゃない

チョアッソットン キオクソゲ
좋았었던 기억속에
楽しかった記憶の中の

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思いだす

オヌルッタラ ノム ポゴシポ
오늘따라 너무 보고싶어
今日に限ってとても会いたい

オットケ
어떡해
どうしよう

クリウォ クリウォソ ヌンムル ナヌンデ
그리워 그리워서 눈물 나는데
恋しくて恋しくて涙が出るのに

ヨジョニ クッテ クデロインデ
여전히 그때 그대로인데
相変わらずあの時のままなのに

アジク チウジ モタン
아직 지우지 못한
まだ消せなかった

クデエ キオクッテムネ
그대의 기억때문에
あなたの記憶のせいで

イロケ チチョガジャナ
이렇게 지쳐가잖아.
こうして疲れていくじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデルプルロポムニダ
그댈 불러봅니다 - 비비안
あなたを呼んでみます


パラミ チャガウン ナレ
바람이 차가운 날에
風が冷たい日に

ク イルム プルロポムニダ
그 이름 불러봅니다.
その名前呼んでみます

チャマ プルジド モタン ク イルム
차마 부르지도 못한 그 이름
とても呼べないその名前

イジェン クデル プルロポムニダ
이젠 그댈 불러봅니다.
もうあなたを呼んでみます

シガニ チナゴ チナド クデロヨソ
시간이 지나고 지나도 그대로여서
時が過ぎて過ぎてもそのままだから

イロケ メボン カトゥン チャリジョ
이렇게 매번 같은 자리죠
こうしていつも同じ場所

クリウォ クリウォソ ヌンムル ナヌンデ
그리워 그리워서 눈물 나는데
恋しくて恋しくて涙が出るのに

ヨジョニ ナヌン クデロインデ
여전히 나는 그대로인데
相変わらず私はそのままで

アジク チウジ モタン
아직 지우지 못한
まだ消せなかった

クデエ キオクッテムネ
그대의 기억때문에
あなたの記憶のせいで

イロケ チチョガジャナ
이렇게 지쳐가잖아.
こうして疲れていくじゃない

ネ モドゥン ゴシ
내 모든 것이
私のすべてのものが

ノワ ヘットン キオクップニラ
너와 했던 기억뿐이라
あなたと共にした記憶だけだから

センガカルケ
생각할게
思うわ

ナン ノバッケ オプソ
난 너밖에 없어
私はあなたしかいない

クリウォ クリウォソ ヌンムル ナヌンデ
그리워 그리워서 눈물 나는데
恋しくて恋しくて涙が出るのに

ヨジョニ クッテ クデロインデ
여전히 그때 그대로인데
相変わらずあの時のままなのに

アジク チウジ モタン
아직 지우지 못한
まだ消せなかった

クデエ キオクッテムネ
그대의 기억때문에
あなたの記憶のせいで

イロケ チチョガジャナ
이렇게 지쳐가잖아.
こうして疲れていくじゃない

チョアッソットン キオクソゲ
좋았었던 기억속에
楽しかった記憶の中の

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思いだす

オヌルッタラ ノム ポゴシポ
오늘따라 너무 보고싶어
今日に限ってとても会いたい

オットケ
어떡해
どうしよう

クリウォ クリウォソ ヌンムル ナヌンデ
그리워 그리워서 눈물 나는데
恋しくて恋しくて涙が出るのに

ヨジョニ クッテ クデロインデ
여전히 그때 그대로인데
相変わらずあの時のままなのに

アジク チウジ モタン
아직 지우지 못한
まだ消せなかった

クデエ キオクッテムネ
그대의 기억때문에
あなたの記憶のせいで

イロケ チチョガジャナ
이렇게 지쳐가잖아.
こうして疲れていくじゃない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます