Here I Am - 태연 (TAEYEON)

ヌグポダ ヘンボカン ウスム チッタ
누구보다 행복한 웃음 짓다
誰より幸せな笑みを浮かべる

トラソミョン ミルリョオン
돌아서면 밀려온
背を向ければ押し寄せる

コンホハン パム
공허한 밤
虚しい夜

ムンドゥク モルリソ ヌッキョジン
문득 멀리서 느껴진 Eyes
ふと遠くから感じられた

プランハゲ ットルリン コウル ソゲ ナ
불안하게 떨린 거울 속의 나
不安に震えた鏡の中の私

トゥミョンヒ ピョルチン
투명히 펼친
透明に広がった

コウル ソク ナラニ
거울 속 나란히
鏡の中 並んで

ウマヌン ネ モスプドゥレ
수많은 내 모습들에
たくさんの私の姿に

Ah ト キピ カチン ドゥテ
Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah もっと深く閉じ込められたよう

Ah Here I am

ノル ットナオン
널 떠나온
あなたから離れてきた

ク ノモエ
그 너머에
その向こう側に

ソンミョンハゲ パンッチャギン
선명하게 반짝인
鮮明に輝いた

パメ ピョルピッ
밤의 별빛
夜の星明かり

スミョン ウィロ
수면 위로
水面上に

ピチル ッテン ヨチオプシ
비칠 땐 여지없이
映る時は間違いなく

チャグン フンドゥルリム ハナッカジ
작은 흔들림 하나까지
小さく揺れる一つまで

トゥロネゴ マヌン ネ モスプ カタ
드러내고 마는 내 모습 같아
表してしまう私の姿みたい

ヌンムリ コイン クマンクム フンドゥルリン
눈물이 고인 그만큼 흔들린

コウル ソゲ ネ ヌン ピチェ
거울 속의 내 눈 빛에
鏡の中の私の眼差しに

Ah ト キピ カチン ドゥテ
Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah もっと深く閉じ込められたよう

Ah Here I am

ノル ットナオン
널 떠나온
あなたから離れてきた

ク ノモエ
그 너머에
その向こう側に

オンジェンガ ハンオプシ ッタスハン
언젠가 한없이 따스한
いつか限りなく暖かい

ノエゲ トゥルリルッカ
너에게 들릴까 Here I am
あなたに聞こえるかな

メイル ナン
매일 난
毎日私は

メイル パム
매일 밤 Here I am
毎晩

Ah イトロク モギ タゲ
Ah 이토록 목이 타게
Ah こんなに喉が渇くように

Ah Here I am

マジュ ポン コウル ノモエ
마주 본 거울 너머에
向かい合った鏡の向こう側に

関連記事

• Here I Am - TAEYEON 歌詞和訳
• 火花 - TAEYEON 歌詞和訳
• ラブデルーナ - TAEYONG, Punch 韓ドラ：ホテルデルーナ 歌詞和訳