★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Do You Miss Me? - オ・ハヨン 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
10 /30 2019
Do You Miss Me? - 오하영
作詞作曲:GDLO (MonoTree),김연서
リクエスト頂いた曲です♪
Do You Miss Me? - 오하영

Do You Really Think About Me

ムンドゥク クンクメジョッソ
문득 궁금해졌어
ふと気になったの

ナル オルマナ サランハニ
날 얼마나 사랑하니
私をどれくらい愛してるの?

テダビ オプソ
대답이 없어
返事がない

ノワ マルトゥガ
너의 말투가
あなたの話し方が

パヌンソクドガ ピョネド
반응속도가 변해도
反応速度が変わっても

ノム ピョネッソ
너무 변했어
とても変わった

Waiting for Ya Waiting for Ya Yeah

モルンチョケド イミ タ アルジャナ
모른척해도 이미 다 알잖아
知らない

タルラジン ノワ ナ
달라진 너와 나
変わったあなたと私

ムノジゴ インヌンデ
무너지고 있는데
崩れているのに

トエドルリゴ シプンデ
되돌리고 싶은데
取り戻したいのに

エッソ ノン ウェ ット
애써 넌 왜 또
必死にあなたはどうしてまた

クェンチャヌン チョクマン ヘ
괜찮은 척만 해
平気なふりばかりして

モムチョッソ ウリエ シガンドゥリ
멈췄어 우리의 시간들이
止まった 私たちの時間が

クロケ チョアットン シガンドゥリ
그렇게 좋았던 시간들이
あんなに良かった時間が

ックンナッソ チャガウン ニ トゥ ヌニ
끝났어 차가운 네 두 눈이
終わった 冷たいあなたの両目が

クロケ マルハゴ イッチャナ
그렇게 말하고 있잖아
そう言っているじゃない

ナッソン ノエ コンギルル
낯선 너의 공기를
慣れないあなたの空気を

ヌッキョ クンデ ノン
느껴 근데 넌
感じた だけどあなたは

NO NO アニラゴ マレ
NO NO 아니라고 말해
NO NO 違うと言って

TIK TOK シガンマン カヌンデ
TIK TOK 시간만 가는데
TIK TOK 時間ばかりが過ぎてく

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

クンクメ アジク
궁금해 아직 Do You Miss Me
気になる まだ

クッテルル ットオルリョ ブヮ
그때를 떠올려 봐
あの頃を思い出してみて

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

ヨジョニ
여전히 Do You Miss Me
相変わらず

Do You Miss Me?

オ オディ カンニ
오 어디 갔니
どこへ行ったの?

アペ インヌンテド ニガ アン ボヨ
앞에 있는데도 네가 안 보여
前にいてもあなたが見えない

ノワ マルトゥガ
너의 말투가
あなたの話し方が

パヌンソクドガ ピョネド
반응속도가 변해도
反応速度が変わっても

ノム ピョネッソ
너무 변했어
とても変わった

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの?

Baby Don’t You Know Why

モルンチョケド イミ タ アルジャナ
모른척해도 이미 다 알잖아
知らない

タルラジン ノワ ナ
달라진 너와 나
変わったあなたと私

ムノジゴ インヌンデ
무너지고 있는데
崩れているのに

トエドルリゴ シプンデ
되돌리고 싶은데
取り戻したいのに

エッソ ノン ウェ ット
애써 넌 왜 또
必死にあなたはどうしてまた

クェンチャヌン チョクマン ヘ
괜찮은 척만 해
平気なふりばかりして

モムチョッソ ウリエ シガンドゥリ
멈췄어 우리의 시간들이
止まった 私たちの時間が

クロケ チョアットン シガンドゥリ
그렇게 좋았던 시간들이
あんなに良かった時間が

ックンナッソ チャガウン ニ トゥ ヌニ
끝났어 차가운 네 두 눈이
終わった 冷たいあなたの両目が

クロケ マルハゴ イッチャナ
그렇게 말하고 있잖아
そう言っているじゃない

ナッソン ノエ コンギルル
낯선 너의 공기를
慣れないあなたの空気を

ヌッキョ クンデ ノン
느껴 근데 넌
感じた だけどあなたは

NO NO アニラゴ マレ
NO NO 아니라고 말해
NO NO 違うと言って

TIK TOK シガンマン カヌンデ
TIK TOK 시간만 가는데
TIK TOK 時間ばかりが過ぎてく

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

クンクメ アジク
궁금해 아직 Do You Miss Me
気になる まだ

クッテルル ットオルリョ ブヮ
그때를 떠올려 봐
あの頃を思い出してみて

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

ヨジョニ
여전히 Do You Miss Me
相変わらず

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにいるかな

ウリン オディッチュミルッカ
우린 어디쯤일까
私たちはどのあたりかな

Just Tell Me Boy

アジク イッスルッカ
아직 있을까
まだいるかな

タシ チャジュル ス イッスルッカ
다시 찾을 수 있을까
また見つけられるかな

Know I Really Miss You Boy

モムチョッソ ウリエ シガンドゥリ
멈췄어 우리의 시간들이
止まった 私たちの時間が

クロケ チョアットン シガンドゥリ
그렇게 좋았던 시간들이
あんなに良かった時間が

ックンナッソ チャガウン ニ トゥ ヌニ
끝났어 차가운 네 두 눈이
終わった 冷たいあなたの両目が

クロケ マルハゴ イッチャナ
그렇게 말하고 있잖아
そう言っているじゃない

ナッソン ノエ コンギルル
낯선 너의 공기를
慣れないあなたの空気を

ヌッキョ クンデ ノン
느껴 근데 넌
感じた だけどあなたは

NO NO アニラゴ マレ
NO NO 아니라고 말해
NO NO 違うと言って

TIK TOK シガンマン カヌンデ
TIK TOK 시간만 가는데
TIK TOK 時間ばかりが過ぎてく

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

クンクメ アジク
궁금해 아직 Do You Miss Me
気になる まだ

クッテルル ットオルリョ ブヮ
그때를 떠올려 봐
あの頃を思い出してみて

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

ヨジョニ
여전히 Do You Miss Me
相変わらず

Do You Miss Me?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Do You Miss Me? - 오하영

Do You Really Think About Me

ムンドゥク クンクメジョッソ
문득 궁금해졌어
ふと気になったの

ナル オルマナ サランハニ
날 얼마나 사랑하니
私をどれくらい愛してるの?

テダビ オプソ
대답이 없어
返事がない

ノワ マルトゥガ
너의 말투가
あなたの話し方が

パヌンソクドガ ピョネド
반응속도가 변해도
反応速度が変わっても

ノム ピョネッソ
너무 변했어
とても変わった

Waiting for Ya Waiting for Ya Yeah

モルンチョケド イミ タ アルジャナ
모른척해도 이미 다 알잖아
知らない

タルラジン ノワ ナ
달라진 너와 나
変わったあなたと私

ムノジゴ インヌンデ
무너지고 있는데
崩れているのに

トエドルリゴ シプンデ
되돌리고 싶은데
取り戻したいのに

エッソ ノン ウェ ット
애써 넌 왜 또
必死にあなたはどうしてまた

クェンチャヌン チョクマン ヘ
괜찮은 척만 해
平気なふりばかりして

モムチョッソ ウリエ シガンドゥリ
멈췄어 우리의 시간들이
止まった 私たちの時間が

クロケ チョアットン シガンドゥリ
그렇게 좋았던 시간들이
あんなに良かった時間が

ックンナッソ チャガウン ニ トゥ ヌニ
끝났어 차가운 네 두 눈이
終わった 冷たいあなたの両目が

クロケ マルハゴ イッチャナ
그렇게 말하고 있잖아
そう言っているじゃない

ナッソン ノエ コンギルル
낯선 너의 공기를
慣れないあなたの空気を

ヌッキョ クンデ ノン
느껴 근데 넌
感じた だけどあなたは

NO NO アニラゴ マレ
NO NO 아니라고 말해
NO NO 違うと言って

TIK TOK シガンマン カヌンデ
TIK TOK 시간만 가는데
TIK TOK 時間ばかりが過ぎてく

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

クンクメ アジク
궁금해 아직 Do You Miss Me
気になる まだ

クッテルル ットオルリョ ブヮ
그때를 떠올려 봐
あの頃を思い出してみて

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

ヨジョニ
여전히 Do You Miss Me
相変わらず

Do You Miss Me?

オ オディ カンニ
오 어디 갔니
どこへ行ったの?

アペ インヌンテド ニガ アン ボヨ
앞에 있는데도 네가 안 보여
前にいてもあなたが見えない

ノワ マルトゥガ
너의 말투가
あなたの話し方が

パヌンソクドガ ピョネド
반응속도가 변해도
反応速度が変わっても

ノム ピョネッソ
너무 변했어
とても変わった

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの?

Baby Don’t You Know Why

モルンチョケド イミ タ アルジャナ
모른척해도 이미 다 알잖아
知らない

タルラジン ノワ ナ
달라진 너와 나
変わったあなたと私

ムノジゴ インヌンデ
무너지고 있는데
崩れているのに

トエドルリゴ シプンデ
되돌리고 싶은데
取り戻したいのに

エッソ ノン ウェ ット
애써 넌 왜 또
必死にあなたはどうしてまた

クェンチャヌン チョクマン ヘ
괜찮은 척만 해
平気なふりばかりして

モムチョッソ ウリエ シガンドゥリ
멈췄어 우리의 시간들이
止まった 私たちの時間が

クロケ チョアットン シガンドゥリ
그렇게 좋았던 시간들이
あんなに良かった時間が

ックンナッソ チャガウン ニ トゥ ヌニ
끝났어 차가운 네 두 눈이
終わった 冷たいあなたの両目が

クロケ マルハゴ イッチャナ
그렇게 말하고 있잖아
そう言っているじゃない

ナッソン ノエ コンギルル
낯선 너의 공기를
慣れないあなたの空気を

ヌッキョ クンデ ノン
느껴 근데 넌
感じた だけどあなたは

NO NO アニラゴ マレ
NO NO 아니라고 말해
NO NO 違うと言って

TIK TOK シガンマン カヌンデ
TIK TOK 시간만 가는데
TIK TOK 時間ばかりが過ぎてく

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

クンクメ アジク
궁금해 아직 Do You Miss Me
気になる まだ

クッテルル ットオルリョ ブヮ
그때를 떠올려 봐
あの頃を思い出してみて

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

ヨジョニ
여전히 Do You Miss Me
相変わらず

オディ イッスルッカ
어디 있을까
どこにいるかな

ウリン オディッチュミルッカ
우린 어디쯤일까
私たちはどのあたりかな

Just Tell Me Boy

アジク イッスルッカ
아직 있을까
まだいるかな

タシ チャジュル ス イッスルッカ
다시 찾을 수 있을까
また見つけられるかな

Know I Really Miss You Boy

モムチョッソ ウリエ シガンドゥリ
멈췄어 우리의 시간들이
止まった 私たちの時間が

クロケ チョアットン シガンドゥリ
그렇게 좋았던 시간들이
あんなに良かった時間が

ックンナッソ チャガウン ニ トゥ ヌニ
끝났어 차가운 네 두 눈이
終わった 冷たいあなたの両目が

クロケ マルハゴ イッチャナ
그렇게 말하고 있잖아
そう言っているじゃない

ナッソン ノエ コンギルル
낯선 너의 공기를
慣れないあなたの空気を

ヌッキョ クンデ ノン
느껴 근데 넌
感じた だけどあなたは

NO NO アニラゴ マレ
NO NO 아니라고 말해
NO NO 違うと言って

TIK TOK シガンマン カヌンデ
TIK TOK 시간만 가는데
TIK TOK 時間ばかりが過ぎてく

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

クンクメ アジク
궁금해 아직 Do You Miss Me
気になる まだ

クッテルル ットオルリョ ブヮ
그때를 떠올려 봐
あの頃を思い出してみて

Say You Miss Me oh Like I Miss You

ウリエ ウスミ オンジェヨンヌンジ
우리의 웃음이 언제였는지
私たちが笑ったのはいつだったのか

ヨジョニ
여전히 Do You Miss Me
相変わらず

Do You Miss Me?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます