Nobody (Feat. 칸토) - 오하영

スチョ チナガン
스쳐 지나간 Million star
通り過ぎた

ノルル ヒャンハン キナギン
너를 향한 기나긴
あなたに向かった長い

パミ チナゴ
밤이 지나고
夜が過ぎて

チョムジョム トゥリョテジゴ イッチャナ
점점 뚜렷해지고 있잖아
ますます明確になってるじゃない

ピョヒョン モタル
표현 못 할 Emotion
表現出来ない

I’m waiting for my love
On and on

I’m looking for the one light

イックルリム ックテ ッタラソ
이끌림 끝에 따라서
導かれる先を追って

チャジャネン
찾아낸 shining shining star
探し出した

ト ピンナジョ オ ネゲマン
더 빛나줘 오 내게만
もっと輝いてよ 私にだけ

Oh when I look in your eyes

アジグン ソトゥン ドゥシ
아직은 서툰 듯이
まだ不器用に

ットルリヌン
떨리는 shining shining star
震える

クロケ ネゲ タガワ
그렇게 내게 다가와
そうして私に近づいて来て

ソンミョンヘジヌン
선명해지는 Universe
鮮明になる

フィミハン ノ ヘメオットン ナ
희미한 너 헤매었던 나
微かなあなた さ迷った私

ハル マリ イッソ
할 말이 있어
言いたいことがある

Ain’t got nobody

ックミラゴ ヘド チョア
꿈이라고 해도 좋아
夢でもいい

キナギン パム オジク ノマニ
기나긴 밤 오직 너만이
長い夜 ただあなただけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
私の傍にいる

Ain’t got nobody
Ain’t got nobody

Universe

オドゥプトン チュウィルル
어둡던 주위를
暗かった周囲を

パルキョジュン
밝혀준 star
耀kうしてくれた

ナル ックロタンギョ
날 끌어당겨 gravity
僕を引き寄せて

ノエゲ ナン
너에게 난
君に僕は

マウミ カネ チャック
마음이 가네 자꾸
心が傾くね 何度も

ウチュ ミアド チョア
우주 미아도 좋아
宇宙で迷子になってもいい

トゥロガル ス イッタミョン
들어갈 수 있다면
入って行けるなら

ノエ ヌネ タムギン ウンハスエ
너의 눈에 담긴 은하수에
君の目に込められた天の川に

マルトゥエ ソッキン ットルリムル
말투에 섞인 떨림을
言葉に混ざった震えを

エッソ ナン カムチョ
애써 난 감춰
必死に僕は隠す

All night with you

ハル マル イッソ
할 말 있어
言いたいことがある

Ain’t got nobody

ノ マルゴヌン タ ピリョ オプシ
너 말고는 다 필요 없어
君以外は全部必要ない

I’m looking for the green light

モムチョ ソイットン ネ マミ
멈춰 서있던 내 맘이
止まっていた

オヌセ
어느새 flying to the sky
いつのまにか

ト カッカイ オ ネゲ ワ
더 가까이 오 내게 와
もっと近くに 私のところへ来て

Oh when I'm feeling your heart

イジェヌン ックムックドゥシ
이제는 꿈꾸듯이
もう夢見るように

ネ マミ
내 맘이 flying to the sky
私の心が

クロケ ネゲ ナラガ
그렇게 네게 날아가
そうしてあなたに飛んで行って

ソンミョンヘジヌン
선명해지는 Universe
鮮明になる

フィミハン ノ ヘメオットン ナ
희미한 너 헤매었던 나
微かなあなた さ迷った私

ハル マリ イッソ
할 말이 있어
言いたいことがある

Ain’t got nobody

ックミラゴ ヘド チョア
꿈이라고 해도 좋아
夢でもいい

キナギン パム オジク ノマニ
기나긴 밤 오직 너만이
長い夜 ただあなただけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
私の傍にいる

Ain’t got nobody
Ain’t got nobody

Baby Ain’t got nobody

マミ フィチョンイドゥシ
맘이 휘청이듯이
心がふらふらするように

You're driving me crazy

クロケ ネ ギョテ イッソ ジョ
그렇게 내 곁에 있어 줘
そうして私の傍にいてよ

Never let you go

ソンミョンヘジヌン
선명해지는 Universe
鮮明になる

フィミハン ノ ヘメオットン ナ
희미한 너 헤매었던 나
微かなあなた さ迷った私

ハル マリ イッソ
할 말이 있어
言いたいことがある

Ain’t got nobody

ックミラゴ ヘド チョア
꿈이라고 해도 좋아
夢でもいい

キナギン パム オジク ノマニ
기나긴 밤 오직 너만이
長い夜 ただあなただけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
私の傍にいる

Ain’t got nobody
Ain’t got nobody

関連記事

• Everybody Ready?　- Apink 歌詞和訳
• Overwrite　- Apink 歌詞和訳
• Im fine - オ・ハヨン (APink) 韓ドラ：霊魂修繕工 歌詞和訳