★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

愛は簡単だったよ - CANDO 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

10 /28 2019
サランウンスュィプトラ
사랑은 쉽더라 - 캔도 (CANDO)
愛は簡単だったよ
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거,이상진
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
サランウンスュィプトラ
사랑은 쉽더라 - 캔도 (CANDO)
愛は簡単だったよ


チョウメン モルラッソ
처음엔 몰랐어
最初は分からなかった

イゲ サランイランゴル
이게 사랑이란걸
これが愛だってことを

アラ チェッスルッテン
알아 챘을땐
知ったときは

イミ サランイドラ
이미 사랑이더라
すでに愛だったよ

サランエ シジャギ
사랑의 시작이
愛の始まりが

ソロ カタットラミョン
서로 같았더라면
お互いに同じだったなら

チャム チョアッスルテンデ
참 좋았을텐데
ほんとによかったのに

ウェ ナ ホンジャ
왜 나 혼자
どうして僕一人

シジャク トェ ボリンゴンジ
시작 돼 버린건지
始まってしまったのか

サランウン スュィプトラ
사랑은 쉽더라
愛は簡単だったよ

ノリョカジ アナド トェドラ
노력하지 않아도 되더라
努力しなくてもよかったよ

クジョ クゲ ノラソ
그저 그게 너라서
ただそれが君だから

カスミ ットゥィドラ
가슴이 뛰더라
胸が走ったよ

サラン アプドラ
사랑 아프더라
愛が苦しかったよ

ヌンムリ チャック フルロ
눈물이 자꾸 흘러
涙が何度も流れて

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면
いつになったら

ネ マム タウルッカ
내 맘 닿을까
僕の気持ち届くかな

オンジェブトイルッカ
언제부터일까
いつからだろうか

ネ マメ トゥロオンゲ
내 맘에 들어온게
僕の心に入って来たのは

オヌセ ノマン
어느새 너만
いつのまにか君さえ

ポミョン チャック ヨリ オルラ
보면 자꾸 열이 올라
見れば何度も熱が上がる

サランエ シジャギ
사랑의 시작이
愛の始まりが

ソロ カタットラミョン
서로 같았더라면
お互いに同じだったなら

チャム チョアッスルテンデ
참 좋았을텐데
ほんとによかったのに

ネ カスムン
내 가슴은
僕の胸は

ウェ モンジョ ットゥィヌンゴンジ
왜 먼저 뛰는건지
どうして先に弾んだのか

サランウン スュィプトラ
사랑은 쉽더라
愛は簡単だったよ

ノリョカジ アナド トェドラ
노력하지 않아도 되더라
努力しなくてもよかったよ

クジョ クゲ ノラソ
그저 그게 너라서
ただそれが君だから

カスミ ットゥィドラ
가슴이 뛰더라
胸が走ったよ

サラン アプドラ
사랑 아프더라
愛が苦しかったよ

ヌンムリ チャック フルロ
눈물이 자꾸 흘러
涙が何度も流れて

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면
いつになったら

ネ マム タウルッカ
내 맘 닿을까
僕の気持ち届くかな

イェゴド オプシ マンナン ピチョロム
예고도 없이 만난 비처럼
予告もなく会った雨のように

オヌセ ナン
어느새 난
いつのまにか僕は

ノロ フクッポク ムルドゥンゴヤ
너로 흠뻑 물든거야
君でぐっしょり染まったよ

サランウン ネ マムデロ
사랑은 내 맘대로
愛は思い通りに

トェヌンゲ アニンガブヮ
되는게 아닌가봐
なるわけではないみたい

ッソダジョボリン ムルチョロム
쏟아져버린 물처럼
溢れてしまった水のように

トェ トルリルス オプソ
되 돌릴수 없어
戻せない

サランウン スュィプトラ
사랑은 쉽더라
愛は簡単だったよ

ノリョカジ アナド トェドラ
노력하지 않아도 되더라
努力しなくてもよかったよ

クジョ クゲ ノラソ
그저 그게 너라서
ただそれが君だから

カスミ ットゥィドラ
가슴이 뛰더라
胸が走ったよ

サランウン チャム アプドラ
사랑은 참 아프더라
愛はホントに苦しかったよ

ヌンムリ チャック フルロ
눈물이 자꾸 흘러
涙が何度も流れる

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면
いつになったら

ネ マム タウルッカ
내 맘 닿을까
僕の気持ち届くかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランウンスュィプトラ
사랑은 쉽더라 - 캔도 (CANDO)
愛は簡単だったよ

チョウメン モルラッソ
처음엔 몰랐어
最初は分からなかった

イゲ サランイランゴル
이게 사랑이란걸
これが愛だってことを

アラ チェッスルッテン
알아 챘을땐
知ったときは

イミ サランイドラ
이미 사랑이더라
すでに愛だったよ

サランエ シジャギ
사랑의 시작이
愛の始まりが

ソロ カタットラミョン
서로 같았더라면
お互いに同じだったなら

チャム チョアッスルテンデ
참 좋았을텐데
ほんとによかったのに

ウェ ナ ホンジャ
왜 나 혼자
どうして僕一人

シジャク トェ ボリンゴンジ
시작 돼 버린건지
始まってしまったのか

サランウン スュィプトラ
사랑은 쉽더라
愛は簡単だったよ

ノリョカジ アナド トェドラ
노력하지 않아도 되더라
努力しなくてもよかったよ

クジョ クゲ ノラソ
그저 그게 너라서
ただそれが君だから

カスミ ットゥィドラ
가슴이 뛰더라
胸が走ったよ

サラン アプドラ
사랑 아프더라
愛が苦しかったよ

ヌンムリ チャック フルロ
눈물이 자꾸 흘러
涙が何度も流れて

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면
いつになったら

ネ マム タウルッカ
내 맘 닿을까
僕の気持ち届くかな

オンジェブトイルッカ
언제부터일까
いつからだろうか

ネ マメ トゥロオンゲ
내 맘에 들어온게
僕の心に入って来たのは

オヌセ ノマン
어느새 너만
いつのまにか君さえ

ポミョン チャック ヨリ オルラ
보면 자꾸 열이 올라
見れば何度も熱が上がる

サランエ シジャギ
사랑의 시작이
愛の始まりが

ソロ カタットラミョン
서로 같았더라면
お互いに同じだったなら

チャム チョアッスルテンデ
참 좋았을텐데
ほんとによかったのに

ネ カスムン
내 가슴은
僕の胸は

ウェ モンジョ ットゥィヌンゴンジ
왜 먼저 뛰는건지
どうして先に弾んだのか

サランウン スュィプトラ
사랑은 쉽더라
愛は簡単だったよ

ノリョカジ アナド トェドラ
노력하지 않아도 되더라
努力しなくてもよかったよ

クジョ クゲ ノラソ
그저 그게 너라서
ただそれが君だから

カスミ ットゥィドラ
가슴이 뛰더라
胸が走ったよ

サラン アプドラ
사랑 아프더라
愛が苦しかったよ

ヌンムリ チャック フルロ
눈물이 자꾸 흘러
涙が何度も流れて

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면
いつになったら

ネ マム タウルッカ
내 맘 닿을까
僕の気持ち届くかな

イェゴド オプシ マンナン ピチョロム
예고도 없이 만난 비처럼
予告もなく会った雨のように

オヌセ ナン
어느새 난
いつのまにか僕は

ノロ フクッポク ムルドゥンゴヤ
너로 흠뻑 물든거야
君でぐっしょり染まったよ

サランウン ネ マムデロ
사랑은 내 맘대로
愛は思い通りに

トェヌンゲ アニンガブヮ
되는게 아닌가봐
なるわけではないみたい

ッソダジョボリン ムルチョロム
쏟아져버린 물처럼
溢れてしまった水のように

トェ トルリルス オプソ
되 돌릴수 없어
戻せない

サランウン スュィプトラ
사랑은 쉽더라
愛は簡単だったよ

ノリョカジ アナド トェドラ
노력하지 않아도 되더라
努力しなくてもよかったよ

クジョ クゲ ノラソ
그저 그게 너라서
ただそれが君だから

カスミ ットゥィドラ
가슴이 뛰더라
胸が走ったよ

サランウン チャム アプドラ
사랑은 참 아프더라
愛はホントに苦しかったよ

ヌンムリ チャック フルロ
눈물이 자꾸 흘러
涙が何度も流れる

オンジェッチュミミョン
언제쯤이면
いつになったら

ネ マム タウルッカ
내 맘 닿을까
僕の気持ち届くかな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます