★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

飛び立つ - チョン・サングン 韓ドラ:チョンイル電子 ミス・リー  歌詞和訳

10 /27 2019
ナラオルラ
날아올라 - 전상근
飛び立つ
作詞:정예인,정성민 (POPKID),동우석 (슈퍼스타K 2016)
作曲:정예인,정성민 (POPKID),동우석 (슈퍼스타K 2016),유정현 (POPKID)
韓国ドラマ:チョンイル電子 ミス・リー
出演:Girl's Day ヘリ、キム・サンギョン、オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォンなど
危機の中小企業チョンイル電子の職員たちが厳しい現実に耐えながら一緒に成長する過程を描くヒューマンオフィスドラマ
ナラオルラ
날아올라 - 전상근
飛び立つ


ナン アムド モルゲ
난 아무도 모르게
僕は誰にも分からないように

ピントゥム サイエ ピン ッコッ
빈틈 사이의 핀 꽃
隙間の間に咲いた花

アムド シンギョン ッスジルル アナ
아무도 신경 쓰지를 않아
誰にも気を遣わない

コムン ハヌル クルメ カリョジョ
검은 하늘 구름에 가려져
黒い空 雲で遮られて

スムン ナエ ピョルル チャジャソ
숨은 나의 별을 찾아서
息は僕の星を探して

メイルパム ナン キド ハルコヤ
매일밤 난 기도 할거야
毎晩僕は祈るんだ

I’m flying flying flying to the sky
sing singing with the birds

イロナルチド モルル キジジョグル
일어날지도 모를 기적을
起こるかもしれない奇跡を

ナワ ノレヘブヮ
나와 노래해봐
僕と歌ってみて

flying flying to the sky

フェセクピチェ トシルル
회색빛의 도시를
灰色の光の都市を

マムッコッ チレ ノエ セグロ
맘껏 칠해 너의 색으로
思いきり塗って君の色で

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

チルハン ネ イルサンエ
지루한 내 일상에
退屈な僕の日常に

チャック ナルル ヨカゴ
자꾸 나를 욕하고
いつも僕を罵って

サンチョチュドン ナド イジェン アンニョン
상처주던 나도 이젠 안녕
傷つけた僕ももうさよなら

ネ ヌンムリ チャオルラド
내 눈물이 차올라도
僕の涙が込み上げても

アプンマンクム ト フルロノムチョソ
아픈만큼 더 흘러넘쳐서
痛む分もっと溢れ出て

セサンエ ッコチュル ピウルコヤ
세상에 꽃을 피울거야
この世に花を咲かせるよ

I’m flying flying flying to the sky
sing singing with the birds

イロナルチド モルル キジジョグル
일어날지도 모를 기적을
起こるかもしれない奇跡を

ナワ ノレヘブヮ
나와 노래해봐
僕と歌ってみて

flying flying to the sky

フェセクピチェ トシルル
회색빛의 도시를
灰色の光の都市を

マムッコッ チレ ノエ セグロ
맘껏 칠해 너의 색으로
思いきり塗って君の色で

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

プンホンピッ ポッコッ イプドゥルド
분홍빛 벛꽃 잎들도
ピンク色の桜の花びらも

プルクケ ムルドゥロ ットロジョ
붉게 물들어 떨어져
赤く染まって落ちる

ネ プム ソゲ
내 품 속의
僕の胸の中に

ッコチュル ピウォジュルコヤ
꽃을 피워줄거야
花を咲かせるよ

ネ ソングァ ノエ トゥ ソネ
내 손과 너의 두 손에
僕の手と君の両手に

ソロエ ソマンウル タウミョン
서로의 소망을 담으면
お互いの希望を込めたら

タ イロォジルコヤ
다 이뤄질거야
すべて叶うよ

flying flying to the sky
sing singing with the birds

イロナルチド モルル キジジョグル
일어날지도 모를 기적을
起こるかもしれない奇跡を

ナワ ノレヘブヮ
나와 노래해봐
僕と歌ってみて

flying flying to the sky

フェセクピチェ トシルル
회색빛의 도시를
灰色の光の都市を

マムッコッ チレ ノエ セグロ
맘껏 칠해 너의 색으로
思いきり塗って君の色で

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

ナラオルラ
날아올라
飛び立って



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナラオルラ
날아올라 - 전상근
飛び立つ


ナン アムド モルゲ
난 아무도 모르게
僕は誰にも分からないように

ピントゥム サイエ ピン ッコッ
빈틈 사이의 핀 꽃
隙間の間に咲いた花

アムド シンギョン ッスジルル アナ
아무도 신경 쓰지를 않아
誰にも気を遣わない

コムン ハヌル クルメ カリョジョ
검은 하늘 구름에 가려져
黒い空 雲で遮られて

スムン ナエ ピョルル チャジャソ
숨은 나의 별을 찾아서
息は僕の星を探して

メイルパム ナン キド ハルコヤ
매일밤 난 기도 할거야
毎晩僕は祈るんだ

I’m flying flying flying to the sky
sing singing with the birds

イロナルチド モルル キジジョグル
일어날지도 모를 기적을
起こるかもしれない奇跡を

ナワ ノレヘブヮ
나와 노래해봐
僕と歌ってみて

flying flying to the sky

フェセクピチェ トシルル
회색빛의 도시를
灰色の光の都市を

マムッコッ チレ ノエ セグロ
맘껏 칠해 너의 색으로
思いきり塗って君の色で

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

チルハン ネ イルサンエ
지루한 내 일상에
退屈な僕の日常に

チャック ナルル ヨカゴ
자꾸 나를 욕하고
いつも僕を罵って

サンチョチュドン ナド イジェン アンニョン
상처주던 나도 이젠 안녕
傷つけた僕ももうさよなら

ネ ヌンムリ チャオルラド
내 눈물이 차올라도
僕の涙が込み上げても

アプンマンクム ト フルロノムチョソ
아픈만큼 더 흘러넘쳐서
痛む分もっと溢れ出て

セサンエ ッコチュル ピウルコヤ
세상에 꽃을 피울거야
この世に花を咲かせるよ

I’m flying flying flying to the sky
sing singing with the birds

イロナルチド モルル キジジョグル
일어날지도 모를 기적을
起こるかもしれない奇跡を

ナワ ノレヘブヮ
나와 노래해봐
僕と歌ってみて

flying flying to the sky

フェセクピチェ トシルル
회색빛의 도시를
灰色の光の都市を

マムッコッ チレ ノエ セグロ
맘껏 칠해 너의 색으로
思いきり塗って君の色で

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

プンホンピッ ポッコッ イプドゥルド
분홍빛 벛꽃 잎들도
ピンク色の桜の花びらも

プルクケ ムルドゥロ ットロジョ
붉게 물들어 떨어져
赤く染まって落ちる

ネ プム ソゲ
내 품 속의
僕の胸の中に

ッコチュル ピウォジュルコヤ
꽃을 피워줄거야
花を咲かせるよ

ネ ソングァ ノエ トゥ ソネ
내 손과 너의 두 손에
僕の手と君の両手に

ソロエ ソマンウル タウミョン
서로의 소망을 담으면
お互いの希望を込めたら

タ イロォジルコヤ
다 이뤄질거야
すべて叶うよ

flying flying to the sky
sing singing with the birds

イロナルチド モルル キジジョグル
일어날지도 모를 기적을
起こるかもしれない奇跡を

ナワ ノレヘブヮ
나와 노래해봐
僕と歌ってみて

flying flying to the sky

フェセクピチェ トシルル
회색빛의 도시를
灰色の光の都市を

マムッコッ チレ ノエ セグロ
맘껏 칠해 너의 색으로
思いきり塗って君の色で

ナラオルラ
날아올라
飛び立って

ナラオルラ
날아올라
飛び立って



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます