★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Take back my life - ソン・チャギョン 韓ドラ:走る調査官 歌詞和訳

10 /28 2019
Take back my life - 송자경
作詞:유지억 作曲:유지억,강신영
韓国ドラマ:走る調査官
出演:イ・ヨウォン、チェ・グィファ、チャン・ヒョンソン、オ・ミヒなど
平凡な人権増進委員会の調査官が誰一人として助けることができなかった悔しい事情を持つ人々のために戦っていく“ヒューマン共感痛快劇”
Take back my life - 송자경

ムォ ッテムネ クロヌン ゴンジ
뭐 때문에 그러는 건지
何のためにそうするのか

クレ プヮヤ アム ソヨンド オプチ
그래 봐야 아무 소용도 없지
そうしてみても何の意味もないわ

ネゲヌン
내게는
私には

アム ソヨン オプチ
아무 소용 없지
何の効果もないわ

クチャハゲ ットドゥルチ マルゴ
구차하게 떠들지 말고
煩わしく騒がずに

チャシン イッスミョン
자신 있으면
自信があれば

ネゲ ワ
내게 와
私のところへ来て

マルハミョン トェヌン ゴジ
말하면 되는 거지
話したらいいのよ

アム ソヨン オプチ
아무 소용 없지
何の効果もないわ

ナルル クェロピヌン モドゥン ゴッ
나를 괴롭히는 모든 것
私を困らせるすべてのもの

ナルル サラカゲ マンドゥヌン
나를 살아가게 만드는
私を生きらせる

セロウン イユガ トェンダヌンゴル
새로운 이유가 됐다는걸
新しい理由になったってことを

アルゲ ヘ ジョッチ
알게 해 줬지
分からせてくれたわ

way for the chance

ノエゲ ナ ヘッソットン クデロ
너에게 나 했었던 그대로
あなたに私はしていたそのまま

チョンブルル トルリョジュルケ
전부를 돌려줄게
すべてを返してあげるわ

Take back my life

ナ・・・
나나나 나나나 나 (나나나 나나나]
나나나 나나나 나
Take back my life

ウスミョンソ ネゲ マルハジ
웃으면서 내게 말하지
笑て私に言うわ

イジェ ナムン ゴン アムゴット オプチ
이제 남은 건 아무것도 없지
もう残ったものは何もない

ネゲヌン
내게는
私には

アムゴット オプチ
아무것도 없지
何もないわ

セサンイ ナル マクヌンダ ヘド
세상이 날 막는다 해도
世界が私をふさぐとしても

ナヌン チョルテロ イギル スヌン オプチ
나는 절대로 이길 수는 없지
私は絶対に勝てないわ

クデヌン
그대는
あなたは

アム ソヨン オプチ
아무 소용 없지
何の効果もないわ

ナルル クェロピヌン モドゥン ゴッ
나를 괴롭히는 모든 것
私を困らせるすべてのもの

ナルル サラカゲ マンドゥヌン
나를 살아가게 만드는
私を生きらせる

セロウン イユガ トェンダヌンゴル
새로운 이유가 됐다는걸
新しい理由になったってことを

アルゲ ヘ ジョッチ
알게 해 줬지
分からせてくれたわ

way for the chance

ノエゲ ナ ヘッソットン クデロ
너에게 나 했었던 그대로
あなたに私はしていたそのまま

チョンブルル トルリョジュルケ
전부를 돌려줄게
すべてを返してあげるわ

Take back my life

ナ・・
나나나 나나나 나 (나나나 나나나)
나나나 나나나 나
Take back my life
나나나 나나나 나 (나나나 나나나)
나나나 나나나 나



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Take back my life - 송자경

ムォ ッテムネ クロヌン ゴンジ
뭐 때문에 그러는 건지
何のためにそうするのか

クレ プヮヤ アム ソヨンド オプチ
그래 봐야 아무 소용도 없지
そうしてみても何の意味もないわ

ネゲヌン
내게는
私には

アム ソヨン オプチ
아무 소용 없지
何の効果もないわ

クチャハゲ ットドゥルチ マルゴ
구차하게 떠들지 말고
煩わしく騒がずに

チャシン イッスミョン
자신 있으면
自信があれば

ネゲ ワ
내게 와
私のところへ来て

マルハミョン トェヌン ゴジ
말하면 되는 거지
話したらいいのよ

アム ソヨン オプチ
아무 소용 없지
何の効果もないわ

ナルル クェロピヌン モドゥン ゴッ
나를 괴롭히는 모든 것
私を困らせるすべてのもの

ナルル サラカゲ マンドゥヌン
나를 살아가게 만드는
私を生きらせる

セロウン イユガ トェンダヌンゴル
새로운 이유가 됐다는걸
新しい理由になったってことを

アルゲ ヘ ジョッチ
알게 해 줬지
分からせてくれたわ

way for the chance

ノエゲ ナ ヘッソットン クデロ
너에게 나 했었던 그대로
あなたに私はしていたそのまま

チョンブルル トルリョジュルケ
전부를 돌려줄게
すべてを返してあげるわ

Take back my life

ナ・・・
나나나 나나나 나 (나나나 나나나]
나나나 나나나 나
Take back my life

ウスミョンソ ネゲ マルハジ
웃으면서 내게 말하지
笑て私に言うわ

イジェ ナムン ゴン アムゴット オプチ
이제 남은 건 아무것도 없지
もう残ったものは何もない

ネゲヌン
내게는
私には

アムゴット オプチ
아무것도 없지
何もないわ

セサンイ ナル マクヌンダ ヘド
세상이 날 막는다 해도
世界が私をふさぐとしても

ナヌン チョルテロ イギル スヌン オプチ
나는 절대로 이길 수는 없지
私は絶対に勝てないわ

クデヌン
그대는
あなたは

アム ソヨン オプチ
아무 소용 없지
何の効果もないわ

ナルル クェロピヌン モドゥン ゴッ
나를 괴롭히는 모든 것
私を困らせるすべてのもの

ナルル サラカゲ マンドゥヌン
나를 살아가게 만드는
私を生きらせる

セロウン イユガ トェンダヌンゴル
새로운 이유가 됐다는걸
新しい理由になったってことを

アルゲ ヘ ジョッチ
알게 해 줬지
分からせてくれたわ

way for the chance

ノエゲ ナ ヘッソットン クデロ
너에게 나 했었던 그대로
あなたに私はしていたそのまま

チョンブルル トルリョジュルケ
전부를 돌려줄게
すべてを返してあげるわ

Take back my life

ナ・・
나나나 나나나 나 (나나나 나나나)
나나나 나나나 나
Take back my life
나나나 나나나 나 (나나나 나나나)
나나나 나나나 나



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます