★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

最後まで行く - イ・ジネ 韓ドラ:走る調査官 歌詞和訳

10 /26 2019
ックッカジカンダ
끝까지 간다 - 이진희
最後まで行く
作詞作曲:감동is,ROZ,기현석,정수민
韓国ドラマ:走る調査官
出演:イ・ヨウォン、チェ・グィファ、チャン・ヒョンソン、オ・ミヒなど
平凡な人権増進委員会の調査官が誰一人として助けることができなかった悔しい事情を持つ人々のために戦っていく“ヒューマン共感痛快劇”
ックッカジカンダ
끝까지 간다 - 이진희
最後まで行く


ヌル クリゴ ット ックムックドン
늘 그리고 또 꿈꾸던
いつもそしてまた夢見た

セサンウル ポゲ トェルッカ
세상을 보게 될까
世界を見ることになるかな

タン ハン ボネ ウィシムドゥルド オプシ
단 한 번의 의심들도 없이
たった一度の疑いもなく

コロワットン イギル
걸어왔던 이길
歩いて来たこの道

チチョソ ヒミ トゥロド
지쳐서 힘이 들어도
疲れて大変でも

ナエ ックムル ミドゥミョ
나의 꿈을 믿으며
自分の夢を信じて

going going going going on

ックッカジ ハンボン カボルケ
끝까지 한번 가볼게
最後まで一度行ってみるわ

ックッカジ カンダ
끝까지 간다
最後まで行く

ナル ミドゥミョ ックッカジ カンダ
날 믿으며 끝까지 간다
自分を信じながら最後まで行く

ノル ミンヌンダ
널 믿는다
あなたを信じる

スミ チャゲ タルリョワットン
숨이 차게 달려왔던
息が切れる程走ってきた

ネ シムジャンイ マルル ハンダ
내 심장이 말을 한다
私の心臓が話しをする

サラミ モンジョイン セサンイ ポインダ
사람이 먼저인 세상이 보인다
人が先になる世界が見える

ナ ッスロジジ アンヌンダ
나 쓰러지지 않는다
僕は倒れない

メマルン キル マジュチミョン
메마른 길 마주치면
干からびた道に出会ったら

オンジェンガン ピガ ネリル コヤ
언젠간 비가 내릴 거야
いつかは雨が降るよ

オドゥミ ノル マガド
어둠이 널 막아도
暗闇があなたをふさいでも

ネイル テヤンウン ットゥル コヤ
내일 태양은 뜰 거야
明日太陽は浮かぶわ

ク オットン ノプン ピョゲド
그 어떤 높은 벽에도
どんな高い壁でも

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めない

going going going going on

ックッカジ ハンボン カボルケ
끝까지 한번 가볼게
最後まで一度行ってみるわ

ックッカジ カンダ
끝까지 간다
最後まで行く

ナル ミドゥミョ ックッカジ カンダ
날 믿으며 끝까지 간다
自分を信じながら最後まで行く

ノル ミンヌンダ
널 믿는다
あなたを信じる

スミ チャゲ タルリョワットン
숨이 차게 달려왔던
息が切れる程走ってきた

ネ シムジャンイ マルル ハンダ
내 심장이 말을 한다
私の心臓が話しをする

サラミ モンジョイン セサンイ ポインダ
사람이 먼저인 세상이 보인다
人が先になる世界が見える

ネガ モンジョ ホムナナン キルル
내가 먼저 험난한 길을
私が先に険しい道を

ノル ウィヘ タルリョガル テニ
널 위해 달려갈 테니
あなたのために走って行くから

ノン クニャン ッタラオミョン トェ
넌 그냥 따라오면 돼
あなたはただついて来ればいい

ノルル パンキョジュル
너를 반겨줄 밝은
あなたを喜んでくれる明るい

セサンウル ネ マメ アンキョジュル コヤ
세상을 네 맘에 안겨줄 거야
世界をあなたの胸に抱かせるわ

ウリル ウィヘ
우릴 위해
私たちのために

フルヌン ヌンムル タッカジュルケ
흐르는 눈물 닦아줄게
流れる涙吹いてあげるわ

ニ ソヌル ッコク チャブルケ
네 손을 꼭 잡을게
あなたの手をぎゅっと握るから

ックッカジ カンダ
끝까지 간다
最後まで行く

ナル ミドゥミョ ックッカジ カンダ
날 믿으며 끝까지 간다
自分を信じながら最後まで行く

ノル ミンヌンダ
널 믿는다
あなたを信じる

スミ チャゲ タルリョワットン
숨이 차게 달려왔던
息が切れる程走ってきた

ネ シムジャンイ マルル ハンダ
내 심장이 말을 한다
私の心臓が話しをする

サラミ モンジョイン セサンイ ポインダ
사람이 먼저인 세상이 보인다
人が先になる世界が見える

(ックッカジ カンダ)
(끝까지 간다)
(最後まで行く)

(ナ ッスロジジ アンヌンダ)
(나 쓰러지지 않는다)
(私は倒れない)

(ックッカジ カンダ)
(끝까지 간다)
(最後まで行く)

(ナ ッスロジジ アンヌンダ)
(나 쓰러지지 않는다)
(私は倒れない)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックッカジカンダ
끝까지 간다 - 이진희
最後まで行く


ヌル クリゴ ット ックムックドン
늘 그리고 또 꿈꾸던
いつもそしてまた夢見た

セサンウル ポゲ トェルッカ
세상을 보게 될까
世界を見ることになるかな

タン ハン ボネ ウィシムドゥルド オプシ
단 한 번의 의심들도 없이
たった一度の疑いもなく

コロワットン イギル
걸어왔던 이길
歩いて来たこの道

チチョソ ヒミ トゥロド
지쳐서 힘이 들어도
疲れて大変でも

ナエ ックムル ミドゥミョ
나의 꿈을 믿으며
自分の夢を信じて

going going going going on

ックッカジ ハンボン カボルケ
끝까지 한번 가볼게
最後まで一度行ってみるわ

ックッカジ カンダ
끝까지 간다
最後まで行く

ナル ミドゥミョ ックッカジ カンダ
날 믿으며 끝까지 간다
自分を信じながら最後まで行く

ノル ミンヌンダ
널 믿는다
あなたを信じる

スミ チャゲ タルリョワットン
숨이 차게 달려왔던
息が切れる程走ってきた

ネ シムジャンイ マルル ハンダ
내 심장이 말을 한다
私の心臓が話しをする

サラミ モンジョイン セサンイ ポインダ
사람이 먼저인 세상이 보인다
人が先になる世界が見える

ナ ッスロジジ アンヌンダ
나 쓰러지지 않는다
僕は倒れない

メマルン キル マジュチミョン
메마른 길 마주치면
干からびた道に出会ったら

オンジェンガン ピガ ネリル コヤ
언젠간 비가 내릴 거야
いつかは雨が降るよ

オドゥミ ノル マガド
어둠이 널 막아도
暗闇があなたをふさいでも

ネイル テヤンウン ットゥル コヤ
내일 태양은 뜰 거야
明日太陽は浮かぶわ

ク オットン ノプン ピョゲド
그 어떤 높은 벽에도
どんな高い壁でも

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めない

going going going going on

ックッカジ ハンボン カボルケ
끝까지 한번 가볼게
最後まで一度行ってみるわ

ックッカジ カンダ
끝까지 간다
最後まで行く

ナル ミドゥミョ ックッカジ カンダ
날 믿으며 끝까지 간다
自分を信じながら最後まで行く

ノル ミンヌンダ
널 믿는다
あなたを信じる

スミ チャゲ タルリョワットン
숨이 차게 달려왔던
息が切れる程走ってきた

ネ シムジャンイ マルル ハンダ
내 심장이 말을 한다
私の心臓が話しをする

サラミ モンジョイン セサンイ ポインダ
사람이 먼저인 세상이 보인다
人が先になる世界が見える

ネガ モンジョ ホムナナン キルル
내가 먼저 험난한 길을
私が先に険しい道を

ノル ウィヘ タルリョガル テニ
널 위해 달려갈 테니
あなたのために走って行くから

ノン クニャン ッタラオミョン トェ
넌 그냥 따라오면 돼
あなたはただついて来ればいい

ノルル パンキョジュル
너를 반겨줄 밝은
あなたを喜んでくれる明るい

セサンウル ネ マメ アンキョジュル コヤ
세상을 네 맘에 안겨줄 거야
世界をあなたの胸に抱かせるわ

ウリル ウィヘ
우릴 위해
私たちのために

フルヌン ヌンムル タッカジュルケ
흐르는 눈물 닦아줄게
流れる涙吹いてあげるわ

ニ ソヌル ッコク チャブルケ
네 손을 꼭 잡을게
あなたの手をぎゅっと握るから

ックッカジ カンダ
끝까지 간다
最後まで行く

ナル ミドゥミョ ックッカジ カンダ
날 믿으며 끝까지 간다
自分を信じながら最後まで行く

ノル ミンヌンダ
널 믿는다
あなたを信じる

スミ チャゲ タルリョワットン
숨이 차게 달려왔던
息が切れる程走ってきた

ネ シムジャンイ マルル ハンダ
내 심장이 말을 한다
私の心臓が話しをする

サラミ モンジョイン セサンイ ポインダ
사람이 먼저인 세상이 보인다
人が先になる世界が見える

(ックッカジ カンダ)
(끝까지 간다)
(最後まで行く)

(ナ ッスロジジ アンヌンダ)
(나 쓰러지지 않는다)
(私は倒れない)

(ックッカジ カンダ)
(끝까지 간다)
(最後まで行く)

(ナ ッスロジジ アンヌンダ)
(나 쓰러지지 않는다)
(私は倒れない)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます