Just Please - ftisland

チョムジョム モロジョカンダ
점점 멀어져간다
ますます遠ざかる

ポイジ アンヌン シガン
보이지 않는 시간
見えない時間

イジェン オッチョル ス オムヌン
이젠 어쩔 수 없는 goodbye
もうどうしようもない

チョムジョム ッパジョドゥロガ
점점 빠져들어가
ますます嵌まって行く

ヘオナル ス オムヌン ナ
헤어날 수 없는 나
抜け出せない僕

スルプダ
슬프다
悲しい

Don't forget me I can't see you

ネ アネ スムスュィヌン ノルル
내 안에 숨쉬는 너를
僕の中に息づく君を

クレ ノルル
그래 너를
そう 君を

Don't leave me I can't feel you
Just please don't say me good bye

チョムジョム コヨマンカンダ
점점 고여만간다
ますます溜まって行く

ットロジョカヌン ヌンムル
떨어져가는 눈물
落ちる涙

モムチュル センガクド オムヌン
멈출 생각도 없는
止めようとも思わない

チョムジョム チョヨジョガヌン
점점 조여져가는
ますます引き締められていく

ネ シムジャンウル タルレド
내 심장을 달래도
僕の心を癒しても

アプダ
아프다
痛い

Don't forget me I can't see you

ネ アネ スムスュィヌン ノルル
내 안에 숨쉬는 너를
僕の中に息づく君を

クレ ノルル
그래 너를
そう 君を

Don't leave me I can't feel you
Just please don't say me good bye

チョガクナン カスミ ノルル
조각난 가슴이 너를
欠片になった胸が君を

ポルス オプスル マンクム ッサヨ
볼수 없을 만큼 쌓여
見れない程積もってく

ネ ヌン マジョ
내 눈 마저
僕の目すべて

イジェ カリョウォ
이제 가리워 no no no
もう覆われる

Please don't cry for me
Yes, I am all right

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
僕はここにいるよ

Don't forget me I can't see you

ネ アネ スムスュィヌン ノルル
내 안에 숨쉬는 너를
僕の中に息づく君を

クレ ノルル
그래 너를
そう 君を

Don't leave me I can't feel you
Just please don't say me good bye

関連記事

• Just Please - ftisland 歌詞和訳
• Don't Lose Yourself - FTISLAND 歌詞和訳
• 蜃気楼 (사랑사랑사랑2) (No Regret) - FTISLAND 歌詞和訳