★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

最も完璧な日々 - Gummy 韓ドラ:朝鮮ロコ-ノクドゥ伝 歌詞和訳

コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》
10 /25 2019
カジャンワンビョカンナルドゥル
가장 완벽한 날들 - 거미 (Gummy)
最も完璧な日々
作詞:양재선,개미 作曲:개미
韓国ドラマ:朝鮮ロコ-ノクドゥ伝
出演:チャン・ドンユン、キム・ソヒョン、カン・テオ、チョン・ジュノなど
「ノクドゥ伝」は、ミステリアスな寡婦村に女装をして潜入したチョン・ノクドゥ(チャン・ドンユン)と妓生になりたくない女性トン・ドンジュ(キム・ソヒョン)の切なくも愉快な朝鮮版ラブコメディ!!
カジャンワンビョカンナルドゥル
가장 완벽한 날들 - 거미 (Gummy)
最も完璧な日々


マル ハンチョク インナヨ
말 한적 있나요
話をしたことがあるの?

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

ネ ヌネン クデマン ポヨヨ
내 눈엔 그대만 보여요
私の目にはあなただけ見える

トゥッコ イッソンナヨ
듣고 있었나요
聞いていたの?

クデルル マンナン フ
그대를 만난 후
あなたに出会ってから

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ネ マムソゲ ットルリムル
내 맘속의 떨림을
私の心の中の震えを

ヌル カジャン カッコ シプン ゴン
늘 가장 갖고 싶은 건
いつも最もしてほしいのは

ノッチンダ ヘド
놓친다 해도
逃したとしても

ソジュンヘットン ックムチョロム
소중했던 꿈처럼
大切だった夢のように

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

モドゥ サラジンダ ヘド
모두 사라진다 해도
すべて消えるとしても

モドゥン ゴル チュゴ シプン ハン サラム
모든 걸 주고 싶은 한 사람
すべてを捧げたい一人

マウミ チョンヘ ノウン タン ハナ
마음이 정해 놓은 단 하나
心が決めておいたただ一人

ネガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
내가 하는 모든 말들이
私がするすべての話が

ネガ チンヌン モドゥン ピョジョンイ
내가 짓는 모든 표정이
私が作るすべての表情が

サランイン ゴル クデヌン アシナヨ
사랑인 걸 그대는 아시나요
愛だったことをあなたは知ってるの?

ナン クンクメジョヨ
난 궁금해져요
私は気になるわ

クデエ モドゥン センガク
그대의 모든 생각
あなたのすべての考え

オットン ネガ クデル ウムジギョンヌンジ
어떤 내가 그댈 움직였는지
どんな私があなたを動かしたのか

ウヨン ソゲ カムチョジン
우연 속에 감춰진
偶然の中に隠された

ウリエ ウンミョンイ
우리의 운명이
私たちの運命が

カマニ ヌヌル ットボミョン セサン
가만히 눈을 떠보면 세상
静かに目を開ければ世の中

オドゥム ソゲソ ピチュル ネゴ イッチョ
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
闇の中から光を出しているわ

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

モドゥン ゴル チュゴ シプン ハン サラム
모든 걸 주고 싶은 한 사람
すべてを捧げたい一人

マウミ チョンヘ ノウン タン ハナ
마음이 정해 놓은 단 하나
心が決めておいたただ一人

ネガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
내가 하는 모든 말들이
私がするすべての話が

ネガ チンヌン モドゥン ピョジョンイ
내가 짓는 모든 표정이
私が作るすべての表情が

サランイン ゴル クデヌン アシナヨ
사랑인 걸 그대는 아시나요
愛だったことをあなたは知ってるの?

タシヌン オプスル コッ カトゥン
다시는 없을 것 같은
二度とないようだった

イ スンガヌル モムチュゴ シポ
이 순간을 멈추고 싶어
この瞬間を止めたい

ネ センエ カジャン ワンビョカン サラン
내 생애 가장 완벽한 사랑
私の生涯で最も完璧な人

ネ センセ カジャン ソジュンハン クデ
내 생애 가장 소중한 그대
私の生涯で最も大切なあなた

ヌンムリ ト フルジ アンケ
눈물이 더 흐르지 않게
涙がさらに流れないように

オヌルチョロム チキョガルケヨ
오늘처럼 지켜갈게요
今日のように守るわ

ヌル ネ ギョテ ハムッケ ヘジュンダミョン
늘 내 곁에 함께 해준다면
いつも私の傍に一緒にいてくれたら

モドゥン ゴル チュゴ シプン ハン サラム
모든 걸 주고 싶은 한 사람
すべてを捧げたい一人

マウミ チョンヘ ノウン タン ハナ
마음이 정해 놓은 단 하나
心が決めておいたただ一人

ネガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
내가 하는 모든 말들이
私がするすべての話が

ネガ チンヌン モドゥン ピョジョンイ
내가 짓는 모든 표정이
私が作るすべての表情が

サランイン ゴル クデヌン アシナヨ
사랑인 걸 그대는 아시나요
愛だったことをあなたは知ってるの?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カジャンワンビョカンナルドゥル
가장 완벽한 날들 - 거미 (Gummy)
最も完璧な日々


マル ハンチョク インナヨ
말 한적 있나요
話をしたことがあるの?

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

ネ ヌネン クデマン ポヨヨ
내 눈엔 그대만 보여요
私の目にはあなただけ見える

トゥッコ イッソンナヨ
듣고 있었나요
聞いていたの?

クデルル マンナン フ
그대를 만난 후
あなたに出会ってから

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ネ マムソゲ ットルリムル
내 맘속의 떨림을
私の心の中の震えを

ヌル カジャン カッコ シプン ゴン
늘 가장 갖고 싶은 건
いつも最もしてほしいのは

ノッチンダ ヘド
놓친다 해도
逃したとしても

ソジュンヘットン ックムチョロム
소중했던 꿈처럼
大切だった夢のように

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

モドゥ サラジンダ ヘド
모두 사라진다 해도
すべて消えるとしても

モドゥン ゴル チュゴ シプン ハン サラム
모든 걸 주고 싶은 한 사람
すべてを捧げたい一人

マウミ チョンヘ ノウン タン ハナ
마음이 정해 놓은 단 하나
心が決めておいたただ一人

ネガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
내가 하는 모든 말들이
私がするすべての話が

ネガ チンヌン モドゥン ピョジョンイ
내가 짓는 모든 표정이
私が作るすべての表情が

サランイン ゴル クデヌン アシナヨ
사랑인 걸 그대는 아시나요
愛だったことをあなたは知ってるの?

ナン クンクメジョヨ
난 궁금해져요
私は気になるわ

クデエ モドゥン センガク
그대의 모든 생각
あなたのすべての考え

オットン ネガ クデル ウムジギョンヌンジ
어떤 내가 그댈 움직였는지
どんな私があなたを動かしたのか

ウヨン ソゲ カムチョジン
우연 속에 감춰진
偶然の中に隠された

ウリエ ウンミョンイ
우리의 운명이
私たちの運命が

カマニ ヌヌル ットボミョン セサン
가만히 눈을 떠보면 세상
静かに目を開ければ世の中

オドゥム ソゲソ ピチュル ネゴ イッチョ
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
闇の中から光を出しているわ

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

モドゥン ゴル チュゴ シプン ハン サラム
모든 걸 주고 싶은 한 사람
すべてを捧げたい一人

マウミ チョンヘ ノウン タン ハナ
마음이 정해 놓은 단 하나
心が決めておいたただ一人

ネガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
내가 하는 모든 말들이
私がするすべての話が

ネガ チンヌン モドゥン ピョジョンイ
내가 짓는 모든 표정이
私が作るすべての表情が

サランイン ゴル クデヌン アシナヨ
사랑인 걸 그대는 아시나요
愛だったことをあなたは知ってるの?

タシヌン オプスル コッ カトゥン
다시는 없을 것 같은
二度とないようだった

イ スンガヌル モムチュゴ シポ
이 순간을 멈추고 싶어
この瞬間を止めたい

ネ センエ カジャン ワンビョカン サラン
내 생애 가장 완벽한 사랑
私の生涯で最も完璧な人

ネ センセ カジャン ソジュンハン クデ
내 생애 가장 소중한 그대
私の生涯で最も大切なあなた

ヌンムリ ト フルジ アンケ
눈물이 더 흐르지 않게
涙がさらに流れないように

オヌルチョロム チキョガルケヨ
오늘처럼 지켜갈게요
今日のように守るわ

ヌル ネ ギョテ ハムッケ ヘジュンダミョン
늘 내 곁에 함께 해준다면
いつも私の傍に一緒にいてくれたら

モドゥン ゴル チュゴ シプン ハン サラム
모든 걸 주고 싶은 한 사람
すべてを捧げたい一人

マウミ チョンヘ ノウン タン ハナ
마음이 정해 놓은 단 하나
心が決めておいたただ一人

ネガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
내가 하는 모든 말들이
私がするすべての話が

ネガ チンヌン モドゥン ピョジョンイ
내가 짓는 모든 표정이
私が作るすべての表情が

サランイン ゴル クデヌン アシナヨ
사랑인 걸 그대는 아시나요
愛だったことをあなたは知ってるの?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます