★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

大丈夫 - SOYOU 韓ドラ:椿咲く頃 歌詞和訳

SOYOU(소유)《♀》
10 /24 2019
クェンチャナヨ
괜찮나요 - 소유 (SOYOU)
大丈夫
作詞:김세진,개미 作曲:김세진
韓国ドラマ:椿咲く頃
出演:コン・ヒョジン、カン・ハヌル、キム・ジソクなど
偏見にとらわれた猛獣トンベク(コン・ヒョジン)を無条件の応援と支持で覚醒させるファン・ヨンシク(カン・ハヌル)の生活感溢れるロマンスドラマ
クェンチャナヨ
괜찮나요 - 소유 (SOYOU)
大丈夫


ハナッシク ットオルリン キオゲ
하나씩 떠올린 기억에
一つずつ思い出す記憶に

クデ ウンヌン オルグルップニジョ
그대 웃는 얼굴뿐이죠
あなたの笑顔ばかりだわ

ムォガ クロケ チョアッソンヌンジ
뭐가 그렇게 좋았었는지
何がそんなに楽しかったのか

クデガ ネ ギョテ イッスル ッテミョン
그대가 내 곁에 있을 때면
あなたが私の傍にいるときは

ハルッシク サラガダ ボミョン
하루씩 살아가다 보면
一日ずつ生きて行ってみたら

ヌンムル オプシ サルゲ トェルッカヨ
눈물 없이 살게 될까요
涙なく生きれるかな

スマヌン サンチョ アパットン キオク
수많은 상처 아팠던 기억
たくさんの傷 辛かった記憶

シガンチョロム モドゥ フルルッカヨ
시간처럼 모두 흐를까요
時間のようにすべて流れるかな

チョンマル イロン ネガ クェンチャナヨ
정말 이런 내가 괜찮나요
本当にこんな私で大丈夫かな

チョンマル クデ ギョテ
정말 그대 곁에
本当にあなたの傍に

ナ トェルッカヨ
나 될까요
私いれるかな

チャギョク オムヌン ナルル
자격 없는 나를
資格ない私を

ミロネンダ ヘド
밀어낸다 해도
押し出したとしても

クデ チャルモスン アニル コイェヨ
그대 잘못은 아닐 거예요
あなた間違いではないわ

ホクシ ネガ ノム アプルッカ ブヮ
혹시 내가 너무 아플까 봐

ホクシ ネガ ノム ヒムドゥルッカ ブヮ
혹시 내가 너무 힘들까 봐

ミロネル ス オプソソ
밀어낼 수 없어서

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면

クデマン ポミョ サルケヨ
그대만 보며 살게요

ハンゴルム アプソカジ アンコ
한걸음 앞서가지 않고

トゥ コルム トィエ イッスルケヨ
두 걸음 뒤에 있을게요

クデ トゥン トィエ オットン シリョンド
그대 등 뒤에 어떤 시련도

ネガ ヨギエソ チキルケヨ
내가 여기에서 지킬게요

チョンマル イロン ネガ クェンチャナヨ
정말 이런 내가 괜찮나요
本当にこんな私で大丈夫かな

チョンマル クデ ギョテ
정말 그대 곁에
本当にあなたの傍に

ナ トェルッカヨ
나 될까요
私いれるかな

チャギョク オムヌン ナルル
자격 없는 나를
資格ない私を

ミロネンダ ヘド
밀어낸다 해도
押し出したとしても

クデ チャルモスン アニル コイェヨ
그대 잘못은 아닐 거예요
あなた間違いではないわ

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム アプルッカ ブヮ
너무 아플까 봐
とても苦しみそうで

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム ヒムドゥルッカ ブヮ
너무 힘들까 봐
とても辛くなりそうで

ミロネル ス オプソソ
밀어낼 수 없어서
突き放せなくて

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면
私を抱きしめてくれたなら

クデマン ポミョ サルケヨ
그대만 보며 살게요
あなただけ見て生きるわ

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム アプルッカ ブヮ
너무 아플까 봐
とても苦しみそうで

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム ヒムドゥルッカ ブヮ
너무 힘들까 봐
とても辛くなりそうで

ミロネル ス オプソソ
밀어낼 수 없어서
突き放せなくて

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면
私を抱きしめてくれたなら

ヨクシムル ネ ポルケヨ
욕심을 내 볼게요
欲を出してみるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クェンチャナヨ
괜찮나요 - 소유 (SOYOU)
大丈夫


ハナッシク ットオルリン キオゲ
하나씩 떠올린 기억에
一つずつ思い出す記憶に

クデ ウンヌン オルグルップニジョ
그대 웃는 얼굴뿐이죠
あなたの笑顔ばかりだわ

ムォガ クロケ チョアッソンヌンジ
뭐가 그렇게 좋았었는지
何がそんなに楽しかったのか

クデガ ネ ギョテ イッスル ッテミョン
그대가 내 곁에 있을 때면
あなたが私の傍にいるときは

ハルッシク サラガダ ボミョン
하루씩 살아가다 보면
一日ずつ生きて行ってみたら

ヌンムル オプシ サルゲ トェルッカヨ
눈물 없이 살게 될까요
涙なく生きれるかな

スマヌン サンチョ アパットン キオク
수많은 상처 아팠던 기억
たくさんの傷 辛かった記憶

シガンチョロム モドゥ フルルッカヨ
시간처럼 모두 흐를까요
時間のようにすべて流れるかな

チョンマル イロン ネガ クェンチャナヨ
정말 이런 내가 괜찮나요
本当にこんな私で大丈夫かな

チョンマル クデ ギョテ
정말 그대 곁에
本当にあなたの傍に

ナ トェルッカヨ
나 될까요
私いれるかな

チャギョク オムヌン ナルル
자격 없는 나를
資格ない私を

ミロネンダ ヘド
밀어낸다 해도
押し出したとしても

クデ チャルモスン アニル コイェヨ
그대 잘못은 아닐 거예요
あなた間違いではないわ

ホクシ ネガ ノム アプルッカ ブヮ
혹시 내가 너무 아플까 봐

ホクシ ネガ ノム ヒムドゥルッカ ブヮ
혹시 내가 너무 힘들까 봐

ミロネル ス オプソソ
밀어낼 수 없어서

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면

クデマン ポミョ サルケヨ
그대만 보며 살게요

ハンゴルム アプソカジ アンコ
한걸음 앞서가지 않고

トゥ コルム トィエ イッスルケヨ
두 걸음 뒤에 있을게요

クデ トゥン トィエ オットン シリョンド
그대 등 뒤에 어떤 시련도

ネガ ヨギエソ チキルケヨ
내가 여기에서 지킬게요

チョンマル イロン ネガ クェンチャナヨ
정말 이런 내가 괜찮나요
本当にこんな私で大丈夫かな

チョンマル クデ ギョテ
정말 그대 곁에
本当にあなたの傍に

ナ トェルッカヨ
나 될까요
私いれるかな

チャギョク オムヌン ナルル
자격 없는 나를
資格ない私を

ミロネンダ ヘド
밀어낸다 해도
押し出したとしても

クデ チャルモスン アニル コイェヨ
그대 잘못은 아닐 거예요
あなた間違いではないわ

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム アプルッカ ブヮ
너무 아플까 봐
とても苦しみそうで

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム ヒムドゥルッカ ブヮ
너무 힘들까 봐
とても辛くなりそうで

ミロネル ス オプソソ
밀어낼 수 없어서
突き放せなくて

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면
私を抱きしめてくれたなら

クデマン ポミョ サルケヨ
그대만 보며 살게요
あなただけ見て生きるわ

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム アプルッカ ブヮ
너무 아플까 봐
とても苦しみそうで

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして私が

ノム ヒムドゥルッカ ブヮ
너무 힘들까 봐
とても辛くなりそうで

ミロネル ス オプソソ
밀어낼 수 없어서
突き放せなくて

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면
私を抱きしめてくれたなら

ヨクシムル ネ ポルケヨ
욕심을 내 볼게요
欲を出してみるわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます