★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

初恋 - Sondia 韓ドラ:偶然発見した一日 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
10 /24 2019
チョッサラン
첫사랑 - Sondia
初恋
作詞作曲:에피톤 프로젝트 (Epitone Project)
韓国ドラマ:偶然発見した一日
出演:キム・ヘユン、SF9 ロウン、April ナウン、イ・テリ、キム・ヨンデなど
女子高生ウン・タンオ(キム・ヘユン)が定められた運命に逆らって愛を叶える本格学園ロマンス!!
SondiaVer

Epitone ProjectVer
チョッサラン
첫사랑 - Sondia
初恋


チョウム ノル マンナドン ク スンガン
처음, 널 만나던 그 순간
初めて、あなたに出会ったその瞬間

スミ ポクチャ オルドン キオク
숨이 벅차 오르던 기억
息が込み上げた記憶

ホクシ ニガ
혹시 네가
もしかしてあなたが

トゥロッスルッカブヮ
들었을까봐
聞いたんじゃないかって

トゥルキョッスルッカブヮ
들켰을까봐
バレたんじゃないかって

マウム チョリドン ナル キオケ
마음 졸이던 날, 기억해
気をもんだ日 憶えてる

ノン チャム モクソリガ チョアッソ
넌 참 목소리가 좋았어
あなたはホントに良い声だった

カチ コルル ッテ ト チョアッソ
같이 걸을 때 더 좋았어
一緒に歩くときもっと良かった

クレ クロル ッテガ イッソッソ
그래, 그럴 때가 있었어
そう そんな時があった

カスム シリゲ サランヘッソットン
가슴 시리게 사랑했었던
胸がしびれるほど愛した

ナル イッソッソ
날 있었어
日があった

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

ソルレイドン クナルド
설레이던 그날도
ときめいたあの日も

チュィヘッソットン ク パムド
취했었던 그 밤도
酔っていたあの夜も

マウミ イサンヘ パラム
마음이 이상해 바람
心が変で風が

プロオル チュミミョン
불어올 즘이면
吹いてくるころには

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

スルポ ウルドン ク ナルド
슬퍼 울던 그 날도
悲しくて泣いたあの日も

ピトゥルテドン ク パムド
비틀대던 그 밤도
ぐらいついたあの夜も

マウミ イサンヘ
마음이 이상해
心が変で

パラム プロオル チュミミョン ヨジョニ
바람 불어올 즘이면 여전히
風が吹いて来るころには相変わらず

ッテロ サランウン チャム ウェロウォ
때로 사랑은 참 외로워
時に愛はホントに孤独で

クレ サルミラン ヌル オリョウォ
그래 삶이란 늘 어려워
そう 人生というのはいつも難しい

アラ ウリ ハムッケ ヘットン ナル
알아 우리 함께 했던 날
分かってる 私たち共にした日

カスム シリゲ サランヘッソットン
가슴 시리게 사랑했었던
胸がしびれるほど愛した

ナル イッソッソ
날 있었어
日があった

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

ソルレイドン クナルド
설레이던 그날도
ときめいたあの日も

チュィヘッソットン ク パムド
취했었던 그 밤도
酔っていたあの夜も

マウミ イサンヘ パラム
마음이 이상해 바람
心が変で風が

プロオル チュミミョン
불어올 즘이면
吹いてくるころには

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

スルポ ウルドン ク ナルド
슬퍼 울던 그 날도
悲しくて泣いたあの日も

ピトゥルテドン ク パムド
비틀대던 그 밤도
ぐらいついたあの夜も

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョッサラン
첫사랑 - Sondia
初恋


チョウム ノル マンナドン ク スンガン
처음, 널 만나던 그 순간
初めて、あなたに出会ったその瞬間

スミ ポクチャ オルドン キオク
숨이 벅차 오르던 기억
息が込み上げた記憶

ホクシ ニガ
혹시 네가
もしかしてあなたが

トゥロッスルッカブヮ
들었을까봐
聞いたんじゃないかって

トゥルキョッスルッカブヮ
들켰을까봐
バレたんじゃないかって

マウム チョリドン ナル キオケ
마음 졸이던 날, 기억해
気をもんだ日 憶えてる

ノン チャム モクソリガ チョアッソ
넌 참 목소리가 좋았어
あなたはホントに良い声だった

カチ コルル ッテ ト チョアッソ
같이 걸을 때 더 좋았어
一緒に歩くときもっと良かった

クレ クロル ッテガ イッソッソ
그래, 그럴 때가 있었어
そう そんな時があった

カスム シリゲ サランヘッソットン
가슴 시리게 사랑했었던
胸がしびれるほど愛した

ナル イッソッソ
날 있었어
日があった

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

ソルレイドン クナルド
설레이던 그날도
ときめいたあの日も

チュィヘッソットン ク パムド
취했었던 그 밤도
酔っていたあの夜も

マウミ イサンヘ パラム
마음이 이상해 바람
心が変で風が

プロオル チュミミョン
불어올 즘이면
吹いてくるころには

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

スルポ ウルドン ク ナルド
슬퍼 울던 그 날도
悲しくて泣いたあの日も

ピトゥルテドン ク パムド
비틀대던 그 밤도
ぐらいついたあの夜も

マウミ イサンヘ
마음이 이상해
心が変で

パラム プロオル チュミミョン ヨジョニ
바람 불어올 즘이면 여전히
風が吹いて来るころには相変わらず

ッテロ サランウン チャム ウェロウォ
때로 사랑은 참 외로워
時に愛はホントに孤独で

クレ サルミラン ヌル オリョウォ
그래 삶이란 늘 어려워
そう 人生というのはいつも難しい

アラ ウリ ハムッケ ヘットン ナル
알아 우리 함께 했던 날
分かってる 私たち共にした日

カスム シリゲ サランヘッソットン
가슴 시리게 사랑했었던
胸がしびれるほど愛した

ナル イッソッソ
날 있었어
日があった

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

ソルレイドン クナルド
설레이던 그날도
ときめいたあの日も

チュィヘッソットン ク パムド
취했었던 그 밤도
酔っていたあの夜も

マウミ イサンヘ パラム
마음이 이상해 바람
心が変で風が

プロオル チュミミョン
불어올 즘이면
吹いてくるころには

ノン ナエゲ メイル チョッサラン
넌 나에게 매일 첫사랑
あなたは私にとって毎日初恋

ポムヌニ オドゥッ
봄눈이 오듯
春の雪が降るように

クロケ ナヌン キダリョ
그렇게 나는 기다려
そうして私は待つ

スルポ ウルドン ク ナルド
슬퍼 울던 그 날도
悲しくて泣いたあの日も

ピトゥルテドン ク パムド
비틀대던 그 밤도
ぐらいついたあの夜も



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます