★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

My Girl - ナ・ユングォン 歌詞和訳

ナ・ユングォン(나윤권)《♂》
10 /24 2019
My Girl - 나윤권
リクエスト頂いた曲です♪
My Girl - 나윤권

(ラ・・・)
(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라라)

(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라)

クニョヌン オンジェナ
그녀는 언제나
彼女はいつも

ナエ ギョテ イッチ
나의 곁에 있지
僕の傍にいるよ

ムルロン ファジャンシル カルッテン ッペゴ
물론 화장실 갈땐 빼고
もちろんトイレに行くとき以外は

ナエ パルル ッコク アヌンチェロ
나의 팔을 꼭 안은채로
僕の腕を必ず抱いたまま

パルコルムル マッチュヌン クニョ
발걸음을 맞추는 그녀
歩みを合わせる彼女

マイ コル
마이 걸
マイガール

クニョエ モムン
그녀의 몸은
彼女の体は

モドゥ タ チョグマッチ
모두 다 조그맣지
全部すべて小さいよ

ソンカラクド パルカラクド
손가락도 발가락도
指も足の指も

ナエ ソンポダ チャグン パルロ
나의 손보다 작은 발로
僕の手より小さな足で

チャルド コロダニヌン クニョ
잘도 걸어다니는 그녀
よく歩く彼女

マイ ゴル
마이 걸
マイガール

オ イェオ
오 에오

クゲ パロ
그게 바로
それがまさに

ネ ヨジャチングジ
내 여자친구지
僕のガールフレンドだよ

オ イェオ
오 에오

クロン クニョルル
그런 그녀를
そんな彼女を

ナヌン サランヘ
나는 사랑해
僕は愛してる

クニョエ チャグン プメ ナルル
그녀의 작은 품에 나를
彼女の小さな胸に僕を

ッコク アナジュルッテミョン ナヌン
꼭 안아줄때면 나는
ぎゅっと抱きしめてくれるとき僕は

ナヌン オン セサンウル
나는 온 세상을
僕は世界中を

モドゥ オドゥンゴッ カタ
모두 얻은것 같아
すべて手にしたようだ

(ッコチボプワブヮ ッコチボプヮブヮ)
(꼬집어봐봐 꼬집어봐)
(つねってみて)

(ネ ポルル サルッチャク)
(내 볼을 살짝)
(僕の頬をそっと)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(ックミ アニルッカ)
(꿈이 아닐까)
(夢じゃないかな)

(クニョルル ポミョン)
(그녀를 보면)
(彼女を見たら)

(セサンウル モドゥ)
(세상을 모두)
(世界をすべて)

(カジンゴッ カタ)
(가진것 같아)
(手にしたみたい)

(ネゲン セサン ヌグポダ)
(내겐 세상 누구보다)
(僕にはこの世の誰よりも)

(イェップン ノニッカ)
(이쁜 너니까)
(綺麗な君だから)

クニョヌン ノムナ
그녀는 너무나
彼女はあまりにも

ヤルミウン ヨウジ
얄미운 여우지
憎らしいキツネだよ

ポトンッテン トゥントゥンコリダガ
보통땐 퉁퉁거리다가
普段はぶつぶつ言うけど

ナエ ピョジョンイ ピョナミョン
나의 표정이 변하면
僕の表情が変わったら

ネゲ ウスミョ アンギヌン
내게 웃으며 안기는
僕に笑って抱きしめてくれる

クニョ マイ ゴル
그녀 마이 걸
彼女 マイガール

クニョウン ウスルッテ
그녀는 웃을때
彼女は笑う時

ノムナ イェップジ
너무나 예쁘지
とても綺麗だよ

コゲヌン トィロ チョジョジゴ
고개는 뒤로 젖혀지고
首は後ろに反り返って

ネガ ファガ ナッスルッテド
내가 화가 났을때도
僕が怒ったときも

ナルル パボロ マンドゥヌン
나를 바보로 만드는
僕をバカにする

クニョ マイ ゴル
그녀 마이 걸
彼女 マイガール

オ イェオ
오 에오

クゲ パロ
그게 바로
それがまさに

ネ ヨジャチングジ
내 여자친구지
僕のガールフレンドだよ

イ イェオ
오 에오

クロン クニョルル
그런 그녀를
そんな彼女を

ナヌン サランヘ
나는 사랑해
僕は愛してる

クニョエ チャグン プメ ナルル
그녀의 작은 품에 나를
彼女の小さな胸に僕を

ッコク アナジュルッテミョン ナヌン
꼭 안아줄때면 나는
ぎゅっと抱きしめてくれるとき僕は

ナヌン オン セサンウル
나는 온 세상을
僕は世界中を

モドゥ オドゥンゴッ カタ
모두 얻은것 같아
すべて手にしたようだ

(ッコチボプワブヮ ッコチボプヮブヮ)
(꼬집어봐봐 꼬집어봐)
(つねってみて)

(ネ ポルル サルッチャク)
(내 볼을 살짝)
(僕の頬をそっと)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(ックミ アニルッカ)
(꿈이 아닐까)
(夢じゃないかな)

(you're my girl my girl)

(ソジュンハン ノインゴル)
(소중한 너인걸)
(大切な君なんだ)

(イ セサンエソ チェイル)
(이 세상에서 제일)
(この世界で一番)

(イップン ノインゴル)
(이쁜 너인걸)
(綺麗な君なんだ)

クニョエ チャグン プメ ナルル
그녀의 작은 품에 나를
彼女の小さな胸に僕を

ッコク アナジュルッテミョン ナヌン
꼭 안아줄때면 나는
ぎゅっと抱きしめてくれるとき僕は

ナヌン オン セサンウル
나는 온 세상을
僕は世界中を

モドゥ オドゥンゴッ カタ
모두 얻은것 같아
すべて手にしたようだ

(ラ・・・)
(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라라)

(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라)

(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라라)
(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Girl - 나윤권

(ラ・・・)
(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라라)

(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라)

クニョヌン オンジェナ
그녀는 언제나
彼女はいつも

ナエ ギョテ イッチ
나의 곁에 있지
僕の傍にいるよ

ムルロン ファジャンシル カルッテン ッペゴ
물론 화장실 갈땐 빼고
もちろんトイレに行くとき以外は

ナエ パルル ッコク アヌンチェロ
나의 팔을 꼭 안은채로
僕の腕を必ず抱いたまま

パルコルムル マッチュヌン クニョ
발걸음을 맞추는 그녀
歩みを合わせる彼女

マイ コル
마이 걸
マイガール

クニョエ モムン
그녀의 몸은
彼女の体は

モドゥ タ チョグマッチ
모두 다 조그맣지
全部すべて小さいよ

ソンカラクド パルカラクド
손가락도 발가락도
指も足の指も

ナエ ソンポダ チャグン パルロ
나의 손보다 작은 발로
僕の手より小さな足で

チャルド コロダニヌン クニョ
잘도 걸어다니는 그녀
よく歩く彼女

マイ ゴル
마이 걸
マイガール

オ イェオ
오 에오

クゲ パロ
그게 바로
それがまさに

ネ ヨジャチングジ
내 여자친구지
僕のガールフレンドだよ

オ イェオ
오 에오

クロン クニョルル
그런 그녀를
そんな彼女を

ナヌン サランヘ
나는 사랑해
僕は愛してる

クニョエ チャグン プメ ナルル
그녀의 작은 품에 나를
彼女の小さな胸に僕を

ッコク アナジュルッテミョン ナヌン
꼭 안아줄때면 나는
ぎゅっと抱きしめてくれるとき僕は

ナヌン オン セサンウル
나는 온 세상을
僕は世界中を

モドゥ オドゥンゴッ カタ
모두 얻은것 같아
すべて手にしたようだ

(ッコチボプワブヮ ッコチボプヮブヮ)
(꼬집어봐봐 꼬집어봐)
(つねってみて)

(ネ ポルル サルッチャク)
(내 볼을 살짝)
(僕の頬をそっと)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(ックミ アニルッカ)
(꿈이 아닐까)
(夢じゃないかな)

(クニョルル ポミョン)
(그녀를 보면)
(彼女を見たら)

(セサンウル モドゥ)
(세상을 모두)
(世界をすべて)

(カジンゴッ カタ)
(가진것 같아)
(手にしたみたい)

(ネゲン セサン ヌグポダ)
(내겐 세상 누구보다)
(僕にはこの世の誰よりも)

(イェップン ノニッカ)
(이쁜 너니까)
(綺麗な君だから)

クニョヌン ノムナ
그녀는 너무나
彼女はあまりにも

ヤルミウン ヨウジ
얄미운 여우지
憎らしいキツネだよ

ポトンッテン トゥントゥンコリダガ
보통땐 퉁퉁거리다가
普段はぶつぶつ言うけど

ナエ ピョジョンイ ピョナミョン
나의 표정이 변하면
僕の表情が変わったら

ネゲ ウスミョ アンギヌン
내게 웃으며 안기는
僕に笑って抱きしめてくれる

クニョ マイ ゴル
그녀 마이 걸
彼女 マイガール

クニョウン ウスルッテ
그녀는 웃을때
彼女は笑う時

ノムナ イェップジ
너무나 예쁘지
とても綺麗だよ

コゲヌン トィロ チョジョジゴ
고개는 뒤로 젖혀지고
首は後ろに反り返って

ネガ ファガ ナッスルッテド
내가 화가 났을때도
僕が怒ったときも

ナルル パボロ マンドゥヌン
나를 바보로 만드는
僕をバカにする

クニョ マイ ゴル
그녀 마이 걸
彼女 マイガール

オ イェオ
오 에오

クゲ パロ
그게 바로
それがまさに

ネ ヨジャチングジ
내 여자친구지
僕のガールフレンドだよ

イ イェオ
오 에오

クロン クニョルル
그런 그녀를
そんな彼女を

ナヌン サランヘ
나는 사랑해
僕は愛してる

クニョエ チャグン プメ ナルル
그녀의 작은 품에 나를
彼女の小さな胸に僕を

ッコク アナジュルッテミョン ナヌン
꼭 안아줄때면 나는
ぎゅっと抱きしめてくれるとき僕は

ナヌン オン セサンウル
나는 온 세상을
僕は世界中を

モドゥ オドゥンゴッ カタ
모두 얻은것 같아
すべて手にしたようだ

(ッコチボプワブヮ ッコチボプヮブヮ)
(꼬집어봐봐 꼬집어봐)
(つねってみて)

(ネ ポルル サルッチャク)
(내 볼을 살짝)
(僕の頬をそっと)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(アプジ アナ)
(아프지 않아)
(痛くない)

(ックミ アニルッカ)
(꿈이 아닐까)
(夢じゃないかな)

(you're my girl my girl)

(ソジュンハン ノインゴル)
(소중한 너인걸)
(大切な君なんだ)

(イ セサンエソ チェイル)
(이 세상에서 제일)
(この世界で一番)

(イップン ノインゴル)
(이쁜 너인걸)
(綺麗な君なんだ)

クニョエ チャグン プメ ナルル
그녀의 작은 품에 나를
彼女の小さな胸に僕を

ッコク アナジュルッテミョン ナヌン
꼭 안아줄때면 나는
ぎゅっと抱きしめてくれるとき僕は

ナヌン オン セサンウル
나는 온 세상을
僕は世界中を

モドゥ オドゥンゴッ カタ
모두 얻은것 같아
すべて手にしたようだ

(ラ・・・)
(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라라)

(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라)

(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)
(라라라라라)
(라라라 라라 라라라라)
(라라라라라)
(라라 라라라 라라라)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます