Hello My Lover - 백아연

カッカイ インネヨ
가까이 있네요
近くにいるね

オヌセ イマンクム
어느새 이만큼
いつのまにかこんなに

カッカイ オン ゴジョ
가까이 온 거죠
近くに来たのね

ノワ インヌン ゲ
너와 있는 게
あなたといるのに

イクスケジミョンソ
익숙해지면서
慣れて

チョグムッシク キデゲ トェンナ ブヮ
조금씩 기대게 됐나 봐
少しずつ寄り添うようになったみたい

Hello my lover

マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요
会えてうれしいわ

クデヌン ハン ゴルム チョヨンヒ
그대는 한 걸음 조용히
あなたは一歩静かに

ネ マメ タガワ
내 맘에 다가와
私の心に近づいてきて

クデ オムヌン ハルポダ
그대 없는 하루보다
あなたのいない一日より

ト マニ ウッケ トェネヨ
더 많이 웃게 되네요
もっとたくさん笑うわ

クデワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといたら

ヌル イロケヨ
늘 이렇게요
いつもこうして

ナエゲン クデガ
나에겐 그대가
私にはあなたが

チョグムン クンクマン サラミ トェオッチョ
조금은 궁금한 사람이 되었죠
少しは気になる人になったわ

ッパルリ タルリョガ
빨리 달려가
早く走って行って

ニガ インヌン ゴセ
네가 있는 곳에
あなたがいるところに

モムルミョ タ イッコ シポジョ
머물며 다 잊고 싶어져
留まってすべて忘れたくなる

Hello my lover

マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요
会えてうれしいわ

クデヌン ハン ゴルム チョヨンヒ
그대는 한 걸음 조용히
あなたは一歩静かに

ネ マメ タガワ
내 맘에 다가와
私の心に近づいてきて

クデ オムヌン ハルポダ
그대 없는 하루보다
あなたのいない一日より

ト マニ ウッケ トェネヨ
더 많이 웃게 되네요
もっとたくさん笑うわ

クデワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといたら

ヌル イロケヨ
늘 이렇게요
いつもこうして

ポイジ アンヌン クルム ソゲ
보이지 않는 구름 속에
見えない雲の中に

スマヌン ピンムリ チャムドゥロインドゥッ
수많은 빗물이 잠들어있듯
たくさんの雨水が寝ついているように

クデ ウスム トィエ
그대 웃음 뒤에
あなたの笑みの後に

カリョジン スルプム
가려진 슬픔
遮られた悲しみ

ナ アル コッ カタヨ
나 알 것 같아요
私は分かりそう

ヌグンガ チャバジュギル パランダミョン
누군가 잡아주길 바란다면
誰かがつかんでくれるよう願ったら

ネガ クデワ カッカイ イッスニ
내가 그대와 가까이 있으니
私があなたと近くにいたから

チャムシ キデオソ スュィル ス イットロク
잠시 기대어서 쉴 수 있도록
しばらく寄り添って休めるように

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるわ

Hello my lover

関連記事

• どこでも - ペク・アヨン 韓ドラ：私を愛したスパイ 歌詞和訳
• Hello My Lover - ペク・アヨン 韓ドラ：バガボンド 歌詞和訳
• Just Go - ペク・アヨン 韓ドラ：医師ヨハン(ドクタージョン) 歌詞和訳