★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Hello My Lover - ペク・アヨン 韓ドラ:バガボンド 歌詞和訳

ペク・アヨン(백아연)《♀》
10 /16 2019
Hello My Lover - 백아연
作詞:남혜승,박진호,마크툽 (Maktub),이라온 作曲: 마크툽 (Maktub),이라온
韓国ドラマ:バガボンド
出演:イ・スンギ、ペ・スジ、シン・ソンロク、ムン・ジョンヒ、ファン・ボラなど
「バガボンド」は、民航旅客機の墜落事故に巻き込まれた男が、隠蔽された真実の中で見つけた巨大な国の不正を暴いていく過程を描くドラマ
Hello My Lover - 백아연

カッカイ インネヨ
가까이 있네요
近くにいるね

オヌセ イマンクム
어느새 이만큼
いつのまにかこんなに

カッカイ オン ゴジョ
가까이 온 거죠
近くに来たのね

ノワ インヌン ゲ
너와 있는 게
あなたといるのに

イクスケジミョンソ
익숙해지면서
慣れて

チョグムッシク キデゲ トェンナ ブヮ
조금씩 기대게 됐나 봐
少しずつ寄り添うようになったみたい

Hello my lover

マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요
会えてうれしいわ

クデヌン ハン ゴルム チョヨンヒ
그대는 한 걸음 조용히
あなたは一歩静かに

ネ マメ タガワ
내 맘에 다가와
私の心に近づいてきて

クデ オムヌン ハルポダ
그대 없는 하루보다
あなたのいない一日より

ト マニ ウッケ トェネヨ
더 많이 웃게 되네요
もっとたくさん笑うわ

クデワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといたら

ヌル イロケヨ
늘 이렇게요
いつもこうして

ナエゲン クデガ
나에겐 그대가
私にはあなたが

チョグムン クンクマン サラミ トェオッチョ
조금은 궁금한 사람이 되었죠
少しは気になる人になったわ

ッパルリ タルリョガ
빨리 달려가
早く走って行って

ニガ インヌン ゴセ
네가 있는 곳에
あなたがいるところに

モムルミョ タ イッコ シポジョ
머물며 다 잊고 싶어져
留まってすべて忘れたくなる

Hello my lover

マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요
会えてうれしいわ

クデヌン ハン ゴルム チョヨンヒ
그대는 한 걸음 조용히
あなたは一歩静かに

ネ マメ タガワ
내 맘에 다가와
私の心に近づいてきて

クデ オムヌン ハルポダ
그대 없는 하루보다
あなたのいない一日より

ト マニ ウッケ トェネヨ
더 많이 웃게 되네요
もっとたくさん笑うわ

クデワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといたら

ヌル イロケヨ
늘 이렇게요
いつもこうして

ポイジ アンヌン クルム ソゲ
보이지 않는 구름 속에
見えない雲の中に

スマヌン ピンムリ チャムドゥロインドゥッ
수많은 빗물이 잠들어있듯
たくさんの雨水が寝ついているように

クデ ウスム トィエ
그대 웃음 뒤에
あなたの笑みの後に

カリョジン スルプム
가려진 슬픔
遮られた悲しみ

ナ アル コッ カタヨ
나 알 것 같아요
私は分かりそう

ヌグンガ チャバジュギル パランダミョン
누군가 잡아주길 바란다면
誰かがつかんでくれるよう願ったら

ネガ クデワ カッカイ イッスニ
내가 그대와 가까이 있으니
私があなたと近くにいたから

チャムシ キデオソ スュィル ス イットロク
잠시 기대어서 쉴 수 있도록
しばらく寄り添って休めるように

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるわ

Hello my lover



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hello My Lover - 백아연

カッカイ インネヨ
가까이 있네요
近くにいるね

オヌセ イマンクム
어느새 이만큼
いつのまにかこんなに

カッカイ オン ゴジョ
가까이 온 거죠
近くに来たのね

ノワ インヌン ゲ
너와 있는 게
あなたといるのに

イクスケジミョンソ
익숙해지면서
慣れて

チョグムッシク キデゲ トェンナ ブヮ
조금씩 기대게 됐나 봐
少しずつ寄り添うようになったみたい

Hello my lover

マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요
会えてうれしいわ

クデヌン ハン ゴルム チョヨンヒ
그대는 한 걸음 조용히
あなたは一歩静かに

ネ マメ タガワ
내 맘에 다가와
私の心に近づいてきて

クデ オムヌン ハルポダ
그대 없는 하루보다
あなたのいない一日より

ト マニ ウッケ トェネヨ
더 많이 웃게 되네요
もっとたくさん笑うわ

クデワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといたら

ヌル イロケヨ
늘 이렇게요
いつもこうして

ナエゲン クデガ
나에겐 그대가
私にはあなたが

チョグムン クンクマン サラミ トェオッチョ
조금은 궁금한 사람이 되었죠
少しは気になる人になったわ

ッパルリ タルリョガ
빨리 달려가
早く走って行って

ニガ インヌン ゴセ
네가 있는 곳에
あなたがいるところに

モムルミョ タ イッコ シポジョ
머물며 다 잊고 싶어져
留まってすべて忘れたくなる

Hello my lover

マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요
会えてうれしいわ

クデヌン ハン ゴルム チョヨンヒ
그대는 한 걸음 조용히
あなたは一歩静かに

ネ マメ タガワ
내 맘에 다가와
私の心に近づいてきて

クデ オムヌン ハルポダ
그대 없는 하루보다
あなたのいない一日より

ト マニ ウッケ トェネヨ
더 많이 웃게 되네요
もっとたくさん笑うわ

クデワ イッスミョン
그대와 있으면
あなたといたら

ヌル イロケヨ
늘 이렇게요
いつもこうして

ポイジ アンヌン クルム ソゲ
보이지 않는 구름 속에
見えない雲の中に

スマヌン ピンムリ チャムドゥロインドゥッ
수많은 빗물이 잠들어있듯
たくさんの雨水が寝ついているように

クデ ウスム トィエ
그대 웃음 뒤에
あなたの笑みの後に

カリョジン スルプム
가려진 슬픔
遮られた悲しみ

ナ アル コッ カタヨ
나 알 것 같아요
私は分かりそう

ヌグンガ チャバジュギル パランダミョン
누군가 잡아주길 바란다면
誰かがつかんでくれるよう願ったら

ネガ クデワ カッカイ イッスニ
내가 그대와 가까이 있으니
私があなたと近くにいたから

チャムシ キデオソ スュィル ス イットロク
잠시 기대어서 쉴 수 있도록
しばらく寄り添って休めるように

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるわ

Hello my lover



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます