★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

告白 - アン・イェスル 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

アン・イェスル(안예슬)《♀》
10 /14 2019
コベク
고백 - 안예슬
告白
作詞作曲:메이져리거,김선영
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
コベク
고백 - 안예슬
告白


ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ナン ヌッキル ス イッチョ
난 느낄 수 있죠
私は感じられるわ

クデラン パラミ
그대란 바람이
あなたという風が

ネゲロ プヌンゴル
내게로 부는걸
私に吹いてい来るのを

スムキョブヮド アニン チョク
숨겨봐도 아닌 척
隠してみても違うふり

エルル ッソブヮド
애를 써봐도
必死に頑張ってみても

クデン ヌル ナマン ポネヨ
그댄 늘 나만 보네요
あなたはいつも私ばかり見るね

イジェヌン ネガ コベカルレヨ
이제는 내가 고백할래요
もう私が告白するわ

サシルン ナド チョアヘヨ
사실은 나도 좋아해요
ホントは私も好きなの

トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
特別ではなくても

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ギョテマン イッスム トェヨ
곁에만 있음 돼요
傍にいてくれたらいいの

オヌセ プロオン
어느새 불어온
いつのまにか吹いて来る

クデラン パラミ
그대란 바람이
あなたという風が

メマルン ネ マメ
메마른 내 맘에
乾いた私の心に

サランウル トィウォッチョ
사랑을 틔웠죠
愛を知らせたわ

オンジェブト シジャクトェンジヌン モルラド
언제부터 시작된지는 몰라도
いつから始まったのか分からなくても

プンミョン イ マム サランイジョ
분명 이 맘 사랑이죠
確かにこの気持ち 愛だわ

イジェヌン ネガ コベカルレヨ
이제는 내가 고백할래요
もう私が告白するわ

サシルン ナド チョアヘヨ
사실은 나도 좋아해요
ホントは私も好きなの

トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
特別ではなくても

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ギョテマン イッスム トェヨ
곁에만 있음 돼요
傍にいてくれたらいいの

クデルル ヒャンハン ネ マミ
그대를 향한 내 맘이
あなたへの私の心が

ノム コジョソ
너무 커져서
とても大きくて

チャックマン クデ センガギ ナ
자꾸만 그대 생각이 나
何度もあなたを思いだす

スムギル ス オムネヨ
숨길 수 없네요
隠せないわ

ッタキ イユヌン オプソ クジョ
딱히 이유는 없어 그저
確実な理由はない ただ

クデロマン ットゥィヌン
그대로만 뛰는
あなたというだけで弾む

ネ カスムル ッタルルップニジョ
내 가슴을 따를뿐이죠
私の胸に従うだけよ

イジェヌン ネガ コベカルレヨ
이제는 내가 고백할래요
もう私が告白するわ

サシルン ナド チョアヘヨ
사실은 나도 좋아해요
ホントは私も好きなの

トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
特別ではなくても

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ギョテマン イッスム トェヨ
곁에만 있음 돼요
傍にいてくれたらいいの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コベク
고백 - 안예슬
告白


ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ナン ヌッキル ス イッチョ
난 느낄 수 있죠
私は感じられるわ

クデラン パラミ
그대란 바람이
あなたという風が

ネゲロ プヌンゴル
내게로 부는걸
私に吹いてい来るのを

スムキョブヮド アニン チョク
숨겨봐도 아닌 척
隠してみても違うふり

エルル ッソブヮド
애를 써봐도
必死に頑張ってみても

クデン ヌル ナマン ポネヨ
그댄 늘 나만 보네요
あなたはいつも私ばかり見るね

イジェヌン ネガ コベカルレヨ
이제는 내가 고백할래요
もう私が告白するわ

サシルン ナド チョアヘヨ
사실은 나도 좋아해요
ホントは私も好きなの

トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
特別ではなくても

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ギョテマン イッスム トェヨ
곁에만 있음 돼요
傍にいてくれたらいいの

オヌセ プロオン
어느새 불어온
いつのまにか吹いて来る

クデラン パラミ
그대란 바람이
あなたという風が

メマルン ネ マメ
메마른 내 맘에
乾いた私の心に

サランウル トィウォッチョ
사랑을 틔웠죠
愛を知らせたわ

オンジェブト シジャクトェンジヌン モルラド
언제부터 시작된지는 몰라도
いつから始まったのか分からなくても

プンミョン イ マム サランイジョ
분명 이 맘 사랑이죠
確かにこの気持ち 愛だわ

イジェヌン ネガ コベカルレヨ
이제는 내가 고백할래요
もう私が告白するわ

サシルン ナド チョアヘヨ
사실은 나도 좋아해요
ホントは私も好きなの

トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
特別ではなくても

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ギョテマン イッスム トェヨ
곁에만 있음 돼요
傍にいてくれたらいいの

クデルル ヒャンハン ネ マミ
그대를 향한 내 맘이
あなたへの私の心が

ノム コジョソ
너무 커져서
とても大きくて

チャックマン クデ センガギ ナ
자꾸만 그대 생각이 나
何度もあなたを思いだす

スムギル ス オムネヨ
숨길 수 없네요
隠せないわ

ッタキ イユヌン オプソ クジョ
딱히 이유는 없어 그저
確実な理由はない ただ

クデロマン ットゥィヌン
그대로만 뛰는
あなたというだけで弾む

ネ カスムル ッタルルップニジョ
내 가슴을 따를뿐이죠
私の胸に従うだけよ

イジェヌン ネガ コベカルレヨ
이제는 내가 고백할래요
もう私が告白するわ

サシルン ナド チョアヘヨ
사실은 나도 좋아해요
ホントは私も好きなの

トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
特別ではなくても

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ギョテマン イッスム トェヨ
곁에만 있음 돼요
傍にいてくれたらいいの



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます