★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

僕のすべての瞬間を君と共にするよ (Prod. by Takers) - Honey-G 韓ドラ:優雅な家 歌詞和訳

Honey G(허니지)《♂》
10 /12 2019
ネモドゥンスンガヌルノワハムッケハルケ
내 모든순간을 너와 함께할게 (Prod. by Takers) - 허니지 (Honey-G)
僕のすべての瞬間を君と共にするよ
作詞:양경석,강태규 作曲:양경석
韓国ドラマ:優雅な家
出演:イム・スヒャン、イ・ジャンウ、ペ・ジョンオクなど
大韓民国の上位1%財閥家に隠された秘密とこれを巡る水面下のキングメーカー“オーナーリスクチーム”の物語。15年前の殺人事件で母親を亡くした大企業の娘である相続人と、スペックはないが根性だけは最高である弁護士がタッグを組んで、“あの日”の真実を暴いていくミステリーなメロドラマ
ネモドゥンスンガヌルノワハムッケハルケ
내 모든순간을 너와 함께할게 (Prod. by Takers) - 허니지 (Honey-G)
僕のすべての瞬間を君と共にするよ


チチョガヌン ノエ オルグリ ポヨ
지쳐가는 너의 얼굴이 보여
疲れていく君の顔が見える

オットン マリラド ヘジュゴ シポ
어떤 말이라도 해주고 싶어
何でもいいから言ってあげたい

ノム アンッスロウン ノエ ピョジョンエ
너무 안쓰러운 너의 표정에
とても痛ましい君の表情に

ナド カスミ アパ
나도 가슴이 아파
僕も胸が痛い

カックムッシク イロケ ソヌル チャプコソ
가끔씩 이렇게 손을 잡고서
時々こうして手を繋いで

アム ウィミオムヌン テファルル ハゴ
아무 의미없는 대화를 하고
何の意味もない会話をして

センガクオプシ ノマン ポゴイッソド
생각없이 너만 보고있어도
何も考えず君だけ見ていても

クニャン ウスミ ナワ
그냥 웃음이 나와
ただ笑みが出てきて

ノエゲ ハゴシプンマル
너에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

Oh Baby You are my star

ネ マウミ カヌン クデロ
내 마음이 가는 그대로
僕の心が赴くそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル ノワハムッケ
내 모든 순간을 너와함께
僕のすべての瞬間を君と一緒に

Oh You are my star

ネ パルキリ タンヌン クデロ
내 발길이 닿는 그대로
僕の足が触れるそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル
내 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と共にするよ

カックムッシク ナル ポミョ
가끔씩 날 보며
時々僕を見ながら

ウンヌン ノエゲ
웃는 너에게
笑う君に

ヌッキョジヌン ノエ チンシミ イッソ
느껴지는 너의 진심이 있어
感じられる君の真心がある

トゥルトゥルテヌン ノエ マルトゥマジョド
툴툴대는 너의 말투마저도
とがった君の話し方さえも

クニャン ウスミ ナワ
그냥 웃음이 나와
ただ笑みがでて

ノエゲ ハゴシプンマル
너에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

Oh Baby You are my star

ネ マウミ カヌン クデロ
내 마음이 가는 그대로
僕の心が赴くそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

イ モドゥン スンガヌル
이 모든 순간을
このすべての瞬間を

チグム ノワ
지금 너와
今君と

ハムッケハルコヤ
함께할거야 Love of my life
共にするよ

ノル ウィハン モドゥン スンガン
널 위한 모든 순간
君のためのすべての瞬間

キオケジョ
기억해줘
憶えていてよ

Oh Baby You are my star

ネ マウミ カヌン クデロ
내 마음이 가는 그대로
僕の心が赴くそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル ノワハムッケ
내 모든 순간을 너와함께
僕のすべての瞬間を君と一緒に

Oh You are my star

ネ パルキリ タンヌン クデロ
내 발길이 닿는 그대로
僕の足が触れるそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル
내 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と共にするよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネモドゥンスンガヌルノワハムッケハルケ
내 모든순간을 너와 함께할게 (Prod. by Takers) - 허니지 (Honey-G)
僕のすべての瞬間を君と共にするよ


チチョガヌン ノエ オルグリ ポヨ
지쳐가는 너의 얼굴이 보여
疲れていく君の顔が見える

オットン マリラド ヘジュゴ シポ
어떤 말이라도 해주고 싶어
何でもいいから言ってあげたい

ノム アンッスロウン ノエ ピョジョンエ
너무 안쓰러운 너의 표정에
とても痛ましい君の表情に

ナド カスミ アパ
나도 가슴이 아파
僕も胸が痛い

カックムッシク イロケ ソヌル チャプコソ
가끔씩 이렇게 손을 잡고서
時々こうして手を繋いで

アム ウィミオムヌン テファルル ハゴ
아무 의미없는 대화를 하고
何の意味もない会話をして

センガクオプシ ノマン ポゴイッソド
생각없이 너만 보고있어도
何も考えず君だけ見ていても

クニャン ウスミ ナワ
그냥 웃음이 나와
ただ笑みが出てきて

ノエゲ ハゴシプンマル
너에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

Oh Baby You are my star

ネ マウミ カヌン クデロ
내 마음이 가는 그대로
僕の心が赴くそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル ノワハムッケ
내 모든 순간을 너와함께
僕のすべての瞬間を君と一緒に

Oh You are my star

ネ パルキリ タンヌン クデロ
내 발길이 닿는 그대로
僕の足が触れるそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル
내 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と共にするよ

カックムッシク ナル ポミョ
가끔씩 날 보며
時々僕を見ながら

ウンヌン ノエゲ
웃는 너에게
笑う君に

ヌッキョジヌン ノエ チンシミ イッソ
느껴지는 너의 진심이 있어
感じられる君の真心がある

トゥルトゥルテヌン ノエ マルトゥマジョド
툴툴대는 너의 말투마저도
とがった君の話し方さえも

クニャン ウスミ ナワ
그냥 웃음이 나와
ただ笑みがでて

ノエゲ ハゴシプンマル
너에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

Oh Baby You are my star

ネ マウミ カヌン クデロ
내 마음이 가는 그대로
僕の心が赴くそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

イ モドゥン スンガヌル
이 모든 순간을
このすべての瞬間を

チグム ノワ
지금 너와
今君と

ハムッケハルコヤ
함께할거야 Love of my life
共にするよ

ノル ウィハン モドゥン スンガン
널 위한 모든 순간
君のためのすべての瞬間

キオケジョ
기억해줘
憶えていてよ

Oh Baby You are my star

ネ マウミ カヌン クデロ
내 마음이 가는 그대로
僕の心が赴くそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル ノワハムッケ
내 모든 순간을 너와함께
僕のすべての瞬間を君と一緒に

Oh You are my star

ネ パルキリ タンヌン クデロ
내 발길이 닿는 그대로
僕の足が触れるそのまま

イデロ ナエ ソヌル
이대로 나의 손을
このまま僕の手を

ッコク チャバ
꼭 잡아 So fly high
ぎゅっとつかんで

ネ モドゥン スンガヌル
내 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と共にするよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます