★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

With You - Maktub & イ・ラオン 韓ドラ:コッパダン:朝鮮婚談工作所 歌詞和訳

10 /09 2019
With You - 마크툽 & 이라온
作詞: Yoda,굿초이스 作曲:김세진
韓国ドラマ:コッパダン:朝鮮婚談工作所
出演:キム・ミンジェ、コン・スンヨン、ソ・ジフン、パク・ジフン、ピョン・ウソク、コ・ウォニなど
女性よりも綺麗なイケメン男子のお見合い仲介人3人、男のようながむしゃらな女性、そして初恋を死守するために王が繰り広げる朝鮮の大詐欺縁談のプロジェクト
With You - 마크툽 & 이라온

ホンジャ キョンドョワットン シガンドゥル
혼자 견뎌왔던 시간들
一人で耐えてきた時間

ク アプムドゥルル
그 아픔들을
その痛みを

カムッサ アナジュルッケ
감싸 안아줄께 With you
包んで抱きしめてあげるよ

アイ ガトゥン ノエ トゥ ヌヌル
아이 같은 너의 두 눈을
子供のような君の目を

カマニ パラ ボル ッテ
가만히 바라 볼 때 Feel You
静かに見つめる時

ノル ッタラ ウッコネ
널 따라 웃곤해
君につられて笑ったりする

Always be with you
With you

イジェン ノル ノッチ アヌルッケ
이젠 널 놓지 않을께
もう君を手放さないよ

Always be with you
With you

ネ アネ ハン サラム
내 안의 한 사람 It’s you
僕の中の一人

ソロ タッキ ウィヘ サラオン
서로 닿기 위해 살아온
お互いに届くために生きてきた

ク マヌン ナルドゥル
그 많은 날들
その多くの日々

ス マヌン シガンドゥル
수 많은 시간들 With you
幾多の時間

エルル ッソド オンキョマン カヌン
애를 써도 엉켜만 가는
頑張ってももつれていく

ク シガン ックテ マンナ ソロ
그 시간 끝에 만나 서로
その時間の先で会ってお互い

アラポドン ク スンガン
알아보던 그 순간
知ってみたその瞬間

Always be with you
With you

イジェン ノル ノッチ アヌルッケ
이젠 널 놓지 않을께
もう君を手放さないよ

Always be with you
With you

ネ アネ ハン サラム
내 안의 한 사람 It’s you
僕の中の一人

ノマン キダリョンナブヮ
너만 기다렸나봐
君だけ待ってたみたいだ

オン ケジョリ タ カドロク
온 계절이 다 가도록
来る季節がすべて過ぎ去るように

ネ マム ノルル パラゴ
내 맘 너를 바라고
僕の心君を願って

ット パレ ワンナブヮ
또 바래 왔나봐
また願ってきたみたいだ

キョルグク ノル マンナゲ トェルッコラン
결국 널 만나게 될꺼란
結局君に出会うことになると

ソロルル アンケ トェルッコラン
서로를 안게 될꺼란
お互いを抱くことになると

キデマヌル アンコソ
기대만을 안고서
期待だけを抱いて

Always be with you
Love you

イジェン ネゲ マルハルッコヤ
이젠 네게 말할꺼야
もう君に言うよ

Always be Love you
Love you

ヌル カチ コルルッケ
늘 같이 걸을께 With you
いつも一緒に歩くよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
With You - 마크툽 & 이라온

ホンジャ キョンドョワットン シガンドゥル
혼자 견뎌왔던 시간들
一人で耐えてきた時間

ク アプムドゥルル
그 아픔들을
その痛みを

カムッサ アナジュルッケ
감싸 안아줄께 With you
包んで抱きしめてあげるよ

アイ ガトゥン ノエ トゥ ヌヌル
아이 같은 너의 두 눈을
子供のような君の目を

カマニ パラ ボル ッテ
가만히 바라 볼 때 Feel You
静かに見つめる時

ノル ッタラ ウッコネ
널 따라 웃곤해
君につられて笑ったりする

Always be with you
With you

イジェン ノル ノッチ アヌルッケ
이젠 널 놓지 않을께
もう君を手放さないよ

Always be with you
With you

ネ アネ ハン サラム
내 안의 한 사람 It’s you
僕の中の一人

ソロ タッキ ウィヘ サラオン
서로 닿기 위해 살아온
お互いに届くために生きてきた

ク マヌン ナルドゥル
그 많은 날들
その多くの日々

ス マヌン シガンドゥル
수 많은 시간들 With you
幾多の時間

エルル ッソド オンキョマン カヌン
애를 써도 엉켜만 가는
頑張ってももつれていく

ク シガン ックテ マンナ ソロ
그 시간 끝에 만나 서로
その時間の先で会ってお互い

アラポドン ク スンガン
알아보던 그 순간
知ってみたその瞬間

Always be with you
With you

イジェン ノル ノッチ アヌルッケ
이젠 널 놓지 않을께
もう君を手放さないよ

Always be with you
With you

ネ アネ ハン サラム
내 안의 한 사람 It’s you
僕の中の一人

ノマン キダリョンナブヮ
너만 기다렸나봐
君だけ待ってたみたいだ

オン ケジョリ タ カドロク
온 계절이 다 가도록
来る季節がすべて過ぎ去るように

ネ マム ノルル パラゴ
내 맘 너를 바라고
僕の心君を願って

ット パレ ワンナブヮ
또 바래 왔나봐
また願ってきたみたいだ

キョルグク ノル マンナゲ トェルッコラン
결국 널 만나게 될꺼란
結局君に出会うことになると

ソロルル アンケ トェルッコラン
서로를 안게 될꺼란
お互いを抱くことになると

キデマヌル アンコソ
기대만을 안고서
期待だけを抱いて

Always be with you
Love you

イジェン ネゲ マルハルッコヤ
이젠 네게 말할꺼야
もう君に言うよ

Always be Love you
Love you

ヌル カチ コルルッケ
늘 같이 걸을께 With you
いつも一緒に歩くよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます