★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Rodeo - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
10 /12 2019
Rodeo - 몬스타엑스
作詞:제이큐 (JQ),Mola (makeumine works),TOMBOY (makeumine works),강은유,주헌,I.M (아이엠)
作曲:Hanif Hitmanic Sabzevari,Christian Dropfill Berglund,Andy Love,Daniel Kim
リクエスト頂いた曲です♪
Rodeo - 몬스타엑스

Yeah Yeah
Just right

コチムオムヌン パム
거침없는 밤
淀みない夜

ノル ウィハン イルタル
널 위한 일탈
君のための逸脱

プンウィギ
분위기
雰囲気は

get high get high get high

イ リドゥム ウィエ
이 리듬 위에
このリズムの上に

オルラタミョン トェ
올라타면 돼
乗ればいい

シジャケブヮ
시작해봐
始めてみて

モムガヌンデロ ッパルリッパルリ
몸가는대로 빨리빨리
体が動くままに早く

baby baby bae

Pop that bottle on the table

プルドチョチョロム チョンジン オヌル
불도저처럼 전진 오늘
ブルドーザーのように前進今日も

Brrra イ パヌル トィチボブヮ
Brrra 이 판을 뒤집어봐
Brrra この状況をひっくり返してみて

オヌルン ノガ チョンダプ
오늘은 너가 정답
今日は君が正解

モム カヌン デロ
몸 가는 대로
体が動くままに

サマゲ パムポダ チャガウォ
사막의 밤보다 차가워
砂漠の夜より冷たい

チョギ タルポダ アルムダウォ
저기 달보다 아름다워
あの月より美しい

シムジャン トジル コッ カタ
심장 터질 것 같아
心臓が張り裂けそう

ットゥゴウォジン ヨルギ
뜨거워진 열기
熱くなった熱気

イ スンガン モムチュル ス オプソ
이 순간 멈출 수 없어
この瞬間止められない

Boom セサンイラン
Boom 세상이란
Boom 世界という

Boom コチン
Boom 거친 Rodeo
Boom 荒れた

Boomスム コルゴ
Boom 숨 고르고
Boom 息を整えて

1 2 3 Let's go

Boom キンジャン プロ
Boom 긴장 풀어
Boom 緊張を解いて

Boom イゴン
Boom 이건 Rodeo
Boom これは

Boom ミチドロク
Boom 미치도록
Boom 狂うほど

1 2 3 Let's go

Turn it up tonight
Let's burn it up tonight
Let's jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom チュルキョブヮ
Boom 즐겨봐
Boom 楽しんでみて


더 Boom Oh my Rodeo
もっと

Boom サライッソ
Boom 살아있어
Boom 生きている

1 2 3 Let's go

ッチャリッチャリテ ッチャリッチャリ
짜릿짜릿해 짜릿짜릿
ぴりぴり ビリビリ

マギ オルラ
막이 올라 Rodeo
幕が上がる

オジロジレ オジルオジル
어질어질해 어질어질
くらくら 目が回る

ネイル ッタウィン
내일 따윈 Adios
明日なんか

クチ オムヌン パム
끝이 없는 밤
終わりのない夜

パンジョネ シジャク
반전의 시작
反撃開始

ハンボン ト
한 번 더
もう一度

get high get high get high

チャングァ パンペ
창과 방패
矛と盾が

ペンペンハン イ
팽팽한 이 Game
拮抗するこの

ト タルリョブヮ
더 달려봐
もっと走ってみて

ネイル コクチョン モルリモルリ
내일 걱정 멀리멀리
明日の心配なんか遠くへ

フルヌン ッタミ シクチアナ
흐르는 땀이 식지 않아
流れる汗が冷えない

ットゥゴウン ピガ ナルル チェウォ
뜨거운 피가 나를 채워
熱い血が僕を満たす

ネ チョンブル タ コロ
내 전불 다 걸어
僕のすべてをかけて

ト ットゥゴプケ チルロ
더 뜨겁게 질러
もっと熱く怒鳴って

タ トィチプコ フンドゥロ ヌヮ
다 뒤집고 흔들어 놔
全部ひっくり返して揺さぶって

ッパルリ ッパルリ
빨리 빨리
急いで早く

マク ッパルリ ッパルリ
막 빨리 빨리
早く早く

Boom セサンイラン
Boom 세상이란
Boom 世界という

Boom コチン
Boom 거친 Rodeo
Boom 荒れた

Boomスム コルゴ
Boom 숨 고르고
Boom 息を整えて

1 2 3 Let's go

Boom キンジャン プロ
Boom 긴장 풀어
Boom 緊張を解いて

Boom イゴン
Boom 이건 Rodeo
Boom これは

Boom ミチドロク
Boom 미치도록
Boom 狂うほど

1 2 3 Let's go

Turn it up tonight
Let's burn it up tonight
Let's jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom チュルキョブヮ
Boom 즐겨봐
Boom 楽しんでみて


더 Boom Oh my Rodeo
もっと

Boom サライッソ
Boom 살아있어
Boom 生きている

1 2 3 Let's go

パルコルムル ッタラ
발걸음을 따라
足取りを追って

クリョジヌン チド
그려지는 지도
描かれる地図

ネ イルミ キジュニ トェ
내 이름이 기준이 돼 yeah
僕の名前が基準になる

ト キョカゲ コチルケ
더 격하게 거칠게
さらに激しく荒々しく

フィモラチル ッテ
휘몰아칠 때
吹き荒れる時

タラ オルラ ットゥゴプケ
달아 올라 뜨겁게
走ってきて熱く

Burn it up now

Boom セサンイラン
Boom 세상이란
Boom 世界という

Boom コチン
Boom 거친 Rodeo
Boom 荒れた

Boomスム コルゴ
Boom 숨 고르고
Boom 息を整えて

1 2 3 Let's go

Boom キンジャン プロ
Boom 긴장 풀어
Boom 緊張を解いて

Boom イゴン
Boom 이건 Rodeo
Boom これは

Boom ミチドロク
Boom 미치도록
Boom 狂うほど

1 2 3 Let's go

Turn it up tonight
Let's burn it up tonight
Let's jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom チュルキョブヮ
Boom 즐겨봐
Boom 楽しんでみて


더 Boom Oh my Rodeo
もっと

Boom サライッソ
Boom 살아있어
Boom 生きている

1 2 3 Let's go



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rodeo - 몬스타엑스

Yeah Yeah
Just right

コチムオムヌン パム
거침없는 밤
淀みない夜

ノル ウィハン イルタル
널 위한 일탈
君のための逸脱

プンウィギ
분위기
雰囲気は

get high get high get high

イ リドゥム ウィエ
이 리듬 위에
このリズムの上に

オルラタミョン トェ
올라타면 돼
乗ればいい

シジャケブヮ
시작해봐
始めてみて

モムガヌンデロ ッパルリッパルリ
몸가는대로 빨리빨리
体が動くままに早く

baby baby bae

Pop that bottle on the table

プルドチョチョロム チョンジン オヌル
불도저처럼 전진 오늘
ブルドーザーのように前進今日も

Brrra イ パヌル トィチボブヮ
Brrra 이 판을 뒤집어봐
Brrra この状況をひっくり返してみて

オヌルン ノガ チョンダプ
오늘은 너가 정답
今日は君が正解

モム カヌン デロ
몸 가는 대로
体が動くままに

サマゲ パムポダ チャガウォ
사막의 밤보다 차가워
砂漠の夜より冷たい

チョギ タルポダ アルムダウォ
저기 달보다 아름다워
あの月より美しい

シムジャン トジル コッ カタ
심장 터질 것 같아
心臓が張り裂けそう

ットゥゴウォジン ヨルギ
뜨거워진 열기
熱くなった熱気

イ スンガン モムチュル ス オプソ
이 순간 멈출 수 없어
この瞬間止められない

Boom セサンイラン
Boom 세상이란
Boom 世界という

Boom コチン
Boom 거친 Rodeo
Boom 荒れた

Boomスム コルゴ
Boom 숨 고르고
Boom 息を整えて

1 2 3 Let's go

Boom キンジャン プロ
Boom 긴장 풀어
Boom 緊張を解いて

Boom イゴン
Boom 이건 Rodeo
Boom これは

Boom ミチドロク
Boom 미치도록
Boom 狂うほど

1 2 3 Let's go

Turn it up tonight
Let's burn it up tonight
Let's jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom チュルキョブヮ
Boom 즐겨봐
Boom 楽しんでみて


더 Boom Oh my Rodeo
もっと

Boom サライッソ
Boom 살아있어
Boom 生きている

1 2 3 Let's go

ッチャリッチャリテ ッチャリッチャリ
짜릿짜릿해 짜릿짜릿
ぴりぴり ビリビリ

マギ オルラ
막이 올라 Rodeo
幕が上がる

オジロジレ オジルオジル
어질어질해 어질어질
くらくら 目が回る

ネイル ッタウィン
내일 따윈 Adios
明日なんか

クチ オムヌン パム
끝이 없는 밤
終わりのない夜

パンジョネ シジャク
반전의 시작
反撃開始

ハンボン ト
한 번 더
もう一度

get high get high get high

チャングァ パンペ
창과 방패
矛と盾が

ペンペンハン イ
팽팽한 이 Game
拮抗するこの

ト タルリョブヮ
더 달려봐
もっと走ってみて

ネイル コクチョン モルリモルリ
내일 걱정 멀리멀리
明日の心配なんか遠くへ

フルヌン ッタミ シクチアナ
흐르는 땀이 식지 않아
流れる汗が冷えない

ットゥゴウン ピガ ナルル チェウォ
뜨거운 피가 나를 채워
熱い血が僕を満たす

ネ チョンブル タ コロ
내 전불 다 걸어
僕のすべてをかけて

ト ットゥゴプケ チルロ
더 뜨겁게 질러
もっと熱く怒鳴って

タ トィチプコ フンドゥロ ヌヮ
다 뒤집고 흔들어 놔
全部ひっくり返して揺さぶって

ッパルリ ッパルリ
빨리 빨리
急いで早く

マク ッパルリ ッパルリ
막 빨리 빨리
早く早く

Boom セサンイラン
Boom 세상이란
Boom 世界という

Boom コチン
Boom 거친 Rodeo
Boom 荒れた

Boomスム コルゴ
Boom 숨 고르고
Boom 息を整えて

1 2 3 Let's go

Boom キンジャン プロ
Boom 긴장 풀어
Boom 緊張を解いて

Boom イゴン
Boom 이건 Rodeo
Boom これは

Boom ミチドロク
Boom 미치도록
Boom 狂うほど

1 2 3 Let's go

Turn it up tonight
Let's burn it up tonight
Let's jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom チュルキョブヮ
Boom 즐겨봐
Boom 楽しんでみて


더 Boom Oh my Rodeo
もっと

Boom サライッソ
Boom 살아있어
Boom 生きている

1 2 3 Let's go

パルコルムル ッタラ
발걸음을 따라
足取りを追って

クリョジヌン チド
그려지는 지도
描かれる地図

ネ イルミ キジュニ トェ
내 이름이 기준이 돼 yeah
僕の名前が基準になる

ト キョカゲ コチルケ
더 격하게 거칠게
さらに激しく荒々しく

フィモラチル ッテ
휘몰아칠 때
吹き荒れる時

タラ オルラ ットゥゴプケ
달아 올라 뜨겁게
走ってきて熱く

Burn it up now

Boom セサンイラン
Boom 세상이란
Boom 世界という

Boom コチン
Boom 거친 Rodeo
Boom 荒れた

Boomスム コルゴ
Boom 숨 고르고
Boom 息を整えて

1 2 3 Let's go

Boom キンジャン プロ
Boom 긴장 풀어
Boom 緊張を解いて

Boom イゴン
Boom 이건 Rodeo
Boom これは

Boom ミチドロク
Boom 미치도록
Boom 狂うほど

1 2 3 Let's go

Turn it up tonight
Let's burn it up tonight
Let's jump it up tonight
Come 2 right here
Stop this party

Boom チュルキョブヮ
Boom 즐겨봐
Boom 楽しんでみて


더 Boom Oh my Rodeo
もっと

Boom サライッソ
Boom 살아있어
Boom 生きている

1 2 3 Let's go



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます