★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

おかしな人 - ジョン・パク 韓ドラ:椿咲く頃 歌詞和訳

ジョン・パク(존 박)《♂》
10 /07 2019
イサンハンサラム
이상한 사람 - 존 박
おかしな人
作詞:김이나 作曲:개미
韓国ドラマ:椿咲く頃
出演:コン・ヒョジン、カン・ハヌル、キム・ジソクなど
偏見にとらわれた猛獣トンベク(コン・ヒョジン)を無条件の応援と支持で覚醒させるファン・ヨンシク(カン・ハヌル)の生活感溢れるロマンスドラマ
イサンハンサラム
이상한 사람 - 존 박
おかしな人


イジュリョゴ エッソワットン ゴットゥル
잊으려고 애써왔던 것들
忘れようと頑張ってきたものなど

イッコ サラワットン マルドゥル
잊고 살아왔던 말들
忘れて生きてきた言葉

ソヨンオプタ ミットン ゴットゥル
소용없다 믿던 것들
無駄だ 信じたものなど

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまりにも多いのに

クデン クロン モドゥン ゴル
그댄 그런 모든 걸
君はそんなすべてを

ハンカドゥク アンコソ
한가득 안고서
いっぱい抱きしめて

ナルル ポミョ ウッコ イッソ
나를 보며 웃고 있어
僕を見て笑っている

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

ソルレゲ マンドゥヌン
설레게 만드는
ときめかせる

イサンハン サラム
이상한 사람
おかしな人

ネガ アルドン セサンウン モドゥン ゲ
내가 알던 세상은 모든 게
僕が知ってた世界はすべてが

オリョウォンヌンデ
어려웠는데
難しかったのに

モルラッソットン モドゥン ゴシ
몰랐었던 모든 곳이
知らなかったすべてのことが

アルムダウォッタ
아름다웠다
美しかった

クデン クロン モドゥン ゴル
그댄 그런 모든 걸
君はそんなすべてを

ハンカドゥク アンコソ
한가득 안고서
いっぱい抱きしめて

ナルル ポミョ ウッコ イッソヨ
나를 보며 웃고 있어요
僕を見ながら笑っている

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

ソルレゲ マンドゥヌン
설레게 만드는
ときめかせる

イサンハン サラム
이상한 사람
おかしな人

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

オルマナ オレ
얼마나 오래
どれくらい長く

カチ コッケ トェルッカ
같이 걷게 될까
共に歩くことになるかな

イロン ゴシ クンクメジミョン
이런 것이 궁금해지면
こんなことが気になるなら

サランインゴルッカ
사랑인걸까
愛なのかな

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

キン ックムル ックゲ ヘ
긴 꿈을 꾸게 해
長い夢を見させる

アン タチョットン オリン ナルチョロム
안 다쳤던 어린 날처럼
怪我しなかった幼い日のように

チョシムスレ ット ハン ボン
조심스레 또 한 번
慎重にもう一度

ソルレイヌン マミ
설레이는 맘이
ときめく心が

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたい

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

キン ックムル ックゲ ヘ
긴 꿈을 꾸게 해
長い夢を見させる

アン タチョットン オリン ナルチョロム
안 다쳤던 어린 날처럼
怪我しなかった幼い日のように

チョシムスレ ット ハン ボン
조심스레 또 한 번
慎重にもう一度

ソルレイヌン マミ
설레이는 맘이
ときめく心が

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたい

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イサンハンサラム
이상한 사람 - 존 박
おかしな人


イジュリョゴ エッソワットン ゴットゥル
잊으려고 애써왔던 것들
忘れようと頑張ってきたものなど

イッコ サラワットン マルドゥル
잊고 살아왔던 말들
忘れて生きてきた言葉

ソヨンオプタ ミットン ゴットゥル
소용없다 믿던 것들
無駄だ 信じたものなど

ノム マヌンデ
너무 많은데
あまりにも多いのに

クデン クロン モドゥン ゴル
그댄 그런 모든 걸
君はそんなすべてを

ハンカドゥク アンコソ
한가득 안고서
いっぱい抱きしめて

ナルル ポミョ ウッコ イッソ
나를 보며 웃고 있어
僕を見て笑っている

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

ソルレゲ マンドゥヌン
설레게 만드는
ときめかせる

イサンハン サラム
이상한 사람
おかしな人

ネガ アルドン セサンウン モドゥン ゲ
내가 알던 세상은 모든 게
僕が知ってた世界はすべてが

オリョウォンヌンデ
어려웠는데
難しかったのに

モルラッソットン モドゥン ゴシ
몰랐었던 모든 곳이
知らなかったすべてのことが

アルムダウォッタ
아름다웠다
美しかった

クデン クロン モドゥン ゴル
그댄 그런 모든 걸
君はそんなすべてを

ハンカドゥク アンコソ
한가득 안고서
いっぱい抱きしめて

ナルル ポミョ ウッコ イッソヨ
나를 보며 웃고 있어요
僕を見ながら笑っている

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

ソルレゲ マンドゥヌン
설레게 만드는
ときめかせる

イサンハン サラム
이상한 사람
おかしな人

ウリ トゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

オルマナ オレ
얼마나 오래
どれくらい長く

カチ コッケ トェルッカ
같이 걷게 될까
共に歩くことになるかな

イロン ゴシ クンクメジミョン
이런 것이 궁금해지면
こんなことが気になるなら

サランインゴルッカ
사랑인걸까
愛なのかな

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

キン ックムル ックゲ ヘ
긴 꿈을 꾸게 해
長い夢を見させる

アン タチョットン オリン ナルチョロム
안 다쳤던 어린 날처럼
怪我しなかった幼い日のように

チョシムスレ ット ハン ボン
조심스레 또 한 번
慎重にもう一度

ソルレイヌン マミ
설레이는 맘이
ときめく心が

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたい

クデン ナルル ット ハン ボン
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

キン ックムル ックゲ ヘ
긴 꿈을 꾸게 해
長い夢を見させる

アン タチョットン オリン ナルチョロム
안 다쳤던 어린 날처럼
怪我しなかった幼い日のように

チョシムスレ ット ハン ボン
조심스레 또 한 번
慎重にもう一度

ソルレイヌン マミ
설레이는 맘이
ときめく心が

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたい

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます