★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

来ないあなたを - ヘビン 韓ドラ:偉大なショー 歌詞和訳

gugudan(구구단)《♀》
10 /06 2019
オジンヌンノル
오지 않는 널 - 해빈 (구구단)
来ないあなたを
作詞作曲:DOKO (도코)
韓国ドラマ:偉大なショー
出演:ソン・スンホン、イ・ソンビン、ノ・ジョンウィなど
元国会議員のイ・デハン(ソン・スンホン)が、国会に再び入るために問題だらけの4兄弟(ノ・ジョンウィ、チョン・ジュンウォン、キム・ジュン、パク・イェナ)を家族として受け入れることで繰り広げられる物語を描く
オジンヌンノル
오지 않는 널 - 해빈 (구구단)
来ないあなたを


オヌ ッテワ カトゥン アチム
어느 때와 같은 아침
ある時と同じ朝

ヌニ ブシネ
눈이 부시네
眩しいね

ネ マムン フリンテ
내 맘은 흐린데
私の心は曇るね

ヌグンガエゲヌン ッタスハン ナル
누군가에게는 따스한 날,
誰かには暖かい日

クリゴ ポム
그리고 봄
そして春

プロオヌン パラミ
불어오는 바람이
吹いて来る風が

ネゲン チュウンゴル
내겐 추운걸
僕には寒いんだ

オヌセ ノル クリダ ボミョン
어느새 널 그리다 보면
いつのまにかあなたを描いてみたら

ハルガ ッパルリ チナガヌン ドゥテ
하루가 빨리 지나가는 듯해
一日が早く過ぎ去るようで

アスュィウン マムップニル コラミョ
아쉬운 맘뿐일 거라며
惜しい気持ちだけであると

ナエゲ ウィロルル コンネンダ
나에게 위로를 건넨다
私に慰めを渡す

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだと

ヘオジギ シルタゴ
헤어지기 싫다고
別れたくないと

ソリルル チルロブヮド
소리를 질러봐도
大声を出してみても

アムロッチ アヌン ノル
아무렇지 않은 널
何ともないあなたを

ニガ ミプタゴ
네가 밉다고
あなたが憎いと

ネ アペソ ウロド
네 앞에서 울어도
あなたの前で泣いても

アナチュジ アナットン
안아주지 않았던
抱かなかった

アムロッチ アナットン
아무렇지 않았던
何ともなかった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
あなたを抱きしめたい

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ないあなたを

ヌヌル ットゥミョン メイル イットン
눈을 뜨면 매일 있던
目覚めたら毎日いた

ニガ オプソソ
네가 없어서
あなたがいなくて

マウミ ホジョネ
마음이 허전해
心が虚しい

モドゥン ナルル ハムッケ ハジャン
모든 날을 함께 하잔
すべての日を一緒にしようと

ノエ ヤクソクド イジェン
너의 약속도 이젠
あなたの約束も今は

シンクロウン パラメ ナルリョ ポネ
싱그러운 바람에 날려 보내
爽やかな風に飛ばされて送るね

チョグム チュウォジヌン チョニョゲン
조금 추워지는 저녁엔
少し寒くなる夕方には

クェニ ッパルリ
괜히 빨리
やけにはやく

チャミ ワッスミョン ハゴ
잠이 왔으면 하고
眠りを誘ったらと思って

クロダ パムル ット チセミョン
그러다 밤을 또 지새면
そうしていて夜をまた明かしたら

チャマオン ヌンムルル フルリンダ
참아온 눈물을 흘린다
我慢してきた涙を流す

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだと

ヘオジゴ シルタゴ
헤어지고 싫다고
別れて嫌いだと

ソリルル チルロブヮド
소리를 질러봐도
大声を出してみても

アムロッチ アヌン ノル
아무렇지 않은 널
何ともないあなたを

ニガ ミプタゴ
네가 밉다고
あなたが憎いと

ニ アペソ ウロド
네 앞에서 울어도
あなたの前で泣いても

アナチュジ アナットン
안아주지 않았던
抱かなかった

アムロッチ アナットン
아무렇지 않았던
何ともなかった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
あなたを抱きしめたい

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ないあなたを

オヌ テワ カチ
어느 때와 같이
何時ものように

チョグム ピョンポメド
조금 평범해도
少し平凡でも

チョグム イスクカン ナルドゥルル
조금 익숙한 날들을
少し馴染む日々を

ポネヌン ゴッ
보내는 것
送ること

クジョ ソロルル
그저 서로를
ただお互いを

ッコク アンコ イッスル ッテン
꼭 안고 있을 땐
ぎゅっと抱きしめているときは

ク オットハン ゴッポダ
그 어떠한 것보다
そのどんなことより

ソジュンヘッソッスムル
소중했었음을
大切だったことを

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだと

ヘオジゴ シルタゴ
헤어지고 싫다고
別れて嫌いだと

ソリルル チルロブヮド
소리를 질러봐도
大声を出してみても

アムロッチ アヌン ノル
아무렇지 않은 널
何ともないあなたを

ニガ ミプタゴ
네가 밉다고
あなたが憎いと

ニ アペソ ウロド
네 앞에서 울어도
あなたの前で泣いても

アナチュジ アナットン
안아주지 않았던
抱かなかった

アムロッチ アナットン
아무렇지 않았던
何ともなかった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
あなたを抱きしめたい

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ないあなたを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オジンヌンノル
오지 않는 널 - 해빈 (구구단)
来ないあなたを


オヌ ッテワ カトゥン アチム
어느 때와 같은 아침
ある時と同じ朝

ヌニ ブシネ
눈이 부시네
眩しいね

ネ マムン フリンテ
내 맘은 흐린데
私の心は曇るね

ヌグンガエゲヌン ッタスハン ナル
누군가에게는 따스한 날,
誰かには暖かい日

クリゴ ポム
그리고 봄
そして春

プロオヌン パラミ
불어오는 바람이
吹いて来る風が

ネゲン チュウンゴル
내겐 추운걸
僕には寒いんだ

オヌセ ノル クリダ ボミョン
어느새 널 그리다 보면
いつのまにかあなたを描いてみたら

ハルガ ッパルリ チナガヌン ドゥテ
하루가 빨리 지나가는 듯해
一日が早く過ぎ去るようで

アスュィウン マムップニル コラミョ
아쉬운 맘뿐일 거라며
惜しい気持ちだけであると

ナエゲ ウィロルル コンネンダ
나에게 위로를 건넨다
私に慰めを渡す

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだと

ヘオジギ シルタゴ
헤어지기 싫다고
別れたくないと

ソリルル チルロブヮド
소리를 질러봐도
大声を出してみても

アムロッチ アヌン ノル
아무렇지 않은 널
何ともないあなたを

ニガ ミプタゴ
네가 밉다고
あなたが憎いと

ネ アペソ ウロド
네 앞에서 울어도
あなたの前で泣いても

アナチュジ アナットン
안아주지 않았던
抱かなかった

アムロッチ アナットン
아무렇지 않았던
何ともなかった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
あなたを抱きしめたい

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ないあなたを

ヌヌル ットゥミョン メイル イットン
눈을 뜨면 매일 있던
目覚めたら毎日いた

ニガ オプソソ
네가 없어서
あなたがいなくて

マウミ ホジョネ
마음이 허전해
心が虚しい

モドゥン ナルル ハムッケ ハジャン
모든 날을 함께 하잔
すべての日を一緒にしようと

ノエ ヤクソクド イジェン
너의 약속도 이젠
あなたの約束も今は

シンクロウン パラメ ナルリョ ポネ
싱그러운 바람에 날려 보내
爽やかな風に飛ばされて送るね

チョグム チュウォジヌン チョニョゲン
조금 추워지는 저녁엔
少し寒くなる夕方には

クェニ ッパルリ
괜히 빨리
やけにはやく

チャミ ワッスミョン ハゴ
잠이 왔으면 하고
眠りを誘ったらと思って

クロダ パムル ット チセミョン
그러다 밤을 또 지새면
そうしていて夜をまた明かしたら

チャマオン ヌンムルル フルリンダ
참아온 눈물을 흘린다
我慢してきた涙を流す

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだと

ヘオジゴ シルタゴ
헤어지고 싫다고
別れて嫌いだと

ソリルル チルロブヮド
소리를 질러봐도
大声を出してみても

アムロッチ アヌン ノル
아무렇지 않은 널
何ともないあなたを

ニガ ミプタゴ
네가 밉다고
あなたが憎いと

ニ アペソ ウロド
네 앞에서 울어도
あなたの前で泣いても

アナチュジ アナットン
안아주지 않았던
抱かなかった

アムロッチ アナットン
아무렇지 않았던
何ともなかった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
あなたを抱きしめたい

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ないあなたを

オヌ テワ カチ
어느 때와 같이
何時ものように

チョグム ピョンポメド
조금 평범해도
少し平凡でも

チョグム イスクカン ナルドゥルル
조금 익숙한 날들을
少し馴染む日々を

ポネヌン ゴッ
보내는 것
送ること

クジョ ソロルル
그저 서로를
ただお互いを

ッコク アンコ イッスル ッテン
꼭 안고 있을 땐
ぎゅっと抱きしめているときは

ク オットハン ゴッポダ
그 어떠한 것보다
そのどんなことより

ソジュンヘッソッスムル
소중했었음을
大切だったことを

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだと

ヘオジゴ シルタゴ
헤어지고 싫다고
別れて嫌いだと

ソリルル チルロブヮド
소리를 질러봐도
大声を出してみても

アムロッチ アヌン ノル
아무렇지 않은 널
何ともないあなたを

ニガ ミプタゴ
네가 밉다고
あなたが憎いと

ニ アペソ ウロド
네 앞에서 울어도
あなたの前で泣いても

アナチュジ アナットン
안아주지 않았던
抱かなかった

アムロッチ アナットン
아무렇지 않았던
何ともなかった

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ノルル アンコ シポ
너를 안고 싶어
あなたを抱きしめたい

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ないあなたを



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます