コベク
고백 - 육성재
告白

チョウムブト ヌッキョッチョ
처음부터 느꼈죠
初めから感じたよ

ナヌン クデエゲ ッパジョボリョッチョ
나는 그대에게 빠져버렸죠
僕は君に嵌まってしまったんだ

サランウル ハゲ トェン ゴジョ
사랑을 하게 된 거죠
愛することになったよ

クデルル ポル ッテマダ
그대를 볼 때 마다
君を見るたびに

ネ マウム スムキギ オリョウォッソヨ
내 마음 숨기기 어려웠어요
僕の心隠すのが難しかったよ

ハンサン ピョヒョンハゴ シポンヌンデ
항상 표현하고 싶었는데
常に表現したかったのに

ネゲン ヨクシミンガヨ
내겐 욕심인가요
僕には欲なのかな

クデル サランハヌン ゲ
그댈 사랑하는 게
君を愛することが

クロケド ヒムドゥン ゴンガヨ
그렇게도 힘든 건가요
そんなにも大変なの？

オンジェナ クデル
언제나 그댈
いつも君を

ナン ウォナゴ イッチョ
난 원하고 있죠
僕は望んでいるよ

ホクシラド ウリン
혹시라도 우린
もしかして僕たちは

サランハル ス オムナヨ
사랑할 수 없나요
愛することは出来ないの？

ヒムドゥルゲッチマン ナン クデル ウィヘ
힘들겠지만 난 그댈 위해
大変だろうけど僕は君のために

チャマヤマン ハゲッチョ
참아야만 하겠죠
耐えなくちゃいけないんだろう

ナン クデマヌル サランヘヨ
난 그대만을 사랑해요
僕は君だけを愛すよ

イジェン ポル ス オプケッチョ
이젠 볼 수 없겠죠
もう見れないよね

ネガ ットナガヤ ハル
내가 떠나가야 할
僕が離れなきゃならない

イ シガニ タガワッソヨ
이 시간이 다가왔어요
この時間が近づいてきたよ

オンジェナ クデル
언제나 그댈
いつも君を

ナン ウォナゴ イッチョ
난 원하고 있죠
僕は望んでいるよ

ホクシラド ウリン
혹시라도 우린
もしかして僕たちは

サランハル ス オムナヨ
사랑할 수 없나요
愛することは出来ないの？

ヒムドゥルゲッチマン
힘들겠지만
大変だろうけど

ナン クデル ウィヘ
난 그댈 위해
僕は君のために

チャマヤマン ハゲッチョ
참아야만 하겠죠
耐えなくちゃいけないんだろう

ナン クデマヌル サランヘヨ
난 그대만을 사랑해요
僕は君だけを愛すよ

チャムシ トンアニラド
잠시 동안이라도

ハムッケ ハゴ シプンデ
함께 하고 싶은데

オンジェナ クデル
언제나 그댈
いつも君を

ナン ウォナゴ イッチョ
난 원하고 있죠
僕は望んでいるよ

ホクシラド ウリン
혹시라도 우린
もしかして僕たちは

サランハル ス オムナヨ
사랑할 수 없나요
愛することは出来ないの？

ヒムドゥルゲッチマン
힘들겠지만
大変だろうけど

ナン クデル ウィヘ
난 그댈 위해
僕は君のために

チャマヤマン ハゲッチョ
참아야만 하겠죠
耐えなくちゃいけないんだろう

ナン クデ マヌル サランヘヨ
난 그대 만을 사랑해요
僕は君だけを愛すよ

ナン クデ マヌル サランヘヨ
난 그대 만을 사랑해요
僕は君だけを愛すよ

関連記事

• ALL DAY (Korean Ver.) - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳
• Fallin' - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳
• 落花 (Interlude) - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳