★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

Say You Love Me - イム・ヒョンシク 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
10 /05 2019
Say You Love Me - 임현식
作詞作曲:임현식
リクエスト頂いた曲です♪
Say You Love Me - 임현식

イロン ナルル アルジャナ
이런 나를 알잖아
こんな僕を知っているじゃない

オリソクコ パボ ガトゥン ゴ
어리석고 바보 같은 거
愚かでバカなこと

ハンサン カッカイエ ニガ イッソソ
항상 가까이에 네가 있어서
いつも近くに君がいて

ク ソジュンハムル モルラットン ゴヤ
그 소중함을 몰랐던 거야
その大切に気付かなかったんだ

ウェ クッテ
왜 그때
どうしてあの時

コゲルル トルリョッスルッカ
고개를 돌렸을까
背を向けてしまったんだろう

フフェヘド ソヨンオプチマン
후회해도 소용없지만
後悔しても無駄だけど

イジェン ヌグポダ チャル アラ
이젠 누구보다 잘 알아
もう誰よりもよく分かる

ネゲン ノップニラン ゴル
내겐 너뿐이란 걸
僕には君だけだってことを

サランイラン ゴル
사랑이란 걸
愛だってことを

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

ウェ クッテ アルジ モテッスルッカ
왜 그때 알지 못했을까
どうしてあの時気づかなかったのだろう

フフェヘド ソヨンオプチマン
후회해도 소용없지만
後悔しても無駄だけど

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

アマ ナン ノル
아마 난 널
きっと僕は君を

チョウムブト サランヘットン ゴヤ
처음부터 사랑했던 거야
最初から愛してたんだ

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

シガニ モムチュル ッテッカジ
시간이 멈출 때까지
時間が止まるまで

ナン ノル キダリルケ
난 널 기다릴게
僕は君を待ってるよ

ヨジョニ ネゲン プジョカジマン
여전히 네겐 부족하지만
相変わらず君には足りないけど

I only wanna be with you
And I will stay with you

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Say You Love Me - 임현식

イロン ナルル アルジャナ
이런 나를 알잖아
こんな僕を知っているじゃない

オリソクコ パボ ガトゥン ゴ
어리석고 바보 같은 거
愚かでバカなこと

ハンサン カッカイエ ニガ イッソソ
항상 가까이에 네가 있어서
いつも近くに君がいて

ク ソジュンハムル モルラットン ゴヤ
그 소중함을 몰랐던 거야
その大切に気付かなかったんだ

ウェ クッテ
왜 그때
どうしてあの時

コゲルル トルリョッスルッカ
고개를 돌렸을까
背を向けてしまったんだろう

フフェヘド ソヨンオプチマン
후회해도 소용없지만
後悔しても無駄だけど

イジェン ヌグポダ チャル アラ
이젠 누구보다 잘 알아
もう誰よりもよく分かる

ネゲン ノップニラン ゴル
내겐 너뿐이란 걸
僕には君だけだってことを

サランイラン ゴル
사랑이란 걸
愛だってことを

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

ウェ クッテ アルジ モテッスルッカ
왜 그때 알지 못했을까
どうしてあの時気づかなかったのだろう

フフェヘド ソヨンオプチマン
후회해도 소용없지만
後悔しても無駄だけど

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

アマ ナン ノル
아마 난 널
きっと僕は君を

チョウムブト サランヘットン ゴヤ
처음부터 사랑했던 거야
最初から愛してたんだ

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

シガニ モムチュル ッテッカジ
시간이 멈출 때까지
時間が止まるまで

ナン ノル キダリルケ
난 널 기다릴게
僕は君を待ってるよ

ヨジョニ ネゲン プジョカジマン
여전히 네겐 부족하지만
相変わらず君には足りないけど

I only wanna be with you
And I will stay with you

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます