Say You Love Me - 임현식

イロン ナルル アルジャナ
이런 나를 알잖아
こんな僕を知っているじゃない

オリソクコ パボ ガトゥン ゴ
어리석고 바보 같은 거
愚かでバカなこと

ハンサン カッカイエ ニガ イッソソ
항상 가까이에 네가 있어서
いつも近くに君がいて

ク ソジュンハムル モルラットン ゴヤ
그 소중함을 몰랐던 거야
その大切に気付かなかったんだ

ウェ クッテ
왜 그때
どうしてあの時

コゲルル トルリョッスルッカ
고개를 돌렸을까
背を向けてしまったんだろう

フフェヘド ソヨンオプチマン
후회해도 소용없지만
後悔しても無駄だけど

イジェン ヌグポダ チャル アラ
이젠 누구보다 잘 알아
もう誰よりもよく分かる

ネゲン ノップニラン ゴル
내겐 너뿐이란 걸
僕には君だけだってことを

サランイラン ゴル
사랑이란 걸
愛だってことを

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

ウェ クッテ アルジ モテッスルッカ
왜 그때 알지 못했을까
どうしてあの時気づかなかったのだろう

フフェヘド ソヨンオプチマン
후회해도 소용없지만
後悔しても無駄だけど

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

アマ ナン ノル
아마 난 널
きっと僕は君を

チョウムブト サランヘットン ゴヤ
처음부터 사랑했던 거야
最初から愛してたんだ

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

シガニ モムチュル ッテッカジ
시간이 멈출 때까지
時間が止まるまで

ナン ノル キダリルケ
난 널 기다릴게
僕は君を待ってるよ

ヨジョニ ネゲン プジョカジマン
여전히 네겐 부족하지만
相変わらず君には足りないけど

I only wanna be with you
And I will stay with you

Say you love me

ノド ナワ カッタゴ
너도 나와 같다고
君も僕と同じだと

オソ チョム マレジョ
어서 좀 말해줘
早く言ってよ

Say you love me

タルン マルン アン ドェル コッ カタ
다른 말은 안 될 것 같아
他の言葉はダメみたいだ

Don't bring me down

関連記事

• I'll Be There - ソ・ウングァン (BTOB) 韓ドラ：恋愛は面倒くさいけど寂しいのはいや！ 歌詞和訳
• SWIMMING - イム・ヒョンシク 歌詞和訳
• Waiting For You　- イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳