ニガネギョテモムルロットンシガン
니가 내 곁에 머물렀던 시간 (Feat. 육성재 of BTOB) - 정키(Jung Key)
君が僕の傍に留まった時間

ムスン マリドゥン ヘ ブヮ
무슨 말이든 해 봐
何でもいいから言ってみて

ウルゴマン イッチ マルゴ
울고만 있지 말고
泣いてばかりいないで

ット チングチュン チャンナンイラゴ
또 짓궂은 장난이라고
また意地悪なイタズラだと

チャジュ タトォッキン ヘド
자주 다퉜긴 해도
よく喧嘩したけど

ヨジュム クェンチャナッチャナ
요즘 괜찮았잖아
最近は大丈夫だったじゃない

ウェ イジェ ワ イロヌン ゴンジ
왜 이제 와 이러는 건지
どうして今更こうするのか

ハムッケ ナヌン チュオギ マナソ
함께 나눈 추억이 많아서
共に交わした想い出が多くて

マムチョロム スュィプチ アナソ
맘처럼 쉽지 않아서
思うように簡単じゃなくて

トヌン マジル スド
더는 만질 수도
これ以上触れることも

ポル スド オムヌンデ
볼 수도 없는데
見ることも出来ないのに

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてなんだ

メイル パムル セドン ク チョナド
매일 밤을 새던 그 전화도
毎日夜を明かしたその電話も

チギョプトン ク ットゥムドゥルゴ
지겹던 그 다툼들도
うんざりしたそのケンカも

イ スンガンド クリウォ
이 순간도 그리워
この瞬間も恋しい

ニガ ネ ギョテ モムルロットン シガン
니가 내 곁에 머물렀던 시간
君が僕の傍に留まった時間

オヌルン オッテンヌンジ
오늘은 어땠는지
今日はどうだったのか

ヒムドゥルジン アナンヌンジ
힘들진 않았는지
大変ではなかったのか

ット マル モタル コミンドゥル ソゲ
또 말 못 할 고민들 속에
また言えない悩みの中で

プッチャブミョン モムチュルッカ
붙잡으면 멈출까
つかまえたら止まるかな

トラソミョン イジュルッカ
돌아서면 잊을까
背を向けたら忘れるかな

ナン チュンビド モテッソンヌンデ
난 준비도 못 했었는데
僕は準備も出来なかったのに

ハムッケ ナヌン チュオギ マナソ
함께 나눈 추억이 많아서
共に交わした想い出が多くて

マムチョロム スュィプチ アナソ
맘처럼 쉽지 않아서
思うように簡単じゃなくて

トヌン マジル スド
더는 만질 수도
これ以上触れることも

ポル スド オムヌンデ
볼 수도 없는데
見ることも出来ないのに

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてなんだ

メイル パムル セドン ク チョナド
매일 밤을 새던 그 전화도
毎日夜を明かしたその電話も

チギョプトン ク ットゥムドゥルゴ
지겹던 그 다툼들도
うんざりしたそのケンカも

イ スンガンド クリウォ
이 순간도 그리워
この瞬間も恋しい

ニガ ネ ギョテ モムン シガン
니가 내 곁에 머문 시간
君が僕の傍に留まった時間

シルカミ アン ナソ タシ ムロッソ
실감이 안 나서 다시 물었어
時間が湧かなくてまた尋ねた

ネゲン イクスカン ネ モクソリ
내겐 익숙한 네 목소리
僕には慣れた君の声

ク オンギロド
그 온기로도
その温もりも

ナヌン アル ス イッソッタゴ
나는 알 수 있었다고
僕は知ってると

チョンマル ハル マルドゥリ マナンヌンデ
정말 할 말들이 많았는데
本当に言うことが多いのに

アム マルド ハル ス オプソッソ
아무 말도 할 수 없었어
何も言えなかった

ヘオジンダン ゲ ネゲン
헤어진단 게 내겐
別れると言ったのが僕には

ノエ ギョテ モムルドン シガニ
너의 곁에 머물던 시간이
君の傍に留まった時間が

イジェン タ コジンマル カタソ
이젠 다 거짓말 같아서
もうすべて嘘のようで

ナエ ハルガ ノロ ムルドゥルドン
나의 하루가 너로 물들던
僕の一日が君で染まった

チュオクドゥレ ナン
추억들에 난
想い出に僕は

メイル パムセ トゥットン モクソリガ
매일 밤새 듣던 목소리가
毎日一晩中聞いた声が

アナットン ク オンギドゥリ
안았던 그 온기들이
抱きしめたその温もりが

ウェ イロケ クリウォ
왜 이렇게 그리워
どうしてこんなに恋しいんだ

マチ ックムチョロム アリョンヘソ
마치 꿈처럼 아련해서
まるで夢のようにかすかで

モッ イジョ
못 잊어
忘れられない

ニガ ネ ギョテ モムルロットン シガン
니가 내 곁에 머물렀던 시간
君が僕の傍に留まった時間

関連記事

• あの時あの日のように - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳
• あの時 - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳
• 今やっと一日 - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳