★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Baby, Baby (애기애기해) - チェ・サンヨプ&チョ・ウネ 歌詞和訳

チョ・ウネ(조은애)《♀》
10 /02 2019
エギエギヘ
애기애기해 - 최상엽 & 조은애
おちびちゃん
作詞作曲:우지훈,박세준
リクエスト頂いた曲です♪「애기애기해」の訳いろいろ調べましたが自信ありません><。
エギエギヘ
애기애기해 - 최상엽 & 조은애
おちびちゃん


オイン ルヮ
오잉 롸?
あれ 何?

イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして突然

フク トゥロオミョン ウィン
훅 들어오면 읭?
ふっと入ってきて何?

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうすればいい

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も考えられない

トワジョヨ チェバル
도와줘요 제발
助けてよ お願い

メイル パム チョヨンヒ ックムックドン
매일 밤 조용히 꿈꾸던
毎晩静かに夢見た

ナマネ サラン ウェ
나만의 사랑 왜
僕だけの愛がどうして

ハピリミョン オヌル アルムダウン
하필이면 오늘 아름다운
よりによって今日美しい

ノルル マンナゲトェンゴヤ
너를 만나게된거야
君に出会ったんだ

シムジャンイ ットルリョ オンダヌン ゴン
심장이 떨려 온다는 건
心臓が震えてくるとってことは

サランエ ッパジンゴヤ
사랑에 빠진거야
恋に落ちたよ

ノマン ポヨ ット
너만 보여 또
君さえ見たらまた

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
君のことばかり思う

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

パンッチャクパンッチャクヘヨ
반짝반짝해요
キラキラしてるね

イェッポ チョア
예뻐 좋아
綺麗だ 好きだよ

オジルオジルヘヨ
어질어질해요
くらくらするよ

イロン ゲ サラン インガヨ
이런 게 사랑 인가요
こんなのが愛なのかな

ット トゥグントゥグン テヨ
또 두근두근 대요
またドキドキする

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうすることも出来ない

チグム ヨギ
지금 여기
今ここに

ネ ヌンアペ ノヌン
내 눈앞에 너는
僕の前にいる君は

シャララララララララルラ
샤라라라라라라라랄라

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

ナン チョア
난 좋아
僕は好きだよ

オイン ルヮ
오잉 롸?
あれ 何?

イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして突然

フク トゥロオミョン ウィン
훅 들어오면 읭?
ふっと入ってきて何?

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうすればいい

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も考えられない

トワジョヨ チェバル
도와줘요 제발
助けてよ お願い

メイル パム チョヨンヒ ックムックドン
매일 밤 조용히 꿈꾸던
毎晩静かに夢見た

ナマネ サラン ウェ
나만의 사랑 왜
僕だけの愛がどうして

ハピリミョン チグム ナタナソ
하필이면 지금 나타나서
よりによって今現れて

ナルル クェロピヌンゴヤ
나를 괴롭히는거야
私を苦しめるのよ

シムジャンイ ットルリョ オンダヌン ゴン
심장이 떨려 온다는 건
心臓が震えてくるとってことは

サランエ ッパジンゴヤ
사랑에 빠진거야
恋に落ちたのよ

ノマン ポヨ ット
너만 보여 또
あなたさえ見たらまた

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
あなたのことばかり思う

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

パンッチャクパンッチャクヘヨ
반짝반짝해요
キラキラしてるね

モッチョ チョア
멋져 좋아
素敵 好きよ

オジルオジルヘヨ
어질어질해요
くらくらするよ

イロン ゲ サラン インガヨ
이런 게 사랑 인가요
こんなのが愛なのかな

ット トゥグントゥグン テヨ
또 두근두근 대요
またドキドキする

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうすることも出来ない

チグム ヨギ
지금 여기
今ここに

ネ ヌンアペ ノヌン
내 눈앞에 너는
私の前にいるあなたは

シャララララララララルラ
샤라라라라라라라랄라

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

ナン チョア
난 좋아
私は好きよ

オイン ルヮ
오잉 롸?
あれ 何?

イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして突然

フク トゥロオミョン ウィン
훅 들어오면 읭?
ふっと入ってきて何?

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうすればいい

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も考えられない

トワジョヨ チェバル
도와줘요 제발
助けてよ お願い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
エギエギヘ
애기애기해 - 최상엽 & 조은애
おちびちゃん

オイン ルヮ
오잉 롸?
あれ 何?

イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして突然

フク トゥロオミョン ウィン
훅 들어오면 읭?
ふっと入ってきて何?

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうすればいい

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も考えられない

トワジョヨ チェバル
도와줘요 제발
助けてよ お願い

メイル パム チョヨンヒ ックムックドン
매일 밤 조용히 꿈꾸던
毎晩静かに夢見た

ナマネ サラン ウェ
나만의 사랑 왜
僕だけの愛がどうして

ハピリミョン オヌル アルムダウン
하필이면 오늘 아름다운
よりによって今日美しい

ノルル マンナゲトェンゴヤ
너를 만나게된거야
君に出会ったんだ

シムジャンイ ットルリョ オンダヌン ゴン
심장이 떨려 온다는 건
心臓が震えてくるとってことは

サランエ ッパジンゴヤ
사랑에 빠진거야
恋に落ちたよ

ノマン ポヨ ット
너만 보여 또
君さえ見たらまた

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
君のことばかり思う

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

パンッチャクパンッチャクヘヨ
반짝반짝해요
キラキラしてるね

イェッポ チョア
예뻐 좋아
綺麗だ 好きだよ

オジルオジルヘヨ
어질어질해요
くらくらするよ

イロン ゲ サラン インガヨ
이런 게 사랑 인가요
こんなのが愛なのかな

ット トゥグントゥグン テヨ
또 두근두근 대요
またドキドキする

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうすることも出来ない

チグム ヨギ
지금 여기
今ここに

ネ ヌンアペ ノヌン
내 눈앞에 너는
僕の前にいる君は

シャララララララララルラ
샤라라라라라라라랄라

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

ナン チョア
난 좋아
僕は好きだよ

オイン ルヮ
오잉 롸?
あれ 何?

イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして突然

フク トゥロオミョン ウィン
훅 들어오면 읭?
ふっと入ってきて何?

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうすればいい

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も考えられない

トワジョヨ チェバル
도와줘요 제발
助けてよ お願い

メイル パム チョヨンヒ ックムックドン
매일 밤 조용히 꿈꾸던
毎晩静かに夢見た

ナマネ サラン ウェ
나만의 사랑 왜
僕だけの愛がどうして

ハピリミョン チグム ナタナソ
하필이면 지금 나타나서
よりによって今現れて

ナルル クェロピヌンゴヤ
나를 괴롭히는거야
私を苦しめるのよ

シムジャンイ ットルリョ オンダヌン ゴン
심장이 떨려 온다는 건
心臓が震えてくるとってことは

サランエ ッパジンゴヤ
사랑에 빠진거야
恋に落ちたのよ

ノマン ポヨ ット
너만 보여 또
あなたさえ見たらまた

ニ センガンマン ナ
니 생각만 나
あなたのことばかり思う

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

パンッチャクパンッチャクヘヨ
반짝반짝해요
キラキラしてるね

モッチョ チョア
멋져 좋아
素敵 好きよ

オジルオジルヘヨ
어질어질해요
くらくらするよ

イロン ゲ サラン インガヨ
이런 게 사랑 인가요
こんなのが愛なのかな

ット トゥグントゥグン テヨ
또 두근두근 대요
またドキドキする

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうすることも出来ない

チグム ヨギ
지금 여기
今ここに

ネ ヌンアペ ノヌン
내 눈앞에 너는
私の前にいるあなたは

シャララララララララルラ
샤라라라라라라라랄라

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

マク エギエギヘヨ
막 애기애기해요
おちびちゃん

ナン チョア
난 좋아
私は好きよ

オイン ルヮ
오잉 롸?
あれ 何?

イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして突然

フク トゥロオミョン ウィン
훅 들어오면 읭?
ふっと入ってきて何?

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうすればいい

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も考えられない

トワジョヨ チェバル
도와줘요 제발
助けてよ お願い



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます