★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

もう少し寂しくなるでしょう - キム・ナヨン 歌詞和訳

キム・ナヨン(김나영)《♀》
09 /30 2019
チョグムトウェロウォジゲッチ
조금 더 외로워지겠지 - 김나영
もう少し寂しくなるでしょう
作詞:이미나 作曲:1601
リクエスト頂いた曲です♪
チョグムトウェロウォジゲッチ
조금 더 외로워지겠지 - 김나영
もう少し寂しくなるでしょう


チョグムマン トル チョアヘッタミョン
조금만 덜 좋아했다면
少しでも好きじゃなかったなら

ウリン オッチョム
우린 어쩜
私たちはもしかしたら

モルン チョク サラッスルッカ
모른 척 살았을까
知らないふりして生きてたのかな

チチョガヌン ノルル
지쳐가는 너를
疲れていくあなたを

フンドゥルリヌン ナルル
흔들리는 나를
揺れる私を

ウェミョナン チェ クジョ
외면한 채 그저
無視したままただ

ギョテ トゥゴソ
곁에 두고서
傍において

ノン アラッスル コヤ
넌 알았을 거야
あなたは知ってたんだわ

チョウムブト
처음부터
最初から

マジマグル コムネットン ナルル
마지막을 겁냈던 나를
最後を恐れていた私を

ノ オプシ モッ サヌン
너 없이 못 사는
あなたなしで生きられない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

オンジェドゥン モンジョ ネガ ノル
언제든 먼저 내가 널
いつでも先に私があなたから

ットナル ス イッケ
떠날 수 있게
離れられるように

オリソグン ケサン
어리석은 계산
愚かな計算

ネガ カムダンハル ス イッスル マンクムマン
내가 감당할 수 있을 만큼만
私が耐えられる分だけ

ノン アルゴ イッソッスルッカ
넌 알고 있었을까
あなたは知っていたのかな

クゴン アムロン
그건 아무런
それは何の

サングァニ オプタヌン ゴル
상관이 없다는 걸
関係がないってことを

ナン モルラットン ゴヤ
난 몰랐던 거야
私は知らなかったのよ

ノエゲド
너에게도
あなたにも

スュィプチマヌン アナッスル キルル
쉽지만은 않았을 길을
楽なだけでない道を

ホンジャソ モッ コンヌン
혼자서 못 걷는
一人では歩けない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

ハンサン センガケ
항상 생각해
いつも考える

イビョル フ ナムキョジン モスプ
이별 후 남겨진 모습
別れた後 残された姿

タシ コルミョン トェ
다시 걸으면 돼
また歩けばいい

ノルル モルラットン
너를 몰랐던
あなたを知らなかった

イェジョンチョロム ホンジャ
예전처럼 혼자
以前のように一人

ノル マンナギチョンポダ
널 만나기 전보다
あなたに会う前より

アマ チョグム ト
아마 조금 더
たぶんもう少し

ウェロウォジゲッチマン
외로워지겠지만
寂しくなるだろうけど

スムチャゲ タルリョオン ネ サルメ
숨차게 달려온 내 삶에
息が切れるほど走った私の人生に

チチン トゥンウル
지친 등을
疲れた背を

パダジュン ウィチャチョロム
받아준 의자처럼
受け止めてくれた椅子のように

コマウォットン サラム
고마웠던 사람
有難かった人

ホンジャソ モッ コンヌン
혼자서 못 걷는
一人では歩けない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

ノ オプシ モッ サヌン
너 없이 못 사는
あなたなしでは生きられない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

オンジェドゥン ノルル ウスミョ
언제든 너를 웃으며
いつでもあなたを笑顔で

ポネル ス イッケ
보낼 수 있게
見送れるように

パボ ガトゥン タジム
바보 같은 다짐
バカみたいな誓い

ホンジャ ナムキョジョ
혼자 남겨져
一人で残されて

ウルジン アヌル コヤ
울진 않을 거야
泣きはしないわ

ナン イジェン アル コッ カタ
난 이젠 알 것 같아
私はもう分かったみたい

クゴン アムロン
그건 아무런
それは何の

ソヨンイ オプタ ヌン ゴル
소용이 없다 는 걸
意味もないってことを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョグムトウェロウォジゲッチ
조금 더 외로워지겠지 - 김나영
もう少し寂しくなるでしょう

チョグムマン トル チョアヘッタミョン
조금만 덜 좋아했다면
少しでも好きじゃなかったなら

ウリン オッチョム
우린 어쩜
私たちはもしかしたら

モルン チョク サラッスルッカ
모른 척 살았을까
知らないふりして生きてたのかな

チチョガヌン ノルル
지쳐가는 너를
疲れていくあなたを

フンドゥルリヌン ナルル
흔들리는 나를
揺れる私を

ウェミョナン チェ クジョ
외면한 채 그저
無視したままただ

ギョテ トゥゴソ
곁에 두고서
傍において

ノン アラッスル コヤ
넌 알았을 거야
あなたは知ってたんだわ

チョウムブト
처음부터
最初から

マジマグル コムネットン ナルル
마지막을 겁냈던 나를
最後を恐れていた私を

ノ オプシ モッ サヌン
너 없이 못 사는
あなたなしで生きられない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

オンジェドゥン モンジョ ネガ ノル
언제든 먼저 내가 널
いつでも先に私があなたから

ットナル ス イッケ
떠날 수 있게
離れられるように

オリソグン ケサン
어리석은 계산
愚かな計算

ネガ カムダンハル ス イッスル マンクムマン
내가 감당할 수 있을 만큼만
私が耐えられる分だけ

ノン アルゴ イッソッスルッカ
넌 알고 있었을까
あなたは知っていたのかな

クゴン アムロン
그건 아무런
それは何の

サングァニ オプタヌン ゴル
상관이 없다는 걸
関係がないってことを

ナン モルラットン ゴヤ
난 몰랐던 거야
私は知らなかったのよ

ノエゲド
너에게도
あなたにも

スュィプチマヌン アナッスル キルル
쉽지만은 않았을 길을
楽なだけでない道を

ホンジャソ モッ コンヌン
혼자서 못 걷는
一人では歩けない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

ハンサン センガケ
항상 생각해
いつも考える

イビョル フ ナムキョジン モスプ
이별 후 남겨진 모습
別れた後 残された姿

タシ コルミョン トェ
다시 걸으면 돼
また歩けばいい

ノルル モルラットン
너를 몰랐던
あなたを知らなかった

イェジョンチョロム ホンジャ
예전처럼 혼자
以前のように一人

ノル マンナギチョンポダ
널 만나기 전보다
あなたに会う前より

アマ チョグム ト
아마 조금 더
たぶんもう少し

ウェロウォジゲッチマン
외로워지겠지만
寂しくなるだろうけど

スムチャゲ タルリョオン ネ サルメ
숨차게 달려온 내 삶에
息が切れるほど走った私の人生に

チチン トゥンウル
지친 등을
疲れた背を

パダジュン ウィチャチョロム
받아준 의자처럼
受け止めてくれた椅子のように

コマウォットン サラム
고마웠던 사람
有難かった人

ホンジャソ モッ コンヌン
혼자서 못 걷는
一人では歩けない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

ノ オプシ モッ サヌン
너 없이 못 사는
あなたなしでは生きられない

クロン サラム トェギン シロソ
그런 사람 되긴 싫어서
そんな人になるのは嫌で

オンジェドゥン ノルル ウスミョ
언제든 너를 웃으며
いつでもあなたを笑顔で

ポネル ス イッケ
보낼 수 있게
見送れるように

パボ ガトゥン タジム
바보 같은 다짐
バカみたいな誓い

ホンジャ ナムキョジョ
혼자 남겨져
一人で残されて

ウルジン アヌル コヤ
울진 않을 거야
泣きはしないわ

ナン イジェン アル コッ カタ
난 이젠 알 것 같아
私はもう分かったみたい

クゴン アムロン
그건 아무런
それは何の

ソヨンイ オプタ ヌン ゴル
소용이 없다 는 걸
意味もないってことを



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます