★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

RAINBOW - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
09 /29 2019
RAINBOW - TWICE(트와이스)
作詞:나연 作曲:Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Mihaela Borislavova Marinova, Nikol Genadieva Kaneva
新アルバムをリリース♪
RAINBOW - TWICE(트와이스)

Tell me tell me tell me

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は構わない

Love me love me love me

ネガ ヌグドゥン
내가 누구든
誰が誰だろうと

トゥレ パキン カムジョン
틀에 박힌 감정
枠に嵌まった感情

オルクメイゴン シロ
얽매이긴 싫어
縛られたくはない

ヌッチ アナッソ
늦지 않았어
遅くはない

マルグン ハヌル ックテ
맑은 하늘 끝에
綺麗な空の果てに

プルグンピチェ シジャク
붉은빛의 시작
赤色の始まり

ポゴ シポ コゲル トゥロ
보고 싶어 고갤 들어
会いたい 顔をあげる

ピチュル ッタラ コロッソ
빛을 따라 걸었어
光を追って歩いた

コゲ スギジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

コミナル コ オプソ
고민할 거 없어
悩まないで

ノン ノロソ
넌 너로서
あなたはあなたとして

チュンブナン カチヤ
충분한 가치야
十分な価値よ

ノルル ミドブヮ
너를 믿어봐
あなたを信じてみて

クルム トィエ カムチョジン
구름 뒤에 감춰진
雲の後に隠された

セロウン キルル ヨロブヮ
새로운 길을 열어봐
新しい道を開けてみて

ノエ キリ ピョルチョジル
너의 길이 펼쳐질
あなたの道が繰り広げられる

ノルブン ハヌルル コロブヮ
넓은 하늘을 걸어봐
広い空を歩いてみて

You can go anywhere
wherever you want
You can go anywhere
wherever you want

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

You can get to the purple line
Don’t look at me look at me 난

チャガジョ ト クドゥレ
작아져 더 그들의
小さくなってもっと彼らの

ヌンピッ ソゲ
눈빛 속에
眼差しの中に

Don’t ask me ask me what

アルジャナ ノン
알잖아 넌
知ってるじゃない あなたは

チャガウン ヘンドン ソゲ
차가운 행동 속에
冷たい行動の中に

ッコネジョ
꺼내줘 I I I
取り出してよ

クヘジョ
구해줘 My my my
助けてよ

チキョジョ ナル キオケ
지켜줘 날 기억해
守ってよ 私を憶えて

ナン クドゥルグァ
난 그들과
私は彼らと

タルジ アンダヌン ゴル
다르지 않다는 걸
違わないことを

コゲ スグジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

コミナル コ オプソ
고민할 거 없어
悩む必要ない

ノン ノロソ
넌 너로서
あなたはあなたとして

チュンブナン カチヤ
충분한 가치야
十分な価値よ

ノルル ミドブヮ
너를 믿어봐
あなたを信じてみて

クルム トィエ カムチョジン
구름 뒤에 감춰진
雲の後に隠された

セロウン キルル ヨロブヮ
새로운 길을 열어봐
新しい道を開けてみて

ノエ キリ ピョルチョジル
너의 길이 펼쳐질
あなたの道が繰り広げられる

ノルブン ハヌルル コロブヮ
넓은 하늘을 걸어봐
広い空を歩いてみて

You can go anywhere
wherever you want
You can go anywhere
wherever you want

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

You can get to the purple line

カックム チョム トリョプトラド
가끔 좀 두렵더라도
時々ちょっと怖くても

ノルブン セサンウル パラブヮ
넓은 세상을 바라봐
広い世界を見つめて

ネゲ チプチュンヘ
네게 집중해
あなたに集中して

ノル カドォトゥジ マ
널 가둬두지 마
あなたを閉じ込めないで

ノルル ミッコ タルリョガ
너를 믿고 달려가
あなたを信じて走って行って

クルム トィエ カムチョジン
구름 뒤에 감춰진
雲の後に隠された

セロウン キルル ヨロブヮ
새로운 길을 열어봐
新しい道を開けてみて

ノエ キリ ピョルチョジル
너의 길이 펼쳐질
あなたの道が繰り広げられる

ノルブン ハヌルル コロブヮ
넓은 하늘을 걸어봐
広い空を歩いてみて

You can go anywhere
wherever you want
You can go anywhere
wherever you want

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

You can get to the purple line



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
RAINBOW - TWICE(트와이스)

Tell me tell me tell me

ナン サングァン アネ
난 상관 안 해
私は構わない

Love me love me love me

ネガ ヌグドゥン
내가 누구든
誰が誰だろうと

トゥレ パキン カムジョン
틀에 박힌 감정
枠に嵌まった感情

オルクメイゴン シロ
얽매이긴 싫어
縛られたくはない

ヌッチ アナッソ
늦지 않았어
遅くはない

マルグン ハヌル ックテ
맑은 하늘 끝에
綺麗な空の果てに

プルグンピチェ シジャク
붉은빛의 시작
赤色の始まり

ポゴ シポ コゲル トゥロ
보고 싶어 고갤 들어
会いたい 顔をあげる

ピチュル ッタラ コロッソ
빛을 따라 걸었어
光を追って歩いた

コゲ スギジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

コミナル コ オプソ
고민할 거 없어
悩まないで

ノン ノロソ
넌 너로서
あなたはあなたとして

チュンブナン カチヤ
충분한 가치야
十分な価値よ

ノルル ミドブヮ
너를 믿어봐
あなたを信じてみて

クルム トィエ カムチョジン
구름 뒤에 감춰진
雲の後に隠された

セロウン キルル ヨロブヮ
새로운 길을 열어봐
新しい道を開けてみて

ノエ キリ ピョルチョジル
너의 길이 펼쳐질
あなたの道が繰り広げられる

ノルブン ハヌルル コロブヮ
넓은 하늘을 걸어봐
広い空を歩いてみて

You can go anywhere
wherever you want
You can go anywhere
wherever you want

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

You can get to the purple line
Don’t look at me look at me 난

チャガジョ ト クドゥレ
작아져 더 그들의
小さくなってもっと彼らの

ヌンピッ ソゲ
눈빛 속에
眼差しの中に

Don’t ask me ask me what

アルジャナ ノン
알잖아 넌
知ってるじゃない あなたは

チャガウン ヘンドン ソゲ
차가운 행동 속에
冷たい行動の中に

ッコネジョ
꺼내줘 I I I
取り出してよ

クヘジョ
구해줘 My my my
助けてよ

チキョジョ ナル キオケ
지켜줘 날 기억해
守ってよ 私を憶えて

ナン クドゥルグァ
난 그들과
私は彼らと

タルジ アンダヌン ゴル
다르지 않다는 걸
違わないことを

コゲ スグジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

コミナル コ オプソ
고민할 거 없어
悩む必要ない

ノン ノロソ
넌 너로서
あなたはあなたとして

チュンブナン カチヤ
충분한 가치야
十分な価値よ

ノルル ミドブヮ
너를 믿어봐
あなたを信じてみて

クルム トィエ カムチョジン
구름 뒤에 감춰진
雲の後に隠された

セロウン キルル ヨロブヮ
새로운 길을 열어봐
新しい道を開けてみて

ノエ キリ ピョルチョジル
너의 길이 펼쳐질
あなたの道が繰り広げられる

ノルブン ハヌルル コロブヮ
넓은 하늘을 걸어봐
広い空を歩いてみて

You can go anywhere
wherever you want
You can go anywhere
wherever you want

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

You can get to the purple line

カックム チョム トリョプトラド
가끔 좀 두렵더라도
時々ちょっと怖くても

ノルブン セサンウル パラブヮ
넓은 세상을 바라봐
広い世界を見つめて

ネゲ チプチュンヘ
네게 집중해
あなたに集中して

ノル カドォトゥジ マ
널 가둬두지 마
あなたを閉じ込めないで

ノルル ミッコ タルリョガ
너를 믿고 달려가
あなたを信じて走って行って

クルム トィエ カムチョジン
구름 뒤에 감춰진
雲の後に隠された

セロウン キルル ヨロブヮ
새로운 길을 열어봐
新しい道を開けてみて

ノエ キリ ピョルチョジル
너의 길이 펼쳐질
あなたの道が繰り広げられる

ノルブン ハヌルル コロブヮ
넓은 하늘을 걸어봐
広い空を歩いてみて

You can go anywhere
wherever you want
You can go anywhere
wherever you want

シガヌン チュンブネ
시간은 충분해
時間は十分

You can get to the purple line



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます