★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

君、僕、夢 - HYUK 韓ドラ:偉大なショー 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
09 /29 2019
ノナックム
너.나.꿈 - 혁(HYUK)
君、僕、夢
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:偉大なショー
出演:ソン・スンホン、イ・ソンビン、ノ・ジョンウィなど
元国会議員のイ・デハン(ソン・スンホン)が、国会に再び入るために問題だらけの4兄弟(ノ・ジョンウィ、チョン・ジュンウォン、キム・ジュン、パク・イェナ)を家族として受け入れることで繰り広げられる物語を描く
ノナックム
너.나.꿈 - 혁(HYUK)
君、僕、夢


オジェド ナン モンハニ モムチョソ
어제도 난 멍하니 멈춰서
昨日も僕は呆然と立ち止まって

クデル ポゴン ヘッチョ
그댈 보곤 했죠
君を見たりしたよ

トゥクピョラル コット オムヌン ハルエ
특별할 것도 없는 하루의
特別なこともない一日の

チャグン ピチ トェン ゴル
작은 빛이 된 걸
小さな光になったんだ

オンジェンガ ウリ ウスケッソリロ
언젠가 우리 우스갯소리로
いつか僕たち笑い話で

オヌルル トェドラボル ッテ
오늘을 되돌아볼 때
今日を振り返ってみるとき

ネ マウムン チョゴド クデロゲッチョ
내 마음은 적어도 그대로겠죠
僕の心は少なくともそのままだよ

チョグム プックロウルチ モルラド
조금 부끄러울지 몰라도
少し恥ずかしいかもしれなくても

ノワ ナエ ックミ
너와 나의 꿈이
君と僕の夢が

スュィプケ イロォジル スン オプトラド
쉽게 이뤄질 순 없더라도
簡単に叶うことはなくても

ハムッケラミョン チョッケンネヨ
함께라면 좋겠네요
一緒ならいいね

I miss You

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도
少し辛くても

ネガ チキョジュル テニ
내가 지켜줄 테니
僕が守るから

Love inside of you

カンジケジョ
간직해줘
大切にしてよ

Love inside of me

タウル ドゥッ
닿을 듯
届きそうで

タンチ アンヌン パラムド
닿지 않는 바람도
届かない風も

キダリル ス イッソ
기다릴 수 있어
待つことが出来る

クデワ カチ コンヌン イ キリ
그대와 같이 걷는 이 길이
君と共に歩くこの道が

ウェロプチガ アナ
외롭지가 않아
寂しくはない

オンジェナ ウリ チュオグル クリミョ
언제나 우리 추억을 그리며
いつも僕たちの想い出を恋しがりながら

ソロルル ッコク アナジョヨ
서로를 꼭 안아줘요
お互いをぎゅっと抱きしめてよ

シガニ チナド クデロゲッチョ
시간이 지나도 그대로겠죠
時が過ぎてもそのままだろう

ッコク チャブン ソヌル
꼭 잡은 손을
ぎゅっとつかんだ手を

ノッチ マラ ジョヨ
놓지 말아 줘요
離さないで

ノワ ナエ ックミ
너와 나의 꿈이
君と僕の夢が

スュィプケ イロォジル スン オプトラド
쉽게 이뤄질 순 없더라도
簡単に叶うことはなくても

ハムッケラミョン チョッケンネヨ
함께라면 좋겠네요
一緒ならいいね

I miss You

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도
少し辛くても

ネガ チキョジュル テニ
내가 지켜줄 테니
僕が守るから

ハルハル ッサヨガヌン
하루하루 쌓여가는
毎日毎日積もって行く

スマヌン イヤギドゥル
수많은 이야기들
たくさんの話

オソルプン ウィロエド
어설픈 위로에도
不器用な慰めにも

ウソジョソ コマウォ
웃어줘서 고마워
笑ってくれてありがとう

ノワ ナエ ックミ
너와 나의 꿈이
君と僕の夢が

スュィプケ イロォジル スン オプトラド
쉽게 이뤄질 순 없더라도
簡単に叶うことはなくても

ハムッケラミョン チョッケンネヨ
함께라면 좋겠네요
一緒ならいいね

I miss you

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도
少し辛くても

ネガ チキョジュル テニ
내가 지켜줄 테니
僕が守るから

Love inside of you

カンジケジョ
간직해줘
大切にしてよ

Love inside of me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノナックム
너.나.꿈 - 혁(HYUK)
君、僕、夢


オジェド ナン モンハニ モムチョソ
어제도 난 멍하니 멈춰서
昨日も僕は呆然と立ち止まって

クデル ポゴン ヘッチョ
그댈 보곤 했죠
君を見たりしたよ

トゥクピョラル コット オムヌン ハルエ
특별할 것도 없는 하루의
特別なこともない一日の

チャグン ピチ トェン ゴル
작은 빛이 된 걸
小さな光になったんだ

オンジェンガ ウリ ウスケッソリロ
언젠가 우리 우스갯소리로
いつか僕たち笑い話で

オヌルル トェドラボル ッテ
오늘을 되돌아볼 때
今日を振り返ってみるとき

ネ マウムン チョゴド クデロゲッチョ
내 마음은 적어도 그대로겠죠
僕の心は少なくともそのままだよ

チョグム プックロウルチ モルラド
조금 부끄러울지 몰라도
少し恥ずかしいかもしれなくても

ノワ ナエ ックミ
너와 나의 꿈이
君と僕の夢が

スュィプケ イロォジル スン オプトラド
쉽게 이뤄질 순 없더라도
簡単に叶うことはなくても

ハムッケラミョン チョッケンネヨ
함께라면 좋겠네요
一緒ならいいね

I miss You

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도
少し辛くても

ネガ チキョジュル テニ
내가 지켜줄 테니
僕が守るから

Love inside of you

カンジケジョ
간직해줘
大切にしてよ

Love inside of me

タウル ドゥッ
닿을 듯
届きそうで

タンチ アンヌン パラムド
닿지 않는 바람도
届かない風も

キダリル ス イッソ
기다릴 수 있어
待つことが出来る

クデワ カチ コンヌン イ キリ
그대와 같이 걷는 이 길이
君と共に歩くこの道が

ウェロプチガ アナ
외롭지가 않아
寂しくはない

オンジェナ ウリ チュオグル クリミョ
언제나 우리 추억을 그리며
いつも僕たちの想い出を恋しがりながら

ソロルル ッコク アナジョヨ
서로를 꼭 안아줘요
お互いをぎゅっと抱きしめてよ

シガニ チナド クデロゲッチョ
시간이 지나도 그대로겠죠
時が過ぎてもそのままだろう

ッコク チャブン ソヌル
꼭 잡은 손을
ぎゅっとつかんだ手を

ノッチ マラ ジョヨ
놓지 말아 줘요
離さないで

ノワ ナエ ックミ
너와 나의 꿈이
君と僕の夢が

スュィプケ イロォジル スン オプトラド
쉽게 이뤄질 순 없더라도
簡単に叶うことはなくても

ハムッケラミョン チョッケンネヨ
함께라면 좋겠네요
一緒ならいいね

I miss You

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도
少し辛くても

ネガ チキョジュル テニ
내가 지켜줄 테니
僕が守るから

ハルハル ッサヨガヌン
하루하루 쌓여가는
毎日毎日積もって行く

スマヌン イヤギドゥル
수많은 이야기들
たくさんの話

オソルプン ウィロエド
어설픈 위로에도
不器用な慰めにも

ウソジョソ コマウォ
웃어줘서 고마워
笑ってくれてありがとう

ノワ ナエ ックミ
너와 나의 꿈이
君と僕の夢が

スュィプケ イロォジル スン オプトラド
쉽게 이뤄질 순 없더라도
簡単に叶うことはなくても

ハムッケラミョン チョッケンネヨ
함께라면 좋겠네요
一緒ならいいね

I miss you

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도
少し辛くても

ネガ チキョジュル テニ
내가 지켜줄 테니
僕が守るから

Love inside of you

カンジケジョ
간직해줘
大切にしてよ

Love inside of me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます