WOW - Mamamoo 歌詞和訳
Mamamoo(마마무)《♀》
WOW - 마마무(Mamamoo)
作詞：문별, 김민 作曲：Taylor, 김민
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：문별, 김민 作曲：Taylor, 김민
リクエスト頂いた曲です♪
WOW - 마마무(Mamamoo)
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
モドゥガ ウォナヌン タブル チャジャ
모두가 원하는 답을 찾아
みんなが望む答えを探す
Answer is near
クェニ ポクチャピ センガカジマ
괜히 복잡히 생각하지마
無駄に複雑に考えないで
Answer is near
クジョ ノルル ミドジュミョン トェ
그저 너를 믿어주면 돼
ただあなを信じてあげればいいの
キルン ノルル ッタラガ
길은 너를 따라가
道はあなたを追って行く
Come on show ‘em what your heart
モドゥルル ノルラゲ ヘ
모두를 놀라게 해
みんなを驚かせる
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
Right up. Light it up.
アル ス イッソ
알 수 있어
知ってるわ
ニガ ピンナヌン ゴン
니가 빛나는 건
あなたが輝いてるのは
モッチン ゴル チョア
멋진 걸 좋아
素敵なのはいい
ワンビョカゲ チル コヤ
완벽하게 칠 거야 lightning
完璧だわ
アムド モルラ
아무도 몰라 After a hurricane
誰も分からない
クルム ウィ オルラ
구름 위 올라 After a heavy rain
雲の上を上がる
ピ オン トィロ ットゥル コヤ
비 온 뒤로 뜰 거야 Rainbow
雨が降った後で浮かび上がるよ
ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어 Woo
あなたを待っている
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
24 hours
セサンウン ノル ウィヘ
세상은 널 위해
世界はあなたのために
ヘガ チゴ タリ ット
해가 지고 달이 떠
日が沈んで月が浮かぶ
Wow yeh yeh
チャガウン マレ トゥルロッサヨ
차가운 말에 둘러싸여
冷たい話に囲まれて
オロブッチ マ
얼어붙지 마
凍りつかないで
コゲ トゥロ スムル クゲ スィィオ
고개 들어 숨을 크게 쉬어
顔を上げて息を大きくして
Woo yeh
マヌン ヌニ ノル ポゴ イッチ
많은 눈이 널 보고 있지
多くの目があなたを見てるわ
Falling in love
ネ ヌヌン ノル ウィロハルケ
내 눈은 널 위로할게
私の目はあなたを慰めるから
ソリ オプシ フルロカギエン
소리 없이 흘러가기엔
ひそかに流れるには
ノム チルヘ
너무 지루해
とても退屈で
クン ソリロ ウェチョ
큰 소리로 외쳐
大きな声で叫んで
I love my self
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
モドゥガ ウォナヌン タブル チャジャ
모두가 원하는 답을 찾아
みんなが望む答えを探す
Answer is near
クェニ ポクチャピ センガカジマ
괜히 복잡히 생각하지마
無駄に複雑に考えないで
Answer is near
クジョ ノルル ミドジュミョン トェ
그저 너를 믿어주면 돼
ただあなを信じてあげればいいの
キルン ノルル ッタラガ
길은 너를 따라가
道はあなたを追って行く
Come on show ‘em what your heart
モドゥルル ノルラゲ ヘ
모두를 놀라게 해
みんなを驚かせる
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
Right up. Light it up.
アル ス イッソ
알 수 있어
知ってるわ
ニガ ピンナヌン ゴン
니가 빛나는 건
あなたが輝いてるのは
モッチン ゴル チョア
멋진 걸 좋아
素敵なのはいい
ワンビョカゲ チル コヤ
완벽하게 칠 거야 lightning
完璧だわ
アムド モルラ
아무도 몰라 After a hurricane
誰も分からない
クルム ウィ オルラ
구름 위 올라 After a heavy rain
雲の上を上がる
ピ オン トィロ ットゥル コヤ
비 온 뒤로 뜰 거야 Rainbow
雨が降った後で浮かび上がるよ
ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어 Woo
あなたを待っている
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
24 hours
セサンウン ノル ウィヘ
세상은 널 위해
世界はあなたのために
ヘガ チゴ タリ ット
해가 지고 달이 떠
日が沈んで月が浮かぶ
Wow yeh yeh
チャガウン マレ トゥルロッサヨ
차가운 말에 둘러싸여
冷たい話に囲まれて
オロブッチ マ
얼어붙지 마
凍りつかないで
コゲ トゥロ スムル クゲ スィィオ
고개 들어 숨을 크게 쉬어
顔を上げて息を大きくして
Woo yeh
マヌン ヌニ ノル ポゴ イッチ
많은 눈이 널 보고 있지
多くの目があなたを見てるわ
Falling in love
ネ ヌヌン ノル ウィロハルケ
내 눈은 널 위로할게
私の目はあなたを慰めるから
ソリ オプシ フルロカギエン
소리 없이 흘러가기엔
ひそかに流れるには
ノム チルヘ
너무 지루해
とても退屈で
クン ソリロ ウェチョ
큰 소리로 외쳐
大きな声で叫んで
I love my self
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WOW - 마마무(Mamamoo)
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
モドゥガ ウォナヌン タブル チャジャ
모두가 원하는 답을 찾아
みんなが望む答えを探す
Answer is near
クェニ ポクチャピ センガカジマ
괜히 복잡히 생각하지마
無駄に複雑に考えないで
Answer is near
クジョ ノルル ミドジュミョン トェ
그저 너를 믿어주면 돼
ただあなを信じてあげればいいの
キルン ノルル ッタラガ
길은 너를 따라가
道はあなたを追って行く
Come on show ‘em what your heart
モドゥルル ノルラゲ ヘ
모두를 놀라게 해
みんなを驚かせる
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
Right up. Light it up.
アル ス イッソ
알 수 있어
知ってるわ
ニガ ピンナヌン ゴン
니가 빛나는 건
あなたが輝いてるのは
モッチン ゴル チョア
멋진 걸 좋아
素敵なのはいい
ワンビョカゲ チル コヤ
완벽하게 칠 거야 lightning
完璧だわ
アムド モルラ
아무도 몰라 After a hurricane
誰も分からない
クルム ウィ オルラ
구름 위 올라 After a heavy rain
雲の上を上がる
ピ オン トィロ ットゥル コヤ
비 온 뒤로 뜰 거야 Rainbow
雨が降った後で浮かび上がるよ
ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어 Woo
あなたを待っている
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
24 hours
セサンウン ノル ウィヘ
세상은 널 위해
世界はあなたのために
ヘガ チゴ タリ ット
해가 지고 달이 떠
日が沈んで月が浮かぶ
Wow yeh yeh
チャガウン マレ トゥルロッサヨ
차가운 말에 둘러싸여
冷たい話に囲まれて
オロブッチ マ
얼어붙지 마
凍りつかないで
コゲ トゥロ スムル クゲ スィィオ
고개 들어 숨을 크게 쉬어
顔を上げて息を大きくして
Woo yeh
マヌン ヌニ ノル ポゴ イッチ
많은 눈이 널 보고 있지
多くの目があなたを見てるわ
Falling in love
ネ ヌヌン ノル ウィロハルケ
내 눈은 널 위로할게
私の目はあなたを慰めるから
ソリ オプシ フルロカギエン
소리 없이 흘러가기엔
ひそかに流れるには
ノム チルヘ
너무 지루해
とても退屈で
クン ソリロ ウェチョ
큰 소리로 외쳐
大きな声で叫んで
I love my self
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
モドゥガ ウォナヌン タブル チャジャ
모두가 원하는 답을 찾아
みんなが望む答えを探す
Answer is near
クェニ ポクチャピ センガカジマ
괜히 복잡히 생각하지마
無駄に複雑に考えないで
Answer is near
クジョ ノルル ミドジュミョン トェ
그저 너를 믿어주면 돼
ただあなを信じてあげればいいの
キルン ノルル ッタラガ
길은 너를 따라가
道はあなたを追って行く
Come on show ‘em what your heart
モドゥルル ノルラゲ ヘ
모두를 놀라게 해
みんなを驚かせる
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
Right up. Light it up.
アル ス イッソ
알 수 있어
知ってるわ
ニガ ピンナヌン ゴン
니가 빛나는 건
あなたが輝いてるのは
モッチン ゴル チョア
멋진 걸 좋아
素敵なのはいい
ワンビョカゲ チル コヤ
완벽하게 칠 거야 lightning
完璧だわ
アムド モルラ
아무도 몰라 After a hurricane
誰も分からない
クルム ウィ オルラ
구름 위 올라 After a heavy rain
雲の上を上がる
ピ オン トィロ ットゥル コヤ
비 온 뒤로 뜰 거야 Rainbow
雨が降った後で浮かび上がるよ
ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어 Woo
あなたを待っている
Oh モドゥガ ノエゲ
Oh~ 모두가 너에게
Oh みんながあなたに
Oh ファノルル ポネゴ
Oh~ 환호를 보내고
Oh 歓呼を送って
Oh~ Only you
チャ ヨギ チュインゴンウン パロ ノヤ
자 여기 주인공은 바로 너야
さあ ここの主人公はまさにあなたよ
オジク ノ ヨヤマン ヘ
오직 너 여야만 해
ただあなたでなくちゃ
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
オドゥウン パムル パルキョ
어두운 밤을 밝혀
暗い夜を明かして
ノエ セグル チェウォ
너의 색을 채워
あなたの色を満たして
Make it wow
24 hours
セサンウン ノル ウィヘ
세상은 널 위해
世界はあなたのために
ヘガ チゴ タリ ット
해가 지고 달이 떠
日が沈んで月が浮かぶ
Wow yeh yeh
チャガウン マレ トゥルロッサヨ
차가운 말에 둘러싸여
冷たい話に囲まれて
オロブッチ マ
얼어붙지 마
凍りつかないで
コゲ トゥロ スムル クゲ スィィオ
고개 들어 숨을 크게 쉬어
顔を上げて息を大きくして
Woo yeh
マヌン ヌニ ノル ポゴ イッチ
많은 눈이 널 보고 있지
多くの目があなたを見てるわ
Falling in love
ネ ヌヌン ノル ウィロハルケ
내 눈은 널 위로할게
私の目はあなたを慰めるから
ソリ オプシ フルロカギエン
소리 없이 흘러가기엔
ひそかに流れるには
ノム チルヘ
너무 지루해
とても退屈で
クン ソリロ ウェチョ
큰 소리로 외쳐
大きな声で叫んで
I love my self
Make it wow
You can do it right now
ノエ カスムソゲ
너의 가슴속에
あなたの胸の中に
プルッコチュル ッソア オルリョ
불꽃을 쏘아 올려
花火を打ち上げて
Make it wow
Like a shooting star
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント