★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

どうして別れまで愛せるの、あなたを愛してるわ - AKMU 歌詞和訳

楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》
09 /27 2019
オットケイビョルッカジサランハゲッソノルサランハヌンゴジ
어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 - AKMU (악동뮤지션)
どうして別れまで愛せるの、あなたを愛してるわ
作詞作曲:이찬혁
新アルバムをリリース♪
オットケイビョルッカジサランハゲッソノルサランハヌンゴジ
어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 - AKMU (악동뮤지션)
どうして別れまで愛せるの、あなたを愛してるわ


イルブロ ミョッ パルチャグク ムルロナ
일부러 몇 발자국 물러나
わざと数歩下がって

ネガ オプシ ホンジャ コンヌン
내가 없이 혼자 걷는
私なしで一人で歩く

ノル パラポンダ
널 바라본다
あなたを見つめる

ヨプチャリ ホジョナン ノエ プンギョン
옆자리 허전한 너의 풍경
隣が何となく寂しいあなたの風景

フクペク コリ カウンデ
흑백 거리 가운데
白黒の街のなかで

ノン トィドラポンダ
넌 뒤돌아본다
あなたは振り向く

クッテ アルゲ トェオッソ
그때 알게 되었어
あの時気付いたわ

ナン ノル ットナル ス オプタン ゴル
난 널 떠날 수 없단 걸
私はあなたから離れられないってことを

ウリ サイエ
우리 사이에
私たちの間に

ク オットン ヒムドゥン イルド
그 어떤 힘든 일도
どんな辛いことも

イビョルポダン ポティル インヌン
이별보단 버틸 수 있는
別れよりは耐えられる

ゴットゥリオッチョ
것들이었죠
ことだった

オットケ イビョルッカジ サランハゲッソ
어떻게 이별까지 사랑하겠어
どうして別れまで愛せるの

ノル サランハヌン ゴジ
널 사랑하는 거지
あなたを愛してるわ

サランイラヌン イユロ
사랑이라는 이유로
愛という理由で

ソロルル ポギハゴ
서로를 포기하고
お互いをあきらめて

ッチジョジル コッカチ
찢어질 것같이
引き裂かれるように

アパハル ス オプソ ナン
아파할 수 없어 난
苦しむなんて出来ない

トゥセ ボン ト キルル トラガルッカ
두세 번 더 길을 돌아갈까
二度三度さらに道を戻ろうか

チョクマク チトゥン チロ ウィエ
적막 짙은 도로 위에
静寂の深い道路の上で

コルムル ポゲンタ
걸음을 포갠다
歩を積み重ねる

アム マル オムヌン テファ ナヌミョ
아무 말 없는 대화 나누며
無言の会話を交わしながら

チュマドゥンイ キルル
주마등이 길을
走馬灯が道を

ピチュン モン ゴスル ポンダ
비춘 먼 곳을 본다
照らした遠方を見る

クッテ アルゲ トェオッソ
그때 알게 되었어
その時気付いた

ナン ト カル ス オプタン ゴル
난 더 갈 수 없단 걸
私はもう進めないってことを

ハン パル ハン パル イビョレ
한 발 한 발 이별에
一歩一歩別れに

カッカウォジルスロク
가까워질수록
近づくほど

ノワ マッチャバウン ソニ
너와 맞잡은 손이
あなたとつないだ手が

サラジヌン ゴッ カッチョ
사라지는 것 같죠
消えていくみたい

オットケ イビョルッカジ サランハゲッソ
어떻게 이별까지 사랑하겠어
どうして別れまで愛せるの

ノル サランハヌン ゴジ
널 사랑하는 거지
あなたを愛してるわ

サランイラヌン イユロ
사랑이라는 이유로
愛という理由で

ソロルル ポギハゴ
서로를 포기하고
お互いをあきらめて

ッチジョジル コッカチ
찢어질 것같이
引き裂かれるように

アパハル ス オプソ ナン
아파할 수 없어 난
苦しむなんて出来ない

オットケ ネガ オットケ ノルル
어떻게 내가 어떻게 너를
どうして私がどうしてあなたを

イフエ ウリ パダチョロム
이후에 우리 바다처럼
以降の私たち海のように

キプン サランイ
깊은 사랑이
深い愛が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

キダリヌン ゲ イビョリル テンデ
기다리는 게 이별일 텐데
待つのが別れなはずなのに

オットケ ネガ オットケ ノルル
어떻게 내가 어떻게 너를
どうして私がどうしてあなたを

イフエ ウリ パダチョロム
이후에 우리 바다처럼
以降の私たち海のように

キプン サランイ
깊은 사랑이
深い愛が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

キダリヌン ゲ イビョリル テンデ
기다리는 게 이별일 텐데
待つのが別れなはずなのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オットケイビョルッカジサランハゲッソノルサランハヌンゴジ
어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 - AKMU (악동뮤지션)
どうして別れまで愛せるの、あなたを愛してるわ


イルブロ ミョッ パルチャグク ムルロナ
일부러 몇 발자국 물러나
わざと数歩下がって

ネガ オプシ ホンジャ コンヌン
내가 없이 혼자 걷는
私なしで一人で歩く

ノル パラポンダ
널 바라본다
あなたを見つめる

ヨプチャリ ホジョナン ノエ プンギョン
옆자리 허전한 너의 풍경
隣が何となく寂しいあなたの風景

フクペク コリ カウンデ
흑백 거리 가운데
白黒の街のなかで

ノン トィドラポンダ
넌 뒤돌아본다
あなたは振り向く

クッテ アルゲ トェオッソ
그때 알게 되었어
あの時気付いたわ

ナン ノル ットナル ス オプタン ゴル
난 널 떠날 수 없단 걸
私はあなたから離れられないってことを

ウリ サイエ
우리 사이에
私たちの間に

ク オットン ヒムドゥン イルド
그 어떤 힘든 일도
どんな辛いことも

イビョルポダン ポティル インヌン
이별보단 버틸 수 있는
別れよりは耐えられる

ゴットゥリオッチョ
것들이었죠
ことだった

オットケ イビョルッカジ サランハゲッソ
어떻게 이별까지 사랑하겠어
どうして別れまで愛せるの

ノル サランハヌン ゴジ
널 사랑하는 거지
あなたを愛してるわ

サランイラヌン イユロ
사랑이라는 이유로
愛という理由で

ソロルル ポギハゴ
서로를 포기하고
お互いをあきらめて

ッチジョジル コッカチ
찢어질 것같이
引き裂かれるように

アパハル ス オプソ ナン
아파할 수 없어 난
苦しむなんて出来ない

トゥセ ボン ト キルル トラガルッカ
두세 번 더 길을 돌아갈까
二度三度さらに道を戻ろうか

チョクマク チトゥン チロ ウィエ
적막 짙은 도로 위에
静寂の深い道路の上で

コルムル ポゲンタ
걸음을 포갠다
歩を積み重ねる

アム マル オムヌン テファ ナヌミョ
아무 말 없는 대화 나누며
無言の会話を交わしながら

チュマドゥンイ キルル
주마등이 길을
走馬灯が道を

ピチュン モン ゴスル ポンダ
비춘 먼 곳을 본다
照らした遠方を見る

クッテ アルゲ トェオッソ
그때 알게 되었어
その時気付いた

ナン ト カル ス オプタン ゴル
난 더 갈 수 없단 걸
私はもう進めないってことを

ハン パル ハン パル イビョレ
한 발 한 발 이별에
一歩一歩別れに

カッカウォジルスロク
가까워질수록
近づくほど

ノワ マッチャバウン ソニ
너와 맞잡은 손이
あなたとつないだ手が

サラジヌン ゴッ カッチョ
사라지는 것 같죠
消えていくみたい

オットケ イビョルッカジ サランハゲッソ
어떻게 이별까지 사랑하겠어
どうして別れまで愛せるの

ノル サランハヌン ゴジ
널 사랑하는 거지
あなたを愛してるわ

サランイラヌン イユロ
사랑이라는 이유로
愛という理由で

ソロルル ポギハゴ
서로를 포기하고
お互いをあきらめて

ッチジョジル コッカチ
찢어질 것같이
引き裂かれるように

アパハル ス オプソ ナン
아파할 수 없어 난
苦しむなんて出来ない

オットケ ネガ オットケ ノルル
어떻게 내가 어떻게 너를
どうして私がどうしてあなたを

イフエ ウリ パダチョロム
이후에 우리 바다처럼
以降の私たち海のように

キプン サランイ
깊은 사랑이
深い愛が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

キダリヌン ゲ イビョリル テンデ
기다리는 게 이별일 텐데
待つのが別れなはずなのに

オットケ ネガ オットケ ノルル
어떻게 내가 어떻게 너를
どうして私がどうしてあなたを

イフエ ウリ パダチョロム
이후에 우리 바다처럼
以降の私たち海のように

キプン サランイ
깊은 사랑이
深い愛が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

キダリヌン ゲ イビョリル テンデ
기다리는 게 이별일 텐데
待つのが別れなはずなのに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます