コジンマルルヘ
거짓말을 해 - 세븐틴
嘘をつく

ニガ シロ
네가 싫어
君が嫌だ

ナン ニガ シロジョッソ
난 네가 싫어졌어
僕が君が嫌になった

ポギ シロ ト イサン
보기 싫어 더 이상
会いたくない もうこれ以上

ウ トラソ カジョ
우- 돌아서 가줘
戻って行ってよ

ウォンレ イットン ゴスロ
원래 있던 곳으로
もともといた場所へ

ネガ オプトン ゴスロ
내가 없던 곳으로
僕がいなかった場所へ

So, ナル サランハジ マラヨ
So, 날 사랑하지 말아요
So, 僕を愛さないで

オチャピ トヌン
어차피 더는
どうせこれ以上

サンチョマン ナムル テニ
상처만 남을 테니
傷だけ残るから

オガジョ
속아줘
騙されてよ

タ オットン マリドゥン
다 어떤 말이든
すべてどんな話だろうと

チグム オセカン ナル アルゴ インドゥン
지금 어색한 날 알고 있든
今ぎこちない僕を知っていようと

ヌンカマジョ
눈감아줘
目を閉じてよ

トゥンチゴ コロガ ジョ
등지고 걸어가 줘
目をつぶって背を向けて歩いて行ってよ

アプン サランポダ
아픈 사랑보다
辛い愛より

アプン ゴン オプタマン
아픈 건 없다만
苦しいことはないけど

ト アプン キオギ
더 아픈 기억이
さらに辛い記憶が

ナムギ ジョネ トラガ ジョ
남기 전에 돌아가 줘
残る前に戻って行ってよ

クリウムグァ イビョリ
그리움과 이별이
恋しさと別れが

ヌンムルップニン マンナムポダヌン
눈물뿐인 만남보다는
涙だらけので愛よりは

トル アプゲッチョ
덜 아프겠죠
あまり苦しくないだろう

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

(チンシミ アニン マルル)
(진심이 아닌 말을)
(本心じゃない話を)

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

(ハゴ シプチ アヌン マルル)
(하고 싶지 않은 말을)
(したくない話しを）

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

ニガ シロ
네가 싫어
君が嫌いだ

ナン ニガ シロジョッソ
난 네가 싫어졌어
僕は君が嫌いになった

ポギ シロ ト イサン
보기 싫어 더 이상
会いたくない もうこれ以上

サランヘソ サランハンダヌン マリ
사랑해서 사랑한다는 말이
愛して愛してるって言葉が

プジョケソ ノル ポネッソ
부족해서 널 보냈어
足りなくて君を手放した

クリウムグァ イビョリ
그리움과 이별이
恋しさと別れが

ヌンムルップニン マンナムポダヌン
눈물뿐인 만남보다는
涙だらけので愛よりは

トル アプゲッチョ
덜 아프겠죠
あまり苦しくないだろう

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

(チンシミ アニン マルル)
(진심이 아닌 말을)
(本心じゃない話を)

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

(ハゴ シプチ アヌン マルル)
(하고 싶지 않은 말을)
(したくない話しを）

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

ウリン ピョネッコ
우린 변했고
僕たちは変わったし

ト マヌン ゴル ウォネッソ
더 많은 걸 원했어
もっと多くのものを望んだ

クディ マウメド オムヌン マルロ
굳이 마음에도 없는 말로
あえて心にもない言葉で

サンチョ チュゴソ
상처 주고서
傷つけて

メイル ニガ ピリョハミョンソ
매일 네가 필요하면서
毎日君が必要だと言いながら

ノル ミロネゴン ヘ
널 밀어내곤 해
君を突き放したりした

フフェハル コミョンソ
후회할 거면서
後悔すると分かりながら

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

(チンシミ アニン マルル)
(진심이 아닌 말을)
(本心じゃない話を)

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

(ハゴ シプチ アヌン マルル)
(하고 싶지 않은 말을)
(したくない話しを）

ット コジンマルル ヘ
또 거짓말을 해
また嘘をつく

関連記事

• SWEETEST THING - Seventeen 韓ドラ：チョコレート 歌詞和訳
• Happy Ending (Korean Ver.) - SEVENTEEN　歌詞和訳
• Snap Shoot - SEVENTEEN　歌詞和訳