★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

君でした - チョン・セウン 韓ドラ:コッパダン:朝鮮婚談工作所 歌詞和訳

09 /25 2019
クデヨッスムニダ
그대였습니다 - 정세운
君でした
作詞:요다 作曲:김세진
韓国ドラマ:コッパダン:朝鮮婚談工作所
出演:キム・ミンジェ、コン・スンヨン、ソ・ジフン、パク・ジフン、ピョン・ウソク、コ・ウォニなど
女性よりも綺麗なイケメン男子のお見合い仲介人3人、男のようながむしゃらな女性、そして初恋を死守するために王が繰り広げる朝鮮の大詐欺縁談のプロジェクト
クデヨッスムニダ
그대였습니다 - 정세운
君でした


ッタスハン ヘッサレ
따스한 햇살에
暖かい日差しに

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

クデガ プロワ
그대가 불어와
君が吹いて来て

イトロク カンジョリ
이토록 간절히
こんなに切実に

パラヌン ネ マム
바라는 내 맘
願う僕の気持ち

クデヌン アナヨ
그대는 아나요
君は知ってるの?

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しく

アルムダウォットン ク ナルドゥル
아름다웠던 그 날들
美しかったその日

ナヌン アジクト
나는 아직도
僕は今も

ックムキョルチョロム パラポジョ
꿈결처럼 바라보죠
夢のように見つめるよ

クデル クリムニダ
그댈 그립니다
君を描くよ

メマルン ネ アネ
메마른 내 안에
乾いた僕の中に

コッチョロム ピオナン サラン
꽃처럼 피어난 사랑
花のように咲いた愛

カドゥカン クリウム
가득한 그리움
いっぱいの恋しさ

クデヨッスムニダ
그대였습니다
君でした

シガニ フルロド フルジ モタゴ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時間が流れても流れられなくて

プルクケ ポンジョマン ガヌン
붉게 번져만 가는
赤く広がって行く

ク マウムン
그 마음은
その心は

クデ モドゥンゲ
그대 모든게
君はすべてが

ソンミョンハン クッテ クナルドゥル
선명한 그때 그날들
鮮明なその時その日

タン ハン スンガンド
단 한 순간도
たった一瞬も

ナヌン イジョボン チョク オプチョ
나는 잊어본 적 없죠
僕は忘れたことないよ

クデル クリムニダ
그댈 그립니다
君を描くよ

メマルン ネ アネ
메마른 내 안에
乾いた僕の中に

コッチョロム ピオナン サラン
꽃처럼 피어난 사랑
花のように咲いた愛

カドゥカン クリウム
가득한 그리움
いっぱいの恋しさ

クデヨッスムニダ
그대였습니다
君でした

シガニ フルロド フルジ モタゴ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時間が流れても流れられなくて

プルクケ ポンジョマン ガヌン
붉게 번져만 가는
赤く広がって行く

ク マウムン
그 마음은
その心は

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届きそうで届かなそうな

ハン ソンキル
한 손길


クデヌン ネ マム アシナヨ
그대는 내 맘 아시나요
君は僕の気持ち知ってるの?

フンナルリヌン ッコッイベ
흩날리는 꽃잎에
舞い散る花びらに

セギョジン ク マウムル
새겨진 그 마음을
削られたその心を

クデップニムニダ
그대뿐입니다
君だけです

チャガウン ネ マムル
차가운 내 맘을
冷たい僕の心を

オンギロ チェウォジュン サラム
온기로 채워준 사람
温もりで満たしてくれた人

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

クデヨッスムニダ
그대였습니다
君でした

シガニ フルロド フルジ モタゴ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時間が流れても流れられなくて

プルクケ ポンジョマン ガヌン
붉게 번져만 가는
赤く広がって行く

ク マウムン
그 마음은
その心は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデヨッスムニダ
그대였습니다 - 정세운
君でした

ッタスハン ヘッサレ
따스한 햇살에
暖かい日差しに

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

クデガ プロワ
그대가 불어와
君が吹いて来て

イトロク カンジョリ
이토록 간절히
こんなに切実に

パラヌン ネ マム
바라는 내 맘
願う僕の気持ち

クデヌン アナヨ
그대는 아나요
君は知ってるの?

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しく

アルムダウォットン ク ナルドゥル
아름다웠던 그 날들
美しかったその日

ナヌン アジクト
나는 아직도
僕は今も

ックムキョルチョロム パラポジョ
꿈결처럼 바라보죠
夢のように見つめるよ

クデル クリムニダ
그댈 그립니다
君を描くよ

メマルン ネ アネ
메마른 내 안에
乾いた僕の中に

コッチョロム ピオナン サラン
꽃처럼 피어난 사랑
花のように咲いた愛

カドゥカン クリウム
가득한 그리움
いっぱいの恋しさ

クデヨッスムニダ
그대였습니다
君でした

シガニ フルロド フルジ モタゴ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時間が流れても流れられなくて

プルクケ ポンジョマン ガヌン
붉게 번져만 가는
赤く広がって行く

ク マウムン
그 마음은
その心は

クデ モドゥンゲ
그대 모든게
君はすべてが

ソンミョンハン クッテ クナルドゥル
선명한 그때 그날들
鮮明なその時その日

タン ハン スンガンド
단 한 순간도
たった一瞬も

ナヌン イジョボン チョク オプチョ
나는 잊어본 적 없죠
僕は忘れたことないよ

クデル クリムニダ
그댈 그립니다
君を描くよ

メマルン ネ アネ
메마른 내 안에
乾いた僕の中に

コッチョロム ピオナン サラン
꽃처럼 피어난 사랑
花のように咲いた愛

カドゥカン クリウム
가득한 그리움
いっぱいの恋しさ

クデヨッスムニダ
그대였습니다
君でした

シガニ フルロド フルジ モタゴ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時間が流れても流れられなくて

プルクケ ポンジョマン ガヌン
붉게 번져만 가는
赤く広がって行く

ク マウムン
그 마음은
その心は

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届きそうで届かなそうな

ハン ソンキル
한 손길


クデヌン ネ マム アシナヨ
그대는 내 맘 아시나요
君は僕の気持ち知ってるの?

フンナルリヌン ッコッイベ
흩날리는 꽃잎에
舞い散る花びらに

セギョジン ク マウムル
새겨진 그 마음을
削られたその心を

クデップニムニダ
그대뿐입니다
君だけです

チャガウン ネ マムル
차가운 내 맘을
冷たい僕の心を

オンギロ チェウォジュン サラム
온기로 채워준 사람
温もりで満たしてくれた人

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

クデヨッスムニダ
그대였습니다
君でした

シガニ フルロド フルジ モタゴ
시간이 흘러도 흐르지 못하고
時間が流れても流れられなくて

プルクケ ポンジョマン ガヌン
붉게 번져만 가는
赤く広がって行く

ク マウムン
그 마음은
その心は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます