★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

君は Fast 僕は Slow - H.O.T 歌詞和訳

H.O.T.《♀》
09 /25 2019
ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow - H.O.T
君は Fast 僕は Slow
作詞作曲:유영진
リクエスト頂いた曲です♪
ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow - H.O.T
君は Fast 僕は Slow


ハル イトゥル チナカゴ
하루 이틀 지나가고
一日二日過ぎさって

ノヌン ノム タルラジョッソ
너는 너무 달라졌어
君はとても変わった

カックム ヤハン チルムンドゥルロ
가끔 야한 질문들로
たまにいやらしい質問で

ナルル タンファンハゲ ヘッコ
나를 당황하게 했고
僕を慌てさせたし

ネゲン ノム ヨンギガ オプタミョンソ
내겐 너무 용기가 없다면서
僕にはとても勇気がないと

チルハン ナムジャラ ノルリョッチ
지루한 남자라 놀렸지
退屈な男としてからかったんだよね

オットン ナルン ヌジュンパメ
어떤 날은 늦은밤에
ある日は遅い夜に

マンナジャゴ チンファヘソ
만나자고 전화해서
会おうと電話して

ウリ サイ チグ サイ
우리 사이 친구 사이
僕たちの関係 友人の仲か

エイン サイ ムロテッコ
애인 사이 물어댔고
恋人の仲か聞いたし

カックムッシク チョジュン ヌンピチュロ
가끔씩 젖은 눈빛으로
時々濡れた眼差しで

ノン ナルル ユホカリョ ヘッソ
넌 나를 유혹하려 했어
君は僕を誘惑しようとした

ハジマン ネ マムル
하지만 내 맘을
だけど僕の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
君は知らないだろう

ノエ モドゥンゴル ウォナヌンデ
너의 모든걸 원하는데
君のすべてを望んだのに

ノム ソトゥルジマ
너무 서두르지마
あまり急がないで

ナエ マウムル チョグムッシク
나의 마음을 조금씩
僕の心を少しずつ

ネゲ ポヨチュゴ シポ
네게 보여주고 싶어
君に見せたい

ネ マム ソゲ カンジョリ パラドン
내 맘 속에 간절히 바라던
僕の心の中で切実に願った

ノルル イジェン カッコ シポ
너를 이젠 갖고 싶어
君をもう欲しい

ネゲ タシ キフェルル チュンダミョン
내게 다시 기회를 준다면
僕にもう一度チャンスをくれるなら

オヌルパメン ノルル カッケッソ
오늘밤엔 너를 갖겠어
今夜には君を手に入れるよ

What′s up baby maybe
we could get together
You never know me might last forever
I′ll make you feel real good
Even make you grine & mone like I know you should
Come on baby let′s take it really slow
So I could show you how Baby Roc really flows
so here it goes here it goes
Everybody say P U S H I T

ハジマン ネ マムル
하지만 내 맘을
だけど僕の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
君は知らないだろう

チョンマル ノルル サランハヌンデ
정말 너를 사랑하는데
本当に君を愛してるのに

ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow
君はFast 僕はSlow

ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow
君はFast 僕はSlow

ノヌン Fast カチュル スン オプケッチ
너는 Fast 같을 순 없겠지
君はFast 同じではないだろう

ネ マム ソゲ カンジョリ パラドン
내 맘 속에 간절히 바라던
僕の心の中で切実に願った

ノルル イジェン カッコ シポ
너를 이젠 갖고 싶어
君をもう欲しい

ネゲ タシ キフェルル チュンダミョン
내게 다시 기회를 준다면
僕にもう一度チャンスをくれるなら

オヌルパメン ノルル カッケッソ
오늘밤엔 너를 갖겠어
今夜には君を手に入れるよ

ネ マム ソゲ カンジョリ パラドン
내 맘 속에 간절히 바라던
僕の心の中で切実に願った

ノルル イジェン カッコ シポ
너를 이젠 갖고 싶어
君をもう欲しい

ネゲ タシ キフェルル チュンダミョン
내게 다시 기회를 준다면
僕にもう一度チャンスをくれるなら

オヌルパメン ノルル カッケッソ
오늘밤엔 너를 갖겠어
今夜には君を手に入れるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow - H.O.T
君は Fast 僕は Slow


ハル イトゥル チナカゴ
하루 이틀 지나가고
一日二日過ぎさって

ノヌン ノム タルラジョッソ
너는 너무 달라졌어
君はとても変わった

カックム ヤハン チルムンドゥルロ
가끔 야한 질문들로
たまにいやらしい質問で

ナルル タンファンハゲ ヘッコ
나를 당황하게 했고
僕を慌てさせたし

ネゲン ノム ヨンギガ オプタミョンソ
내겐 너무 용기가 없다면서
僕にはとても勇気がないと

チルハン ナムジャラ ノルリョッチ
지루한 남자라 놀렸지
退屈な男としてからかったんだよね

オットン ナルン ヌジュンパメ
어떤 날은 늦은밤에
ある日は遅い夜に

マンナジャゴ チンファヘソ
만나자고 전화해서
会おうと電話して

ウリ サイ チグ サイ
우리 사이 친구 사이
僕たちの関係 友人の仲か

エイン サイ ムロテッコ
애인 사이 물어댔고
恋人の仲か聞いたし

カックムッシク チョジュン ヌンピチュロ
가끔씩 젖은 눈빛으로
時々濡れた眼差しで

ノン ナルル ユホカリョ ヘッソ
넌 나를 유혹하려 했어
君は僕を誘惑しようとした

ハジマン ネ マムル
하지만 내 맘을
だけど僕の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
君は知らないだろう

ノエ モドゥンゴル ウォナヌンデ
너의 모든걸 원하는데
君のすべてを望んだのに

ノム ソトゥルジマ
너무 서두르지마
あまり急がないで

ナエ マウムル チョグムッシク
나의 마음을 조금씩
僕の心を少しずつ

ネゲ ポヨチュゴ シポ
네게 보여주고 싶어
君に見せたい

ネ マム ソゲ カンジョリ パラドン
내 맘 속에 간절히 바라던
僕の心の中で切実に願った

ノルル イジェン カッコ シポ
너를 이젠 갖고 싶어
君をもう欲しい

ネゲ タシ キフェルル チュンダミョン
내게 다시 기회를 준다면
僕にもう一度チャンスをくれるなら

オヌルパメン ノルル カッケッソ
오늘밤엔 너를 갖겠어
今夜には君を手に入れるよ

What′s up baby maybe
we could get together
You never know me might last forever
I′ll make you feel real good
Even make you grine & mone like I know you should
Come on baby let′s take it really slow
So I could show you how Baby Roc really flows
so here it goes here it goes
Everybody say P U S H I T

ハジマン ネ マムル
하지만 내 맘을
だけど僕の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
君は知らないだろう

チョンマル ノルル サランハヌンデ
정말 너를 사랑하는데
本当に君を愛してるのに

ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow
君はFast 僕はSlow

ノヌン Fast ナヌン Slow
너는 Fast 나는 Slow
君はFast 僕はSlow

ノヌン Fast カチュル スン オプケッチ
너는 Fast 같을 순 없겠지
君はFast 同じではないだろう

ネ マム ソゲ カンジョリ パラドン
내 맘 속에 간절히 바라던
僕の心の中で切実に願った

ノルル イジェン カッコ シポ
너를 이젠 갖고 싶어
君をもう欲しい

ネゲ タシ キフェルル チュンダミョン
내게 다시 기회를 준다면
僕にもう一度チャンスをくれるなら

オヌルパメン ノルル カッケッソ
오늘밤엔 너를 갖겠어
今夜には君を手に入れるよ

ネ マム ソゲ カンジョリ パラドン
내 맘 속에 간절히 바라던
僕の心の中で切実に願った

ノルル イジェン カッコ シポ
너를 이젠 갖고 싶어
君をもう欲しい

ネゲ タシ キフェルル チュンダミョン
내게 다시 기회를 준다면
僕にもう一度チャンスをくれるなら

オヌルパメン ノルル カッケッソ
오늘밤엔 너를 갖겠어
今夜には君を手に入れるよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

とても早いペースで和訳してくださり感謝です
ありがとうございました!

Re: タイトルなし

いえいえ、こちらこそありがとうございます^^
またいつでもリクエストしてくださいね~♪
↑クリックすると一覧が表示されます