★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

眩しい日 - ソン・ジウン 韓ドラ:君の歌を聴かせて 歌詞和訳

Secret(시크릿)《♀》
09 /24 2019
ヌンブシンナル
눈부신 날 - 송지은
眩しい日
作詞:개미, 박범근 作曲:박범근
韓国ドラマ:君の歌を聴かせて
出演:gugudan キム・セジョン、ヨン・ウジン、T-ARA ジヨン、ソン・ジェリムなど
「君の歌を聴かせて」は、殺人事件があった“あの日”の記憶をすべて失ったティンパニストが、怪しい音痴男になって失われた真実を見つけていくミステリーラブコメディドラマ
ヌンブシンナル
눈부신 날 - 송지은
眩しい日


トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるの?

ネ マメ パラミ プロオミョン
내 맘에 바람이 불어오면
私の心に風が吹いてきたら

ヌッキナヨ
느끼나요
感じるの?

ハムッケハン ウリエ シガンドゥリ
함께한 우리의 시간들이
共にした私たちの時間が

オヌル イロケ クデン
오늘 이렇게 그댄
今日こうしてあなたは

ナマン ポネヨ
나만 보네요
私だけ見るね

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ク ソルレヌン ナル ク ナル
그 설레는 날 그 날
そのときめく日 その日

Beautiful day

ネ マミ ノム ットルリョ
내 맘이 너무 떨려
私の心がとても震えて

マミ ノム ットルリョ
맘이 너무 떨려
心がとても震えて

チャックマン トゥグンコリョソ
자꾸만 두근거려서
何度もドキドキして

ク ヌンブシン ナル ク ナル
그 눈부신 날 그 날
その眩しい日 その日

Beautiful day

ヘンボカン ク ナレ
행복한 그 날에
幸せなその日に

Be loving you To be loving you
I'm gonna love with you

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

ヌンブシン ヘッサリ ネリョオミョン
눈부신 햇살이 내려오면
眩しい日差しが降りてきたら

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

ッタスハン オンギガ チェウォジジョ
따스한 온기가 채워지죠
暖かい温もりが満たされるわ

オヌル イロケ
오늘 이렇게
今日こうして

クデン ナマン ポネヨ
그댄 나만 보네요
あなたは私だけ見えるの?

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ク ソルレヌン ナル ク ナル
그 설레는 날 그 날
そのときめく日 その日

Beautiful day

ネ マミ ノム ットルリョ
내 맘이 너무 떨려
私の心がとても震えて

マミ ノム ットルリョ
맘이 너무 떨려
心がとても震えて

チャックマン トゥグンコリョソ
자꾸만 두근거려서
何度もドキドキして

ク ヌンブシン ナル ク ナル
그 눈부신 날 그 날
その眩しい日 その日

Beautiful day

ヘンボカン ク ナレ
행복한 그 날에
幸せなその日に

Be loving you To be loving you
I'm gonna love with you

ク ソルレヌン ナル
그 설레는 날
そのときめく日

ク ナル
그 날 Shiny day
その日

ヌンブシン ノルル ポミョン
눈부신 너를 보면
眩しいあなたを見たら

マミ ノム ットルリョ
맘이 너무 떨려
心がとても震えて

チャックマン トゥグンゴリョソ
자꾸만 두근거려서
何度も震えて

ク ヌンブシン ナル ク ナル
그 눈부신 날 그 날
その眩しい日 その日

Beautiful day

ヘンボカン ク ナレ
행복한 그 날에
幸せなその日に

Be loving you To be loving you
I'm gonna love with you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンブシンナル
눈부신 날 - 송지은
眩しい日


トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるの?

ネ マメ パラミ プロオミョン
내 맘에 바람이 불어오면
私の心に風が吹いてきたら

ヌッキナヨ
느끼나요
感じるの?

ハムッケハン ウリエ シガンドゥリ
함께한 우리의 시간들이
共にした私たちの時間が

オヌル イロケ クデン
오늘 이렇게 그댄
今日こうしてあなたは

ナマン ポネヨ
나만 보네요
私だけ見るね

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ク ソルレヌン ナル ク ナル
그 설레는 날 그 날
そのときめく日 その日

Beautiful day

ネ マミ ノム ットルリョ
내 맘이 너무 떨려
私の心がとても震えて

マミ ノム ットルリョ
맘이 너무 떨려
心がとても震えて

チャックマン トゥグンコリョソ
자꾸만 두근거려서
何度もドキドキして

ク ヌンブシン ナル ク ナル
그 눈부신 날 그 날
その眩しい日 その日

Beautiful day

ヘンボカン ク ナレ
행복한 그 날에
幸せなその日に

Be loving you To be loving you
I'm gonna love with you

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

ヌンブシン ヘッサリ ネリョオミョン
눈부신 햇살이 내려오면
眩しい日差しが降りてきたら

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

ッタスハン オンギガ チェウォジジョ
따스한 온기가 채워지죠
暖かい温もりが満たされるわ

オヌル イロケ
오늘 이렇게
今日こうして

クデン ナマン ポネヨ
그댄 나만 보네요
あなたは私だけ見えるの?

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ク ソルレヌン ナル ク ナル
그 설레는 날 그 날
そのときめく日 その日

Beautiful day

ネ マミ ノム ットルリョ
내 맘이 너무 떨려
私の心がとても震えて

マミ ノム ットルリョ
맘이 너무 떨려
心がとても震えて

チャックマン トゥグンコリョソ
자꾸만 두근거려서
何度もドキドキして

ク ヌンブシン ナル ク ナル
그 눈부신 날 그 날
その眩しい日 その日

Beautiful day

ヘンボカン ク ナレ
행복한 그 날에
幸せなその日に

Be loving you To be loving you
I'm gonna love with you

ク ソルレヌン ナル
그 설레는 날
そのときめく日

ク ナル
그 날 Shiny day
その日

ヌンブシン ノルル ポミョン
눈부신 너를 보면
眩しいあなたを見たら

マミ ノム ットルリョ
맘이 너무 떨려
心がとても震えて

チャックマン トゥグンゴリョソ
자꾸만 두근거려서
何度も震えて

ク ヌンブシン ナル ク ナル
그 눈부신 날 그 날
その眩しい日 その日

Beautiful day

ヘンボカン ク ナレ
행복한 그 날에
幸せなその日に

Be loving you To be loving you
I'm gonna love with you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます