★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

赤い夢 - ハリム 韓ドラ:アスダル年代記 歌詞和訳

09 /23 2019
プルグンックム
붉은 꿈 - 하림
赤い夢
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:アスダル年代記
出演:チャン・ドンゴン、ソン・ジュンギ、キム・ジウォン、キム・オクビンなど
太古の地「アス」でそれぞれの伝説を書いている英雄たちの運命的なストーリー
プルグンックム
붉은 꿈 - 하림
赤い夢


チルリョナガン クルム サイロ
잘려나간 구름 사이로
切られて行った雲の間で

ヘルル フムチル ドゥリ パミ チャオミョン
해를 훔칠 듯이 밤이 차오면
日を盗むように夜が明ければ

ックムン ヌヌル ットゥネ
꿈은 눈을 뜨네
夢は目覚めるね

ピロ ムルドゥン コチン パルチャグク
피로 물든 거친 발자국
血で染まった荒れた足跡

スムル パルバ フルグル ッサイ オルリョンネ
숨을 밟아 흙을 쌓아 올렸네
息を踏んで土を踏んであげたよ

ノムチ モタル ピョグル
넘지 못할 벽을
越えられない壁を

ヌグンガ ックムル ックネ
누군가 꿈을 꾸네
誰かが夢を見るよ

カンジョラン ックムル ックネ
간절한 꿈을 꾸네
切実な夢を見るね

プルグンピッ ウンミョン
붉은빛 운명
赤色の運命

ッケジ アンヌン ックム
깨지 않는 꿈
覚めない夢

カルロ ペン ドゥッ タカン モクソリ
칼로 벤 듯 탁한 목소리
刃物で切ったように汚れている声

ハン ウムクメ ッコチュル ッコッコ トゥロンネ
한 움큼의 꽃을 꺾어 들었네
一握りの花を祈って聞いたよ

キプン ックメ チュィヘ
깊은 꿈에 취해
深い夢に酔って

タルピチ スミョドゥネ
달빛이 스며드네
月明りが入り込むね

カスムル パゴドゥネ
가슴을 파고드네
胸を食い込むね

シムジャンウル ットゥルゴ
심장을 뚫고
心臓を突き抜けて

フルロネリン ックム
흘러내린 꿈
流れた夢

ヌグンガ ックムル ックネ
누군가 꿈을 꾸네
誰かが夢を見るよ

カンジョラン ックムル ックネ
간절한 꿈을 꾸네
切実な夢を見るね

プルグンピッ ウンミョン
붉은빛 운명
赤色の運命

ッケジ アンヌン ックム
깨지 않는 꿈
覚めない夢

オ・・・
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오

タルピチ スミョドゥネ
달빛이 스며드네
月明りが入り込むね

カスムル パゴドゥネ
가슴을 파고드네
胸を食い込むね

シムジャンウル ットゥルゴ
심장을 뚫고
心臓を突き抜けて

フルロネリン ックム
흘러내린 꿈
流れた夢

ヌグンガ ックムル ックネ
누군가 꿈을 꾸네
誰かが夢を見るよ

カンジョラン ックムル ックネ
간절한 꿈을 꾸네
切実な夢を見るね

プルグンピッ ウンミョン
붉은빛 운명
赤色の運命

ッケジ アンヌン ックム
깨지 않는 꿈
覚めない夢



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プルグンックム
붉은 꿈 - 하림
赤い夢


チルリョナガン クルム サイロ
잘려나간 구름 사이로
切られて行った雲の間で

ヘルル フムチル ドゥリ パミ チャオミョン
해를 훔칠 듯이 밤이 차오면
日を盗むように夜が明ければ

ックムン ヌヌル ットゥネ
꿈은 눈을 뜨네
夢は目覚めるね

ピロ ムルドゥン コチン パルチャグク
피로 물든 거친 발자국
血で染まった荒れた足跡

スムル パルバ フルグル ッサイ オルリョンネ
숨을 밟아 흙을 쌓아 올렸네
息を踏んで土を踏んであげたよ

ノムチ モタル ピョグル
넘지 못할 벽을
越えられない壁を

ヌグンガ ックムル ックネ
누군가 꿈을 꾸네
誰かが夢を見るよ

カンジョラン ックムル ックネ
간절한 꿈을 꾸네
切実な夢を見るね

プルグンピッ ウンミョン
붉은빛 운명
赤色の運命

ッケジ アンヌン ックム
깨지 않는 꿈
覚めない夢

カルロ ペン ドゥッ タカン モクソリ
칼로 벤 듯 탁한 목소리
刃物で切ったように汚れている声

ハン ウムクメ ッコチュル ッコッコ トゥロンネ
한 움큼의 꽃을 꺾어 들었네
一握りの花を祈って聞いたよ

キプン ックメ チュィヘ
깊은 꿈에 취해
深い夢に酔って

タルピチ スミョドゥネ
달빛이 스며드네
月明りが入り込むね

カスムル パゴドゥネ
가슴을 파고드네
胸を食い込むね

シムジャンウル ットゥルゴ
심장을 뚫고
心臓を突き抜けて

フルロネリン ックム
흘러내린 꿈
流れた夢

ヌグンガ ックムル ックネ
누군가 꿈을 꾸네
誰かが夢を見るよ

カンジョラン ックムル ックネ
간절한 꿈을 꾸네
切実な夢を見るね

プルグンピッ ウンミョン
붉은빛 운명
赤色の運命

ッケジ アンヌン ックム
깨지 않는 꿈
覚めない夢

オ・・・
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오

タルピチ スミョドゥネ
달빛이 스며드네
月明りが入り込むね

カスムル パゴドゥネ
가슴을 파고드네
胸を食い込むね

シムジャンウル ットゥルゴ
심장을 뚫고
心臓を突き抜けて

フルロネリン ックム
흘러내린 꿈
流れた夢

ヌグンガ ックムル ックネ
누군가 꿈을 꾸네
誰かが夢を見るよ

カンジョラン ックムル ックネ
간절한 꿈을 꾸네
切実な夢を見るね

プルグンピッ ウンミョン
붉은빛 운명
赤色の運命

ッケジ アンヌン ックム
깨지 않는 꿈
覚めない夢



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます