★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

このままいつもこうして - Navi 韓ドラ:黄金庭園 歌詞和訳

Navi(나비)《♀》
09 /21 2019
イデロヌルクロケ
이대로 늘 그렇게 - 나비(Navi)
このままいつもこうして
作詞:이나영 作曲:골드피그
韓国ドラマ:黄金庭園
出演:ハン・ジヘ、イ・サンウ、オ・ジウン、イ・テソンなど
人生を根こそぎ奪われた女性ウン・ドンジュ(ハン・ジヘ)が、自身の本当の人生を見つけるための過程を描くミステリーヒューマンメロドラマ
イデロヌルクロケ
이대로 늘 그렇게 - 나비(Navi)
このままいつもこうして


ヌヌル カマ ポアヨ
눈을 감아 보아요
目を閉じてみる

パムハヌレ ピンナン ピョルチョロム
밤하늘에 빛난 별처럼
夜空に輝く星のように

ヌンブシゲ ッタットゥテ クデガ クレヨ
눈부시게 따뜻해 그대가 그래요
眩しくて暖かくてあなたがそう

ックミル ッカヨ
꿈일 까요
夢なのかな

チョウムブト クレッチョ
처음부터 그랬죠
最初からそうだったわ

ハンサン クデガ クンクメヨ
항상 그대가 궁금해요
いつもあなたが気になるの

ナヌン クゴミョン トェヨ
나는 그거면 돼요
私はそれならいいわ

イロケ ナル ポミョ ウソジュネヨ
이렇게 날 보며 웃어주네요
こうして私を見て笑ってくれるね

トゥ ヌニ モムチョイッソ
두 눈이 멈춰있어
両目が止まっている

クデマン ポヨ
그대만 보여
あなただけ見えて

ヌンムリ コヨド
눈물이 고여도
涙がたまっても

クデエ プメ アンキゴ シポ
그대의 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

アム マル オプシ クニャン イッソジョヨ
아무 말 없이 그냥 있어줘요
何も言わずにただいてほしい

ネガ クデ ピョニ トェルケヨ
내가 그대 편이 될게요
私があなたの味方になるわ

ヌル クロケ サランハギロ ヘヨ
늘 그렇게 사랑하기로 해요
いつもそうして愛そう

ムスン マルル ハルッカヨ
무슨 말을 할까요
どんな話をしようか

メイル モドゥン ゴシ タルラジョ
매일 모든 것이 달라져
毎日すべてのものが変わって

ハルハル チョムジョム コジヌン
하루하루 점점 커지는
毎日毎日ますます大きくなる

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

チョネジゴ インナヨ
전해지고 있나요
伝わっているかな

トゥ ヌニ モムチョイッソ
두 눈이 멈춰있어
両目が止まっている

クデマン ポヨ
그대만 보여
あなただけ見えて

ヌンムリ コヨド
눈물이 고여도
涙がたまっても

クデエ プメ アンキゴ シポ
그대의 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

アム マル オプシ クニャン イッソジョヨ
아무 말 없이 그냥 있어줘요
何も言わずにただいてほしい

ネガ クデ ピョニ トェルケヨ
내가 그대 편이 될게요
私があなたの味方になるわ

ヌル クロケ サランハギロ ヘヨ
늘 그렇게 사랑하기로 해요
いつもそうして愛そう

オヌセ タガワソ
어느새 다가와서
いつのまにか近づいてきて

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イデロ シガニ モムチュギル
이대로 시간이 멈추길
このまま時間が止まってくれるよう

ナヌン パレヨ
나는 바래요
私は願う

ットルリョオヌン クデ カスム
떨려오는 그대 가슴
震えてくるあなたの胸

ヌッキル ス イッソヨ
느낄 수 있어요
感じられるわ

トゥ ヌヌル カリョブヮド
두 눈을 가려봐도
両目をふさいでみても

クデマン ットオルラ
그대만 떠올라
あなただけ浮かぶ

クデルル サランヘヨ サランヘヨ
그대를 사랑해요 사랑해요
あなたを愛してる

アラヨ アラヨ
알아요 알아요
分かってる

ネ マムル アヌン
내 맘을 아는
私の心を分かってくれる

タン ハン サラミジョ
단 한 사람이죠
唯一の人よ

チナオン シガン イジェン タ イジョヨ
지나온 시간 이젠 다 잊어요
過ぎた時間 今はすべて忘れるわ

ネガ クデ ックミ トェルケヨ
내가 그대 꿈이 될게요
私があなたの夢になるわ

ヌル クロケ ウリ
늘 그렇게 우리
いつもそうして私たちは

イデロ サランヘヨ
이대로 사랑해요
このまま愛すわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イデロヌルクロケ
이대로 늘 그렇게 - 나비(Navi)
このままいつもこうして


ヌヌル カマ ポアヨ
눈을 감아 보아요
目を閉じてみる

パムハヌレ ピンナン ピョルチョロム
밤하늘에 빛난 별처럼
夜空に輝く星のように

ヌンブシゲ ッタットゥテ クデガ クレヨ
눈부시게 따뜻해 그대가 그래요
眩しくて暖かくてあなたがそう

ックミル ッカヨ
꿈일 까요
夢なのかな

チョウムブト クレッチョ
처음부터 그랬죠
最初からそうだったわ

ハンサン クデガ クンクメヨ
항상 그대가 궁금해요
いつもあなたが気になるの

ナヌン クゴミョン トェヨ
나는 그거면 돼요
私はそれならいいわ

イロケ ナル ポミョ ウソジュネヨ
이렇게 날 보며 웃어주네요
こうして私を見て笑ってくれるね

トゥ ヌニ モムチョイッソ
두 눈이 멈춰있어
両目が止まっている

クデマン ポヨ
그대만 보여
あなただけ見えて

ヌンムリ コヨド
눈물이 고여도
涙がたまっても

クデエ プメ アンキゴ シポ
그대의 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

アム マル オプシ クニャン イッソジョヨ
아무 말 없이 그냥 있어줘요
何も言わずにただいてほしい

ネガ クデ ピョニ トェルケヨ
내가 그대 편이 될게요
私があなたの味方になるわ

ヌル クロケ サランハギロ ヘヨ
늘 그렇게 사랑하기로 해요
いつもそうして愛そう

ムスン マルル ハルッカヨ
무슨 말을 할까요
どんな話をしようか

メイル モドゥン ゴシ タルラジョ
매일 모든 것이 달라져
毎日すべてのものが変わって

ハルハル チョムジョム コジヌン
하루하루 점점 커지는
毎日毎日ますます大きくなる

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

チョネジゴ インナヨ
전해지고 있나요
伝わっているかな

トゥ ヌニ モムチョイッソ
두 눈이 멈춰있어
両目が止まっている

クデマン ポヨ
그대만 보여
あなただけ見えて

ヌンムリ コヨド
눈물이 고여도
涙がたまっても

クデエ プメ アンキゴ シポ
그대의 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

アム マル オプシ クニャン イッソジョヨ
아무 말 없이 그냥 있어줘요
何も言わずにただいてほしい

ネガ クデ ピョニ トェルケヨ
내가 그대 편이 될게요
私があなたの味方になるわ

ヌル クロケ サランハギロ ヘヨ
늘 그렇게 사랑하기로 해요
いつもそうして愛そう

オヌセ タガワソ
어느새 다가와서
いつのまにか近づいてきて

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イデロ シガニ モムチュギル
이대로 시간이 멈추길
このまま時間が止まってくれるよう

ナヌン パレヨ
나는 바래요
私は願う

ットルリョオヌン クデ カスム
떨려오는 그대 가슴
震えてくるあなたの胸

ヌッキル ス イッソヨ
느낄 수 있어요
感じられるわ

トゥ ヌヌル カリョブヮド
두 눈을 가려봐도
両目をふさいでみても

クデマン ットオルラ
그대만 떠올라
あなただけ浮かぶ

クデルル サランヘヨ サランヘヨ
그대를 사랑해요 사랑해요
あなたを愛してる

アラヨ アラヨ
알아요 알아요
分かってる

ネ マムル アヌン
내 맘을 아는
私の心を分かってくれる

タン ハン サラミジョ
단 한 사람이죠
唯一の人よ

チナオン シガン イジェン タ イジョヨ
지나온 시간 이젠 다 잊어요
過ぎた時間 今はすべて忘れるわ

ネガ クデ ックミ トェルケヨ
내가 그대 꿈이 될게요
私があなたの夢になるわ

ヌル クロケ ウリ
늘 그렇게 우리
いつもそうして私たちは

イデロ サランヘヨ
이대로 사랑해요
このまま愛すわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます