★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

憶えていてよ - チャ・ウンウ(ASTRO) 韓ドラ:新米史官ク・ヘリョン 歌詞和訳

ASTRO(아스트로)《♂》
09 /19 2019
キオケジョヨ
기억해줘요 - 차은우(ASTRO)
憶えていてよ
作詞:하나 作曲:서재하, 김영성
韓国ドラマ:新米史官ク・ヘリョン
出演:シン・セギョン. チャ・ウヌ. パク・ ギウン. イ・ジフンなど
「新米史官ク・ヘリョン」は、朝鮮初の“問題的女性史官”ク・ヘリョンと、一度も恋愛をしたことのない王子イ・リムのときめきいっぱいのロマンス
キオケジョヨ
기억해줘요 - 차은우(ASTRO)
憶えていてよ


モドゥン セサンウン チャムドゥルゴ
모든 세상은 잠들고
すべての世界は眠って

クデマニ ピンナドン
그대만이 빛나던
君だけが輝いた

チョウム クデル マジュハドン クナルン
처음 그댈 마주하던 그날은
初めて君に向き合ったあの日は

クデル ヒャンハン シジャギオッチョ
그댈 향한 시작이었죠
君に向かった始まりだったよ

クデン アシナヨ
그댄 아시나요
君は知ってるの?

クリウメ シガンドゥル
그리움의 시간들
恋しさの時間

キプン サランウル
깊은 사랑을
深い愛を

ッケダッケ ヘジュンゴリョ
깨닫게 해준걸요
悟らせてくれるね

チグムチョロムマン チグムチョロムマン
지금처럼만 지금처럼만
今のようにだけ

ナル パラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
僕を見つめてよ

ヨンウォニ モムヌン
영원히 머무는
永遠に留まる

サランウル キオケヨ
사랑을 기억해요
愛を憶えていて

アジク ウリ ナヌォヤ ハル
아직 우리 나눠야 할
まだ僕たち分けなきゃいけない

チュオグン クデロンデ
추억은 그대론데
想い出はそのままなのに

ヨジョニ ナ
여전히 나
相変わらず僕は

トルコク コビ ナヌン ゴン
덜컥 겁이 나는 건
突然怖くなるのは

タシ ウリ モロジゲ トェルッカ
다시 우리 멀어지게 될까
また僕たち遠ざかるかな

クデン アシナヨ
그댄 아시나요
君は知ってるの?

クリウメ シガンドゥル
그리움의 시간들
恋しさの時間

キプン サランウル
깊은 사랑을
深い愛を

ッケダッケ ヘジュンゴリョ
깨닫게 해준걸요
悟らせてくれるね

チグムチョロムマン チグムチョロムマン
지금처럼만 지금처럼만
今のようにだけ

ナル パラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
僕を見つめてよ

ヨンウォニ モムヌン
영원히 머무는
永遠に留まる

サランウル キオケヨ
사랑을 기억해요
愛を憶えていて

クデガ アプジ アントロク
그대가 아프지 않도록
君が苦しまないように

ヒムギョウン ナルドゥルル
힘겨운 날들을
大変だった日々を

ハムッケ ナヌォヤ ヘットン
함께 나눠야 했던
一緒に分かち合わなきゃならなかった

スルプン サランウン
슬픈 사랑은
悲しい愛は

ト イサン オプタン ゴル
더 이상 없단 걸
もうないよ

クッテッカジマン クッテッカジマン
그때까지만 그때까지만
その時まで

イッチ マラ ジョヨ
잊지 말아 줘요
忘れないでよ

ナ クデルル ヒャンハン
나 그대를 향한
私はあなたに向かった

サランウル ヤクソケヨ
사랑을 약속해요
愛を約束するよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キオケジョヨ
기억해줘요 - 차은우(ASTRO)
憶えていてよ


モドゥン セサンウン チャムドゥルゴ
모든 세상은 잠들고
すべての世界は眠って

クデマニ ピンナドン
그대만이 빛나던
君だけが輝いた

チョウム クデル マジュハドン クナルン
처음 그댈 마주하던 그날은
初めて君に向き合ったあの日は

クデル ヒャンハン シジャギオッチョ
그댈 향한 시작이었죠
君に向かった始まりだったよ

クデン アシナヨ
그댄 아시나요
君は知ってるの?

クリウメ シガンドゥル
그리움의 시간들
恋しさの時間

キプン サランウル
깊은 사랑을
深い愛を

ッケダッケ ヘジュンゴリョ
깨닫게 해준걸요
悟らせてくれるね

チグムチョロムマン チグムチョロムマン
지금처럼만 지금처럼만
今のようにだけ

ナル パラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
僕を見つめてよ

ヨンウォニ モムヌン
영원히 머무는
永遠に留まる

サランウル キオケヨ
사랑을 기억해요
愛を憶えていて

アジク ウリ ナヌォヤ ハル
아직 우리 나눠야 할
まだ僕たち分けなきゃいけない

チュオグン クデロンデ
추억은 그대론데
想い出はそのままなのに

ヨジョニ ナ
여전히 나
相変わらず僕は

トルコク コビ ナヌン ゴン
덜컥 겁이 나는 건
突然怖くなるのは

タシ ウリ モロジゲ トェルッカ
다시 우리 멀어지게 될까
また僕たち遠ざかるかな

クデン アシナヨ
그댄 아시나요
君は知ってるの?

クリウメ シガンドゥル
그리움의 시간들
恋しさの時間

キプン サランウル
깊은 사랑을
深い愛を

ッケダッケ ヘジュンゴリョ
깨닫게 해준걸요
悟らせてくれるね

チグムチョロムマン チグムチョロムマン
지금처럼만 지금처럼만
今のようにだけ

ナル パラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
僕を見つめてよ

ヨンウォニ モムヌン
영원히 머무는
永遠に留まる

サランウル キオケヨ
사랑을 기억해요
愛を憶えていて

クデガ アプジ アントロク
그대가 아프지 않도록
君が苦しまないように

ヒムギョウン ナルドゥルル
힘겨운 날들을
大変だった日々を

ハムッケ ナヌォヤ ヘットン
함께 나눠야 했던
一緒に分かち合わなきゃならなかった

スルプン サランウン
슬픈 사랑은
悲しい愛は

ト イサン オプタン ゴル
더 이상 없단 걸
もうないよ

クッテッカジマン クッテッカジマン
그때까지만 그때까지만
その時まで

イッチ マラ ジョヨ
잊지 말아 줘요
忘れないでよ

ナ クデルル ヒャンハン
나 그대를 향한
私はあなたに向かった

サランウル ヤクソケヨ
사랑을 약속해요
愛を約束するよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます