★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

恋しい日には - ナムジュ 韓ドラ:君の歌を聴かせて 歌詞和訳

09 /17 2019
クリウンナレン
그리운 날엔 - 남주
恋しい日には
作詞作曲:심재용, 김기범, 강지원
韓国ドラマ:君の歌を聴かせて
出演:gugudan キム・セジョン、ヨン・ウジン、T-ARA ジヨン、ソン・ジェリムなど
「君の歌を聴かせて」は、殺人事件があった“あの日”の記憶をすべて失ったティンパニストが、怪しい音痴男になって失われた真実を見つけていくミステリーラブコメディドラマ
クリウンナレン
그리운 날엔 - 남주
恋しい日には


アジクト ナン ク チャリ
아직도 난 그 자리
今も僕はその場所

ホンジャ ソソンイゴ イッチョ
혼자 서성이고 있죠
一人でそわそわしているよ

クデル クリゴマン イッチョ
그댈 그리고만 있죠
あなたを恋しがっているわ

アジクト ナン ピンジャリ
아직도 난 빈자리
今も私は空席

ットナジド モタジョ
떠나지도 못하죠
離れることも出来ないわ

クデガ オルッカブヮ
그대가 올까봐
あなたが来そうで

ノムナ アルムダウォットン
너무나 아름다웠던
あまりにも美しかった

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと共にした

ク シガン ソゲソ
그 시간 속에서
その時間の中で

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウォ ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたを捉まえられなかった

アスュィウミル ップニジョ
아쉬움일 뿐이죠
物足りなさだけよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノワ ポネン キオゲ
너와 보낸 기억에
あなたと過ごした記憶に

クリウムマン ナマ ク チャリエ
그리움만 남아 그 자리에
恋しさだけ残ってその場所に

オヌルド ナン モンハニ
오늘도 난 멍하니
今日も私は呆然と

ハルルル ポネヤゲッチョ
하루를 보내야겠죠
一日を送らなきゃいけないわ

クデ センガケ
그대 생각에
あなたへの想いに

オヌセ チャジャオン イビョルン
어느새 찾아온 이별은
いつのまにか訪れた別れは

ハヨムオプシ ヌンムル フルゲ ハジョ
하염없이 눈물 흐르게 하죠
とめどなく涙を流させるわ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたを捉まえられなかった

アスュィウミル ップニジョ
아쉬움일 뿐이죠
物足りなさだけだよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノワ ポネン キオゲ
너와 보낸 기억에
あなたと過ごした記憶に

クリウムマン ナマ ク チャリエ
그리움만 남아 그 자리에
恋しさだけ残ってその場所に

シガニ チナミョン クェンチャナジルッカ
시간이 지나면 괜찮아질까
時が経てば平気になるかな

チョム ト チャマボミョン
좀 더 참아보면
もう少し耐えてみれば

イジュル ス イッスルッカ
잊을 수 있을까
忘れられるかな

ネ チョンブヨットン コマウン サラム
내 전부였던 고마운 사람
私のすべてだった有り難い人

タシヌン イロン サラン
다시는 이런 사랑
二度とこんな愛

モタル コッ カトゥンデ
못할 것 같은데
できなそうなのに

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたを捉まえられなかった

アスュィウミル ップニジョ
아쉬움일 뿐이죠
物足りなさだけだよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノワ ポネン キオゲ
너와 보낸 기억에
あなたと過ごした記憶に

クリウムマン ナマ ク チャリエ
그리움만 남아 그 자리에
恋しさだけ残ってその場所に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クリウンナレン
그리운 날엔 - 남주
恋しい日には


アジクト ナン ク チャリ
아직도 난 그 자리
今も僕はその場所

ホンジャ ソソンイゴ イッチョ
혼자 서성이고 있죠
一人でそわそわしているよ

クデル クリゴマン イッチョ
그댈 그리고만 있죠
あなたを恋しがっているわ

アジクト ナン ピンジャリ
아직도 난 빈자리
今も私は空席

ットナジド モタジョ
떠나지도 못하죠
離れることも出来ないわ

クデガ オルッカブヮ
그대가 올까봐
あなたが来そうで

ノムナ アルムダウォットン
너무나 아름다웠던
あまりにも美しかった

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと共にした

ク シガン ソゲソ
그 시간 속에서
その時間の中で

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウォ ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたを捉まえられなかった

アスュィウミル ップニジョ
아쉬움일 뿐이죠
物足りなさだけよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノワ ポネン キオゲ
너와 보낸 기억에
あなたと過ごした記憶に

クリウムマン ナマ ク チャリエ
그리움만 남아 그 자리에
恋しさだけ残ってその場所に

オヌルド ナン モンハニ
오늘도 난 멍하니
今日も私は呆然と

ハルルル ポネヤゲッチョ
하루를 보내야겠죠
一日を送らなきゃいけないわ

クデ センガケ
그대 생각에
あなたへの想いに

オヌセ チャジャオン イビョルン
어느새 찾아온 이별은
いつのまにか訪れた別れは

ハヨムオプシ ヌンムル フルゲ ハジョ
하염없이 눈물 흐르게 하죠
とめどなく涙を流させるわ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたを捉まえられなかった

アスュィウミル ップニジョ
아쉬움일 뿐이죠
物足りなさだけだよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノワ ポネン キオゲ
너와 보낸 기억에
あなたと過ごした記憶に

クリウムマン ナマ ク チャリエ
그리움만 남아 그 자리에
恋しさだけ残ってその場所に

シガニ チナミョン クェンチャナジルッカ
시간이 지나면 괜찮아질까
時が経てば平気になるかな

チョム ト チャマボミョン
좀 더 참아보면
もう少し耐えてみれば

イジュル ス イッスルッカ
잊을 수 있을까
忘れられるかな

ネ チョンブヨットン コマウン サラム
내 전부였던 고마운 사람
私のすべてだった有り難い人

タシヌン イロン サラン
다시는 이런 사랑
二度とこんな愛

モタル コッ カトゥンデ
못할 것 같은데
できなそうなのに

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたを捉まえられなかった

アスュィウミル ップニジョ
아쉬움일 뿐이죠
物足りなさだけだよ

ニガ クリウォ
네가 그리워
あなたが恋しい

ット クリウン ナレン
또 그리운 날엔
また恋しい日には

ノワ ポネン キオゲ
너와 보낸 기억에
あなたと過ごした記憶に

クリウムマン ナマ ク チャリエ
그리움만 남아 그 자리에
恋しさだけ残ってその場所に



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます