★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

見くびった別れ - RAN 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

RAN(란)《♀》
09 /15 2019
ウスプケプヮットンイビョル
우습게 봤던 이별 - 란(RAN)
見くびった別れ
作詞:필승불패 作曲:필승불패, LACONIC
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
ウスプケプヮットンイビョル
우습게 봤던 이별 - 란(RAN)
見くびった別れ


ウソプケ プヮットン イビョリンデ
우습게 봤던 이별인데
見くびった別れなのに

センガクジョチャ モテッソ
생각조차 못했어.
考えもしなかった

ヘオジミョン イジュル コッ カットン
헤어지면 잊을 것 같던.
別れたら忘れそうだった

ノインデ クゲ アニヨッソ
너인데 그게 아니였어.
あなたなのにそうじゃなかった

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어.
とても辛い

ノルル インヌン イル
너를 잊는 일
あなたを忘れること

ハル イトゥリ チナカゴ ナン フ
하루 이틀이 지나가고 난 후
一日二日が過ぎ去った後

プランヘジョ ナホンジャ ナムキョジョ
불안해져 나혼자 남겨져
不安になって私一人残されて

オットケド ネマウム ホジョンヘ
어떡해도 내마음 허전해.
どうしても私の心寂しい

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어.
こうなるなんて思わなかった

イロケ ヒムドゥルチュル モルラッソ
이렇게 힘들줄 몰랐어
こんなに辛いなんて思わなかった

チョグムド ナアジジ アナ
조금도 나아지지 않아
少しも良くならない

シガンカド ットクカタ
시간가도 똑같아.
時間が経っても同じ

チョウムチョロム チグムド アパ
처음처럼 지금도 아파
最初のように今も辛い

ムオット ネゲン ウィロアンドェ
무엇도 내겐 위로안돼.
何も私には慰めにならない

クニャン タ シロジョ
그냥 다 싫어져
ただすべて嫌になる

モドゥ クィチャナ
모두 귀찮아
全部面倒で

ハル イトゥリ チナカゴ ナン フ
하루 이틀이 지나가고 난 후
一日二日が過ぎ去った後

プランヘジョ ナホンジャ ナムキョジョ
불안해져 나혼자 남겨져
不安になって私一人残されて

オットケド ネマウム ホジョンヘ
어떡해도 내마음 허전해.
どうしても私の心寂しい

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어.
こうなるなんて思わなかった

イロケ ヒムドゥルチュル モルラッソ
이렇게 힘들줄 몰랐어
こんなに辛いなんて思わなかった

ットドヌン ネ パルコルム
떠도는 내 발걸음
飛び交う私の足取り

オディルル コニ
어디를 가니.
どこかへ行くから

ノルル チャジャダニミョ
너를 찾아다니며
あなたを訪ねて歩いて

ヘメゴイッチャナ
헤메고있잖아
さ迷っているじゃない

ハル イトゥリ チナカゴ ナン フ
하루 이틀이 지나가고 난 후
一日二日が過ぎ去った後

プランヘジョ ナホンジャ ナムキョジョ
불안해져 나혼자 남겨져
不安になって私一人残されて

オットケド ネマウム ホジョンヘ
어떡해도 내마음 허전해.
どうしても私の心寂しい

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어.
こうなるなんて思わなかった

イロケ ヒムドゥルチュル モルラッソ
이렇게 힘들줄 몰랐어
こんなに辛いなんて思わなかった


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウスプケプヮットンイビョル
우습게 봤던 이별 - 란(RAN)
見くびった別れ


ウソプケ プヮットン イビョリンデ
우습게 봤던 이별인데
見くびった別れなのに

センガクジョチャ モテッソ
생각조차 못했어.
考えもしなかった

ヘオジミョン イジュル コッ カットン
헤어지면 잊을 것 같던.
別れたら忘れそうだった

ノインデ クゲ アニヨッソ
너인데 그게 아니였어.
あなたなのにそうじゃなかった

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어.
とても辛い

ノルル インヌン イル
너를 잊는 일
あなたを忘れること

ハル イトゥリ チナカゴ ナン フ
하루 이틀이 지나가고 난 후
一日二日が過ぎ去った後

プランヘジョ ナホンジャ ナムキョジョ
불안해져 나혼자 남겨져
不安になって私一人残されて

オットケド ネマウム ホジョンヘ
어떡해도 내마음 허전해.
どうしても私の心寂しい

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어.
こうなるなんて思わなかった

イロケ ヒムドゥルチュル モルラッソ
이렇게 힘들줄 몰랐어
こんなに辛いなんて思わなかった

チョグムド ナアジジ アナ
조금도 나아지지 않아
少しも良くならない

シガンカド ットクカタ
시간가도 똑같아.
時間が経っても同じ

チョウムチョロム チグムド アパ
처음처럼 지금도 아파
最初のように今も辛い

ムオット ネゲン ウィロアンドェ
무엇도 내겐 위로안돼.
何も私には慰めにならない

クニャン タ シロジョ
그냥 다 싫어져
ただすべて嫌になる

モドゥ クィチャナ
모두 귀찮아
全部面倒で

ハル イトゥリ チナカゴ ナン フ
하루 이틀이 지나가고 난 후
一日二日が過ぎ去った後

プランヘジョ ナホンジャ ナムキョジョ
불안해져 나혼자 남겨져
不安になって私一人残されて

オットケド ネマウム ホジョンヘ
어떡해도 내마음 허전해.
どうしても私の心寂しい

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어.
こうなるなんて思わなかった

イロケ ヒムドゥルチュル モルラッソ
이렇게 힘들줄 몰랐어
こんなに辛いなんて思わなかった

ットドヌン ネ パルコルム
떠도는 내 발걸음
飛び交う私の足取り

オディルル コニ
어디를 가니.
どこかへ行くから

ノルル チャジャダニミョ
너를 찾아다니며
あなたを訪ねて歩いて

ヘメゴイッチャナ
헤메고있잖아
さ迷っているじゃない

ハル イトゥリ チナカゴ ナン フ
하루 이틀이 지나가고 난 후
一日二日が過ぎ去った後

プランヘジョ ナホンジャ ナムキョジョ
불안해져 나혼자 남겨져
不安になって私一人残されて

オットケド ネマウム ホジョンヘ
어떡해도 내마음 허전해.
どうしても私の心寂しい

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어.
こうなるなんて思わなかった

イロケ ヒムドゥルチュル モルラッソ
이렇게 힘들줄 몰랐어
こんなに辛いなんて思わなかった



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます