★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

不眠症 - BUMZU 韓ドラ:君の歌を聴かせて 歌詞和訳

09 /12 2019
プルミョンジュン
불면증 - BUMZU
不眠症
作詞:JQ, 김응주, 박지원 作曲:캡틴플래닛, 진민호
韓国ドラマ:君の歌を聴かせて
出演:gugudan キム・セジョン、ヨン・ウジン、T-ARA ジヨン、ソン・ジェリムなど
「君の歌を聴かせて」は、殺人事件があった“あの日”の記憶をすべて失ったティンパニストが、怪しい音痴男になって失われた真実を見つけていくミステリーラブコメディドラマ
プルミョンジュン
불면증 - BUMZU
不眠症


アドゥカン キピ
아득한 깊이
遥かなる深さ

ックチュル モルヌン
끝을 모르는
終わりを知らない

アンケヌン フィミヘ
안개는 희미해
霧はぼんやりしている

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

チョ モン タルピチ
저 먼 달빛이
あの遠い月明りが

アリョニ ポンジル ッテ
아련히 번질 때
かすかに広がる時

Oh ナン パレオン ゴル
Oh 난 바래온 걸
Oh 僕は願ってきたんだ

Oh ナン アジク ノル
Oh 난 아직 널
OH 僕はまだ君を

キプン パミ ノルル ッケウミョン
깊은 밤이 너를 깨우면
深い夜が君を起こしたら

ネガ イッキルル
내가 있기를
僕がいるよう

ソロエ ウルリミ
서로의 울림이
お互いの響きが

ノル ピョンアニ
널 편안히
君を楽に

フリテットン ノエ ソンユリ
흐릿했던 너의 선율이
ぼやけた君の旋律が

チョムジョム ソンミョンヒ
점점 선명히
ますます鮮明に

トゥルリョワ ト ト
들려와 더 더
聞こえてきてさらに

アプン キオク ソク
아픈 기억 속
痛む記憶の中

パメ メアリ
밤의 메아리
夜のこだま

ネ アネ ウルリョ
내 안에 울려
僕の中に響いて

キピ スムジョノウン
깊이 숨겨놓은
深く隠しておいた

ノエ チンシミ
너의 진심이
君の真心が

ヌッキョジョ フィミハゲ
느껴져 희미하게
感じられるかすかに

Oh ナン パレオン ゴル
Oh 난 바래온 걸
Oh 僕は願ってきたんだ

Oh ナン アジク ノル
Oh 난 아직 널
OH 僕はまだ君を

キプン パミ ノルル ッケウミョン
깊은 밤이 너를 깨우면
深い夜が君を起こしたら

ネガ イッキルル
내가 있기를
僕がいるよう

ソロエ ウルリミ
서로의 울림이
お互いの響きが

ノル ピョンアニ
널 편안히
君を楽に

フリテットン ノエ ソンユリ
흐릿했던 너의 선율이
ぼやけた君の旋律が

チョムジョム ソンミョンヒ
점점 선명히
ますます鮮明に

トゥルリョワ ト ト
들려와 더 더
聞こえてきてさらに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プルミョンジュン
불면증 - BUMZU
不眠症

アドゥカン キピ
아득한 깊이
遥かなる深さ

ックチュル モルヌン
끝을 모르는
終わりを知らない

アンケヌン フィミヘ
안개는 희미해
霧はぼんやりしている

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

チョ モン タルピチ
저 먼 달빛이
あの遠い月明りが

アリョニ ポンジル ッテ
아련히 번질 때
かすかに広がる時

Oh ナン パレオン ゴル
Oh 난 바래온 걸
Oh 僕は願ってきたんだ

Oh ナン アジク ノル
Oh 난 아직 널
OH 僕はまだ君を

キプン パミ ノルル ッケウミョン
깊은 밤이 너를 깨우면
深い夜が君を起こしたら

ネガ イッキルル
내가 있기를
僕がいるよう

ソロエ ウルリミ
서로의 울림이
お互いの響きが

ノル ピョンアニ
널 편안히
君を楽に

フリテットン ノエ ソンユリ
흐릿했던 너의 선율이
ぼやけた君の旋律が

チョムジョム ソンミョンヒ
점점 선명히
ますます鮮明に

トゥルリョワ ト ト
들려와 더 더
聞こえてきてさらに

アプン キオク ソク
아픈 기억 속
痛む記憶の中

パメ メアリ
밤의 메아리
夜のこだま

ネ アネ ウルリョ
내 안에 울려
僕の中に響いて

キピ スムジョノウン
깊이 숨겨놓은
深く隠しておいた

ノエ チンシミ
너의 진심이
君の真心が

ヌッキョジョ フィミハゲ
느껴져 희미하게
感じられるかすかに

Oh ナン パレオン ゴル
Oh 난 바래온 걸
Oh 僕は願ってきたんだ

Oh ナン アジク ノル
Oh 난 아직 널
OH 僕はまだ君を

キプン パミ ノルル ッケウミョン
깊은 밤이 너를 깨우면
深い夜が君を起こしたら

ネガ イッキルル
내가 있기를
僕がいるよう

ソロエ ウルリミ
서로의 울림이
お互いの響きが

ノル ピョンアニ
널 편안히
君を楽に

フリテットン ノエ ソンユリ
흐릿했던 너의 선율이
ぼやけた君の旋律が

チョムジョム ソンミョンヒ
점점 선명히
ますます鮮明に

トゥルリョワ ト ト
들려와 더 더
聞こえてきてさらに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます