★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

Sunrise (Korean Ver.) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
09 /12 2019
Sunrise (Korean Ver.) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:동해 (DONGHAE), J-dub, 은혁 (EUNHYUK) 作曲:동해 (DONGHAE), J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
Sunrise (Korean Ver.) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Hey lady, Hey lady

ウリ チョム ト
우리 좀 더
僕たちもう少し

カッカウォジギル パラ
가까워지길 바라 Yeah
近づいてほしい

チグム ノワ ナエ
지금 너와 나의 Distance
今君と僕の

Hey baby, Hey baby

ムォンガ チャユロプケ マリヤ
뭔가 더 자유롭게 말이야
何かもっと自由にだよ

(We talk that)

オンジェドゥン ノル ポル ス イッケ
언제든 널 볼 수 있게
いつでも君を見れるように

Can't stop babe Ain't nobody

ヌニ マジュチル ッテ
눈이 마주칠 때
目が合う時

ニガ ネ ソン チャブル ッテエ
네가 내 손 잡을 때에
君が僕の手を握る時に

Right take me way

ネゲ ト タウル ス イッケ
네게 더 닿을 수 있게 Yeah
君にもっと届くように

ウリ トゥレ
우리 둘의
僕たち二人の

Starting point Yeah

チョム ムォンガ ックリルン ゴ カタ
좀 뭔가 끌리는 거 같아
ちょっと何か魅かれるみたい

ニガ ナル タンギヌン ゴ カタ
네가 날 당기는 거 같아
君が僕を引き寄せてるみたい

マチ ックムックヌン ゴッ カタ
마치 꿈꾸는 것 같아
まるで夢見てるみたいだ

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는 True light
拒否出来ない

クゲ ノ
그게 너 Oh Oh
それが君

Beautiful Sunrise

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ナエ マムン
나의 맘은 Hurry Hurry
僕の気持ちは

ネゲ ノン
내게 넌 Sunrise
僕にとって君は

チョム チョ チョビョボルッカ
좀 더 좁혀볼까
もう少し狭めてみようか

ウリ コリ コリ コリ
우리 거리 거리 거리
僕たちの距離

Beautiful Sunrise
Don't tell me no

カトゥン マミギルル ノ
같은 맘이기를 너
同じ気持ちであってほしい君

ネ モリッソグン
내 머릿속은 Error Error
僕の頭の中は

イミ ネゲ
이미 네게 Error
すでに君に

イギジョギヤ ノン
이기적이야 넌
身勝手だよ 君は

Oh ナエ ヌヌル ットゥヌン
Oh 나의 눈을 뜨는
Oh 僕が目覚める

アチメ ッコク
아침에 꼭
朝に必ず

サランスロン メルロディロ
사랑스런 멜로디로
愛らしいメロディで

チャムドゥン ナルル ッケウォ
잠든 나를 깨워 Get up
眠ってた僕を起こして

ノエ ヒャンギロ
너의 향기로
君の香りで

ネ ハプムル チェウォ
내 하품을 채워
僕のあくびを満たして

モクソリルル トゥルリョジョ
목소리를 들려줘 My Celine
声を聞かせてよ

ネゲ コベケジョ
내게 고백해줘 Before Sunrise
僕に告白してよ

“I like to feel his eyes on me
when I look away” Oh say it again

Can't stop babe Ain't nobody

ヌニ マジュチル ッテ
눈이 마주칠 때
目が合う時

ニガ ネ ソン チャブル ッテエ
네가 내 손 잡을 때에
君が僕の手を握る時に

Right take me way

ネゲ ト タウル ス イッケ
네게 더 닿을 수 있게 Yeah
君にもっと届くように

ウリ トゥレ
우리 둘의
僕たち二人の

Starting point Yeah

チョム ムォンガ ックリルン ゴ カタ
좀 뭔가 끌리는 거 같아
ちょっと何か魅かれるみたい

ニガ ナル タンギヌン ゴ カタ
네가 날 당기는 거 같아
君が僕を引き寄せてるみたい

マチ ックムックヌン ゴッ カタ
마치 꿈꾸는 것 같아
まるで夢見てるみたいだ

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는 True light
拒否出来ない

クゲ ノ
그게 너 Oh Oh
それが君

Beautiful Sunrise

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ナエ マムン
나의 맘은 Hurry Hurry
僕の気持ちは

ネゲ ノン
내게 넌 Sunrise
僕にとって君は

チョム チョ チョビョボルッカ
좀 더 좁혀볼까
もう少し狭めてみようか

ウリ コリ コリ コリ
우리 거리 거리 거리
僕たちの距離

Beautiful Sunrise
Don't tell me no

カトゥン マミギルル ノ
같은 맘이기를 너
同じ気持ちであってほしい君

ネ モリッソグン
내 머릿속은 Error Error
僕の頭の中は

イミ ネゲ
이미 네게 Error
すでに君に

イギジョギヤ ノン
이기적이야 넌
身勝手だよ 君は

キポジョ カ ト
깊어져 가 더
深まって行く さらに

ット チトジョ カ ト
또 짙어져 가 더
また濃くなっていく さらに

チョウム ノルル プヮットン
처음 너를 봤던
初めて君を見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난
その瞬間から僕は

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ット パボチョロム
또 바보처럼
またバカみたいに

ウェ ウェ イレ
왜 왜 이래
どうしてなんだ

Beautiful Sunrise

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ナエ マムン
나의 맘은 Hurry Hurry
僕の気持ちは

ネゲ ノン
내게 넌 Sunrise
僕にとって君は

チョム チョ チョビョボルッカ
좀 더 좁혀볼까
もう少し狭めてみようか

ウリ コリ コリ コリ
우리 거리 거리 거리
僕たちの距離

Beautiful Sunrise
Don't tell me no

カトゥン マミギルル ノ
같은 맘이기를 너
同じ気持ちであってほしい君

ネ モリッソグン
내 머릿속은 Error Error
僕の頭の中は

イミ ネゲ
이미 네게 Error
すでに君に

イギジョギヤ ノン
이기적이야 넌
身勝手だよ 君は

ノン ノム イギジョギヤ ノン
넌 너무 이기적이야 넌
君はとても身勝手だよ 君は

ノン ノム サランスロウォ ノン
넌 너무 사랑스러워 넌
君はとても愛らしいよ 君は

ノン ノム イギジョギヤ ノン
넌 너무 이기적이야 넌
君はとても身勝手だよ 君は

ノン ノム サランスロウォ ノン
넌 너무 사랑스러워 넌
君はとても愛らしいよ 君は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sunrise (Korean Ver.) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Hey lady, Hey lady

ウリ チョム ト
우리 좀 더
僕たちもう少し

カッカウォジギル パラ
가까워지길 바라 Yeah
近づいてほしい

チグム ノワ ナエ
지금 너와 나의 Distance
今君と僕の

Hey baby, Hey baby

ムォンガ チャユロプケ マリヤ
뭔가 더 자유롭게 말이야
何かもっと自由にだよ

(We talk that)

オンジェドゥン ノル ポル ス イッケ
언제든 널 볼 수 있게
いつでも君を見れるように

Can't stop babe Ain't nobody

ヌニ マジュチル ッテ
눈이 마주칠 때
目が合う時

ニガ ネ ソン チャブル ッテエ
네가 내 손 잡을 때에
君が僕の手を握る時に

Right take me way

ネゲ ト タウル ス イッケ
네게 더 닿을 수 있게 Yeah
君にもっと届くように

ウリ トゥレ
우리 둘의
僕たち二人の

Starting point Yeah

チョム ムォンガ ックリルン ゴ カタ
좀 뭔가 끌리는 거 같아
ちょっと何か魅かれるみたい

ニガ ナル タンギヌン ゴ カタ
네가 날 당기는 거 같아
君が僕を引き寄せてるみたい

マチ ックムックヌン ゴッ カタ
마치 꿈꾸는 것 같아
まるで夢見てるみたいだ

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는 True light
拒否出来ない

クゲ ノ
그게 너 Oh Oh
それが君

Beautiful Sunrise

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ナエ マムン
나의 맘은 Hurry Hurry
僕の気持ちは

ネゲ ノン
내게 넌 Sunrise
僕にとって君は

チョム チョ チョビョボルッカ
좀 더 좁혀볼까
もう少し狭めてみようか

ウリ コリ コリ コリ
우리 거리 거리 거리
僕たちの距離

Beautiful Sunrise
Don't tell me no

カトゥン マミギルル ノ
같은 맘이기를 너
同じ気持ちであってほしい君

ネ モリッソグン
내 머릿속은 Error Error
僕の頭の中は

イミ ネゲ
이미 네게 Error
すでに君に

イギジョギヤ ノン
이기적이야 넌
身勝手だよ 君は

Oh ナエ ヌヌル ットゥヌン
Oh 나의 눈을 뜨는
Oh 僕が目覚める

アチメ ッコク
아침에 꼭
朝に必ず

サランスロン メルロディロ
사랑스런 멜로디로
愛らしいメロディで

チャムドゥン ナルル ッケウォ
잠든 나를 깨워 Get up
眠ってた僕を起こして

ノエ ヒャンギロ
너의 향기로
君の香りで

ネ ハプムル チェウォ
내 하품을 채워
僕のあくびを満たして

モクソリルル トゥルリョジョ
목소리를 들려줘 My Celine
声を聞かせてよ

ネゲ コベケジョ
내게 고백해줘 Before Sunrise
僕に告白してよ

“I like to feel his eyes on me
when I look away” Oh say it again

Can't stop babe Ain't nobody

ヌニ マジュチル ッテ
눈이 마주칠 때
目が合う時

ニガ ネ ソン チャブル ッテエ
네가 내 손 잡을 때에
君が僕の手を握る時に

Right take me way

ネゲ ト タウル ス イッケ
네게 더 닿을 수 있게 Yeah
君にもっと届くように

ウリ トゥレ
우리 둘의
僕たち二人の

Starting point Yeah

チョム ムォンガ ックリルン ゴ カタ
좀 뭔가 끌리는 거 같아
ちょっと何か魅かれるみたい

ニガ ナル タンギヌン ゴ カタ
네가 날 당기는 거 같아
君が僕を引き寄せてるみたい

マチ ックムックヌン ゴッ カタ
마치 꿈꾸는 것 같아
まるで夢見てるみたいだ

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는 True light
拒否出来ない

クゲ ノ
그게 너 Oh Oh
それが君

Beautiful Sunrise

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ナエ マムン
나의 맘은 Hurry Hurry
僕の気持ちは

ネゲ ノン
내게 넌 Sunrise
僕にとって君は

チョム チョ チョビョボルッカ
좀 더 좁혀볼까
もう少し狭めてみようか

ウリ コリ コリ コリ
우리 거리 거리 거리
僕たちの距離

Beautiful Sunrise
Don't tell me no

カトゥン マミギルル ノ
같은 맘이기를 너
同じ気持ちであってほしい君

ネ モリッソグン
내 머릿속은 Error Error
僕の頭の中は

イミ ネゲ
이미 네게 Error
すでに君に

イギジョギヤ ノン
이기적이야 넌
身勝手だよ 君は

キポジョ カ ト
깊어져 가 더
深まって行く さらに

ット チトジョ カ ト
또 짙어져 가 더
また濃くなっていく さらに

チョウム ノルル プヮットン
처음 너를 봤던
初めて君を見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난
その瞬間から僕は

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ット パボチョロム
또 바보처럼
またバカみたいに

ウェ ウェ イレ
왜 왜 이래
どうしてなんだ

Beautiful Sunrise

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ナエ マムン
나의 맘은 Hurry Hurry
僕の気持ちは

ネゲ ノン
내게 넌 Sunrise
僕にとって君は

チョム チョ チョビョボルッカ
좀 더 좁혀볼까
もう少し狭めてみようか

ウリ コリ コリ コリ
우리 거리 거리 거리
僕たちの距離

Beautiful Sunrise
Don't tell me no

カトゥン マミギルル ノ
같은 맘이기를 너
同じ気持ちであってほしい君

ネ モリッソグン
내 머릿속은 Error Error
僕の頭の中は

イミ ネゲ
이미 네게 Error
すでに君に

イギジョギヤ ノン
이기적이야 넌
身勝手だよ 君は

ノン ノム イギジョギヤ ノン
넌 너무 이기적이야 넌
君はとても身勝手だよ 君は

ノン ノム サランスロウォ ノン
넌 너무 사랑스러워 넌
君はとても愛らしいよ 君は

ノン ノム イギジョギヤ ノン
넌 너무 이기적이야 넌
君はとても身勝手だよ 君は

ノン ノム サランスロウォ ノン
넌 너무 사랑스러워 넌
君はとても愛らしいよ 君は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます