あなたが去っていない街 - チョン・ギョンホ、Sondia 韓ドラ：悪魔が君の名前を呼ぶ時(悪魔のささやき) 歌詞和訳
Sondia(손디아)《♀》
クデットナオムヌンコリ
그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.) - 정경호, Sondia
あなたが去っていない街
作詞作曲：박성일
韓国ドラマ：悪魔が君の名前を呼ぶ時
出演：チョン・ギョンホ、パク・ソンウン、イ・ソル、イ・エル、ソン・ガンなど
「悪魔が君の名前を呼ぶ時」は、悪魔に魂を売ったスター作曲家ハリプが契約満了を前に人生をかけた一生一大のゲームを繰り広げるファンタジー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.) - 정경호, Sondia
あなたが去っていない街
作詞作曲：박성일
韓国ドラマ：悪魔が君の名前を呼ぶ時
出演：チョン・ギョンホ、パク・ソンウン、イ・ソル、イ・エル、ソン・ガンなど
「悪魔が君の名前を呼ぶ時」は、悪魔に魂を売ったスター作曲家ハリプが契約満了を前に人生をかけた一生一大のゲームを繰り広げるファンタジー
クデットナオムヌンコリ
그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.) - 정경호, Sondia
あなたが去っていない街
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
マクチャ ットナン ク コリエ
막차 떠난 그 거리에
終電で発ったその街に
ホルロ ソ インネ
홀로 서 있네
一人立っているね
パムセ ウルドン サンセドゥルド
밤새 울던 산새들도
一晩中鳴いたヤマドリも
モルリ ットナガネ
멀리 떠나가네
遠く去って行くね
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
ネゲロ トラワ ジュオ
내게로 돌아와 주오
私のところへ戻ってきてよ
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
クデヨ オソ ワジュオ
그대여 어서 와주오
あなたよ 早く来てください
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.) - 정경호, Sondia
あなたが去っていない街
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
マクチャ ットナン ク コリエ
막차 떠난 그 거리에
終電で発ったその街に
ホルロ ソ インネ
홀로 서 있네
一人立っているね
パムセ ウルドン サンセドゥルド
밤새 울던 산새들도
一晩中鳴いたヤマドリも
モルリ ットナガネ
멀리 떠나가네
遠く去って行くね
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
ネゲロ トラワ ジュオ
내게로 돌아와 주오
私のところへ戻ってきてよ
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
クデヨ オソ ワジュオ
그대여 어서 와주오
あなたよ 早く来てください
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデットナオムヌンコリ
그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.) - 정경호, Sondia
あなたが去っていない街
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
マクチャ ットナン ク コリエ
막차 떠난 그 거리에
終電で発ったその街に
ホルロ ソ インネ
홀로 서 있네
一人立っているね
パムセ ウルドン サンセドゥルド
밤새 울던 산새들도
一晩中鳴いたヤマドリも
モルリ ットナガネ
멀리 떠나가네
遠く去って行くね
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
ネゲロ トラワ ジュオ
내게로 돌아와 주오
私のところへ戻ってきてよ
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
クデヨ オソ ワジュオ
그대여 어서 와주오
あなたよ 早く来てください
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
그대 떠나 없는 거리 (Live Ver.) - 정경호, Sondia
あなたが去っていない街
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
マクチャ ットナン ク コリエ
막차 떠난 그 거리에
終電で発ったその街に
ホルロ ソ インネ
홀로 서 있네
一人立っているね
パムセ ウルドン サンセドゥルド
밤새 울던 산새들도
一晩中鳴いたヤマドリも
モルリ ットナガネ
멀리 떠나가네
遠く去って行くね
クデ ットナ オムヌン コリエ
그대 떠나 없는 거리에
あなたが去っていない街に
ナ ホルロ インネ
나 홀로 있네
私一人でいるね
アルムダウン クデ ミソルル
아름다운 그대 미소를
美しいあなたの笑みを
イジェン ポル ス オムネ
이젠 볼 수 없네
もう見れないね
サマゲ セムムル カタットン クデ
사막의 샘물 같았던 그대
砂漠の湧水のようだったあなた
ナルル ウッケ マンドゥン
나를 웃게 만든
私を笑顔にさせた
チャグン モクソリ
작은 목소리
小さな声
ナマン モドゥン ゲ
나만 모든 게
私だけすべてが
クッテ クデロインジ
그때 그대로인지
あの時のそのままなのか
カロドゥン プルマニ
가로등 불만이
街灯の灯りだけが
ナルル ピチュネ
나를 비추네
私を照らすね
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
ネゲロ トラワ ジュオ
내게로 돌아와 주오
私のところへ戻ってきてよ
ットゥプットゥル ・・・ トゥプ・・
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡
クデヨ オソ ワジュオ
그대여 어서 와주오
あなたよ 早く来てください
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
ット タルン ケジョリ オジ チョンッカジ
또 다른 계절이 오기 전까지
また別の季節が来る前に
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント