★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

理由 - TreeTube 韓ドラ:医師ヨハン(ドクタージョン) 歌詞和訳

09 /09 2019
イユ
이유 - 트리 튜브 (TreeTube)
理由
作詞作曲:트리 튜브 (TreeTube)
韓国ドラマ:医師ヨハン
出演:チソン、イ・セヨン、イ・キュヒョンなど
ミステリアスな痛みの原因を探していくペインクリニック所属の医師たちのストーリーを描くヒューマンメディカルドラマ
イユ
이유 - 트리 튜브 (TreeTube)
理由


サラジョ カヌン クリムジャチョロム
사라져 가는 그림자처럼
消えていく影のように

タガガル スガ オプソ
다가갈 수가 없어
近づけない

チャグン ソルレムジョチャ
작은 설렘조차
小さなときめきさえ

ト トゥリョプキマン ヘ
더 두렵기만 해
さらに怖いばかりで

カル コスル イルン ネゲ
갈 곳을 잃은 내게
行き場を失った僕に

タガワ ナエ ソヌル
다가와 나의 손을
近づいて来て僕の手を

チャバジュドン ノ
잡아주던 너
握ってきれた君

クロケ タシ ナルル サルゲ ヘ
그렇게 다시 나를 살게 해
そうしてまた僕を生きかせてくれる

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クリウォハヌン マウム
그리워하는 마음
恋しがる気持ち

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
君と共にした

ックムマン ガトゥン イル
꿈만 같은 일
夢のようなこと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ニガ ポゴ シプタゴ
네가 보고 싶다고
君に会いたいと

トヌン マルハル スガ オプチマン
더는 말할 수가 없지만
これ以上言えないけど

アパド ヘンボクマン イユ
아파도 행복한 이유
苦しくても幸せな理由

ヨジョニ ナヌン
여전히 나는
相変わらず僕は

ノルル キダリヌンジ
너를 기다리는지
君を待つのか

イロケ タシ ノルル プルロブヮ
이렇게 다시 너를 불러봐
こうしてまた君を呼んでみる

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クリウォハヌン マウム
그리워하는 마음
恋しがる気持ち

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
君と共にした

ックムマン ガトゥン イル
꿈만 같은 일
夢のようなこと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ニガ ポゴ シプタゴ
네가 보고 싶다고
君に会いたいと

トヌン マルハル スガ オプチマン
더는 말할 수가 없지만
これ以上言えないけど

アパド ヘンボクマン イユ
아파도 행복한 이유
苦しくても幸せな理由

ネ モドゥン キオクドゥリ
내 모든 기억들이
僕のすべての記憶が

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

イジェン チウル スガ
이젠 지울 수가
もう消すことが

オプタ ヘド ネゲン
없다 해도 내겐
出来なかったとしても僕には

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クリウォハヌン マウム
그리워하는 마음
恋しがる気持ち

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
君と共にした

ックムマン ガトゥン イル
꿈만 같은 일
夢のようなこと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ニガ ポゴ シプタゴ
네가 보고 싶다고
君に会いたいと

トヌン マルハル スガ オプチマン
더는 말할 수가 없지만
これ以上言えないけど

アパド ヘンボクマン イユ
아파도 행복한 이유
苦しくても幸せな理由



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イユ
이유 - 트리 튜브 (TreeTube)
理由


サラジョ カヌン クリムジャチョロム
사라져 가는 그림자처럼
消えていく影のように

タガガル スガ オプソ
다가갈 수가 없어
近づけない

チャグン ソルレムジョチャ
작은 설렘조차
小さなときめきさえ

ト トゥリョプキマン ヘ
더 두렵기만 해
さらに怖いばかりで

カル コスル イルン ネゲ
갈 곳을 잃은 내게
行き場を失った僕に

タガワ ナエ ソヌル
다가와 나의 손을
近づいて来て僕の手を

チャバジュドン ノ
잡아주던 너
握ってきれた君

クロケ タシ ナルル サルゲ ヘ
그렇게 다시 나를 살게 해
そうしてまた僕を生きかせてくれる

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クリウォハヌン マウム
그리워하는 마음
恋しがる気持ち

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
君と共にした

ックムマン ガトゥン イル
꿈만 같은 일
夢のようなこと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ニガ ポゴ シプタゴ
네가 보고 싶다고
君に会いたいと

トヌン マルハル スガ オプチマン
더는 말할 수가 없지만
これ以上言えないけど

アパド ヘンボクマン イユ
아파도 행복한 이유
苦しくても幸せな理由

ヨジョニ ナヌン
여전히 나는
相変わらず僕は

ノルル キダリヌンジ
너를 기다리는지
君を待つのか

イロケ タシ ノルル プルロブヮ
이렇게 다시 너를 불러봐
こうしてまた君を呼んでみる

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クリウォハヌン マウム
그리워하는 마음
恋しがる気持ち

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
君と共にした

ックムマン ガトゥン イル
꿈만 같은 일
夢のようなこと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ニガ ポゴ シプタゴ
네가 보고 싶다고
君に会いたいと

トヌン マルハル スガ オプチマン
더는 말할 수가 없지만
これ以上言えないけど

アパド ヘンボクマン イユ
아파도 행복한 이유
苦しくても幸せな理由

ネ モドゥン キオクドゥリ
내 모든 기억들이
僕のすべての記憶が

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

イジェン チウル スガ
이젠 지울 수가
もう消すことが

オプタ ヘド ネゲン
없다 해도 내겐
出来なかったとしても僕には

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クリウォハヌン マウム
그리워하는 마음
恋しがる気持ち

ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
君と共にした

ックムマン ガトゥン イル
꿈만 같은 일
夢のようなこと

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ニガ ポゴ シプタゴ
네가 보고 싶다고
君に会いたいと

トヌン マルハル スガ オプチマン
더는 말할 수가 없지만
これ以上言えないけど

アパド ヘンボクマン イユ
아파도 행복한 이유
苦しくても幸せな理由



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます