★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

何になって - ユ・イラン 韓ドラ:ドクター探偵 歌詞和訳

キム・ヨンジ(김연지)《♀》
09 /08 2019
ムオシトェオ
무엇이 되어 - 유이란
何になって
作詞作曲:정민아
韓国ドラマ:ドクター探偵
出演:パク・ジニ、ポン・テギュ、イ・ギウなど
「ドクター探偵」は、産業現場の社会不条理を痛快に解決するドクター探偵の活躍を描いた、新型メディカル捜査ドラマ
ムオシトェオ
무엇이 되어 - 유이란
何になって

パラミ トェオ マンナルッカ
바람이 되어 만날까
風になって会おうか

クルム トェオ マンナルッカ
구름 되어 만날까
雲になって会おうか

カンムリ トェオ マンナルッカ
강물이 되어 만날까
川の水になって会おうか

パダ トェオ マンナルッカ
바다 되어 만날까
海になって会おうか

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン クデ カッカイ インヌン
난 그대 가까이 있는
私はあなたの近くにいる

ムオシ トェゴ シムネ
무엇이 되고 싶네
何かになりたい

トリ トェオ イビョルハルッカ
돌이 되어 이별할까
石になって別れようか

ナム トェオ イビョルハルッカ
나무 되어 이별할까
木になって別れようか

ムルコキロ イビョルハルッカ
물고기로 이별할까
魚になって別れようか

カジェ トェオ イビョルハルッカ
가재 되어 이별할까
ザリガニになって別れようか

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン イデロ クデワ ナ イサエ
난 이대로 그대와 나 사이에
私はこのままあなたと私の間に

イビョル アンネ インネ
이별 안에 있네
別れに中にいるね

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン イデロ クデワ ナ イサエ
난 이대로 그대와 나 사이에
私はこのままあなたと私の間に

イビョル アンネ インネ
이별 안에 있네
別れに中にいるね

ムオシ トェオ マンナルッカ
무엇이 되어 만날까
何になって会おうか

オッチ イビョルハルッカ
어찌 이별할까
どうして別れようか



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムオシトェオ
무엇이 되어 - 유이란
何になって


パラミ トェオ マンナルッカ
바람이 되어 만날까
風になって会おうか

クルム トェオ マンナルッカ
구름 되어 만날까
雲になって会おうか

カンムリ トェオ マンナルッカ
강물이 되어 만날까
川の水になって会おうか

パダ トェオ マンナルッカ
바다 되어 만날까
海になって会おうか

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン クデ カッカイ インヌン
난 그대 가까이 있는
私はあなたの近くにいる

ムオシ トェゴ シムネ
무엇이 되고 싶네
何かになりたい

トリ トェオ イビョルハルッカ
돌이 되어 이별할까
石になって別れようか

ナム トェオ イビョルハルッカ
나무 되어 이별할까
木になって別れようか

ムルコキロ イビョルハルッカ
물고기로 이별할까
魚になって別れようか

カジェ トェオ イビョルハルッカ
가재 되어 이별할까
ザリガニになって別れようか

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン イデロ クデワ ナ イサエ
난 이대로 그대와 나 사이에
私はこのままあなたと私の間に

イビョル アンネ インネ
이별 안에 있네
別れに中にいるね

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン イデロ クデワ ナ イサエ
난 이대로 그대와 나 사이에
私はこのままあなたと私の間に

イビョル アンネ インネ
이별 안에 있네
別れに中にいるね

ムオシ トェオ マンナルッカ
무엇이 되어 만날까
何になって会おうか

オッチ イビョルハルッカ
어찌 이별할까
どうして別れようか



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます