★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

知ってるみたい - ジェア 韓ドラ:Welcome 2 Life 歌詞和訳

09 /06 2019
アルコッカタ
알 것 같아 - 제아
知ってるみたい
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 버저비터
韓国ドラマ:Welcome 2 Life
出演:RAIN、イム・ジヨン、クァク・シヤン、ソン・ビョンホ、ハン・サンジンなど
ただ自分の利益だけを追いかけていた悪質弁護士が、事故で平行世界に吸い込まれ、強直な検事に生まれ変わって繰り広げるラブコメディ
アルコッカタ
알 것 같아 - 제아
知ってるみたい


ピョル イル アニン ドゥッ
별 일 아닌 듯
何でもないかのように

ウソボリョ エッソド ヌンムリ ナ
웃어보려 애써도 눈물이 나
笑ってみようと頑張っても涙が出る

マミ チョムチョロム
맘이 좀처럼
心がなかなか

ソガ チュチル アナ
속아 주질 않아
騙されない

ノリョケブヮド アンドェヌン ゴンガブヮ
노력해봐도 안되는 건가봐
努力してみてもダメみたい

アンサンハン ネ クリムジャ
앙상한 내 그림자
やせこけている私の影

タガガル ス オプケ
다가갈 수 없게
近づけないように

ナリ ソ ポヨ
날이 서 보여
刃が鋭く見える

イジェ アル コッ カタ
이제 알 것 같아
もう分かったみたい

ノド マウミ ペヨ
너도 마음이 패여
君も心が痛むよ

ネゲ チェウォジル ス イッソットン ゴヤ
내게 채워질 수 있었던 거야
僕に満たされたんだ

チョガクナン ポチュリ マッチョジドゥッ
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
小さく割れたパズルが合うように

I know it’s you

ナル タルムン ゴッ カタ
날 닮은 것 같아
僕に似たみたいだ

ナリ ソン ドゥッ ウィテロウン マム
날이 선 듯 위태로운 맘
刃が鋭くなったように危険な気持ち

ノロ チェウルケ
너로 채울게
君で満たすよ

I know it’s you

スュィプケ チャム モッ トゥヌン パム
쉽게 잠 못 드는 밤
楽に眠れない夜

スチョケジン タリ
수척해진 달이
かけた月が

ネ モスプ カタ
내 모습 같아
僕の姿みたい

イジェ アル コッ カタ
이제 알 것 같아
もう分かったみたい

ノド マウミ ペヨ
너도 마음이 패여
君も心が痛むよ

ネゲ チェウォジル ス イッソットン ゴヤ
내게 채워질 수 있었던 거야
僕に満たされたんだ

チョガクナン ポチュリ マッチョジドゥッ
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
小さく割れたパズルが合うように

イジェ アル コッ カタ
이제 알 것 같아
もう分かったみたい

ノド マウミ ペヨ
너도 마음이 패여
君も心が痛むよ

ネゲ チェウォジル ス イッソットン ゴヤ
내게 채워질 수 있었던 거야
僕に満たされたんだ

チョガクナン ポチュリ マッチョジドゥッ
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
小さく割れたパズルが合うように

I know it’s you

ナル タルムン ゴッ カタ
날 닮은 것 같아
僕に似たみたいだ

ナリ ソン ドゥッ ウィテロウン マム
날이 선 듯 위태로운 맘
刃が鋭くなったように危険な気持ち

ノロ チェウルケ
너로 채울게
君で満たすよ

I know it’s you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アルコッカタ
알 것 같아 - 제아
知ってるみたい


ピョル イル アニン ドゥッ
별 일 아닌 듯
何でもないかのように

ウソボリョ エッソド ヌンムリ ナ
웃어보려 애써도 눈물이 나
笑ってみようと頑張っても涙が出る

マミ チョムチョロム
맘이 좀처럼
心がなかなか

ソガ チュチル アナ
속아 주질 않아
騙されない

ノリョケブヮド アンドェヌン ゴンガブヮ
노력해봐도 안되는 건가봐
努力してみてもダメみたい

アンサンハン ネ クリムジャ
앙상한 내 그림자
やせこけている私の影

タガガル ス オプケ
다가갈 수 없게
近づけないように

ナリ ソ ポヨ
날이 서 보여
刃が鋭く見える

イジェ アル コッ カタ
이제 알 것 같아
もう分かったみたい

ノド マウミ ペヨ
너도 마음이 패여
君も心が痛むよ

ネゲ チェウォジル ス イッソットン ゴヤ
내게 채워질 수 있었던 거야
僕に満たされたんだ

チョガクナン ポチュリ マッチョジドゥッ
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
小さく割れたパズルが合うように

I know it’s you

ナル タルムン ゴッ カタ
날 닮은 것 같아
僕に似たみたいだ

ナリ ソン ドゥッ ウィテロウン マム
날이 선 듯 위태로운 맘
刃が鋭くなったように危険な気持ち

ノロ チェウルケ
너로 채울게
君で満たすよ

I know it’s you

スュィプケ チャム モッ トゥヌン パム
쉽게 잠 못 드는 밤
楽に眠れない夜

スチョケジン タリ
수척해진 달이
かけた月が

ネ モスプ カタ
내 모습 같아
僕の姿みたい

イジェ アル コッ カタ
이제 알 것 같아
もう分かったみたい

ノド マウミ ペヨ
너도 마음이 패여
君も心が痛むよ

ネゲ チェウォジル ス イッソットン ゴヤ
내게 채워질 수 있었던 거야
僕に満たされたんだ

チョガクナン ポチュリ マッチョジドゥッ
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
小さく割れたパズルが合うように

イジェ アル コッ カタ
이제 알 것 같아
もう分かったみたい

ノド マウミ ペヨ
너도 마음이 패여
君も心が痛むよ

ネゲ チェウォジル ス イッソットン ゴヤ
내게 채워질 수 있었던 거야
僕に満たされたんだ

チョガクナン ポチュリ マッチョジドゥッ
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
小さく割れたパズルが合うように

I know it’s you

ナル タルムン ゴッ カタ
날 닮은 것 같아
僕に似たみたいだ

ナリ ソン ドゥッ ウィテロウン マム
날이 선 듯 위태로운 맘
刃が鋭くなったように危険な気持ち

ノロ チェウルケ
너로 채울게
君で満たすよ

I know it’s you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます