★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

お願いだよ - キム・キテ 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

09 /05 2019
プタギヤ
부탁이야 - 김기태
お願いだよ
作詞作曲:강우경, 박현암
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
プタギヤ
부탁이야 - 김기태
お願いだよ


カスメ スムキョドゥン ク サラン
가슴에 숨겨둔 그 사랑
胸に隠したその愛

チキル ス オプソットン ク ヤクソク
지킬 수 없었던 그 약속
守れなかったその約束

オンジェンガ ッコク トラオンダゴ
언젠가 꼭 돌아온다고
いつか必ず帰ってきてと

モッ タハン サランハジャゴ
못 다한 사랑하자고
全う出来ない愛をしようと

ヌグラド サランハル ス イッチマン
누구라도 사랑할 수 있지만
誰でも愛することが出来るけど

ク サラギ クデイル ス オプチャナ
그 사랑이 그대일 수 없잖아
その愛が君にはなれないじゃない

イルセンドンアン ヌンムルロ チセウンダミョン
일생동안 눈물로 지새운다면
一生の間 涙で明かすなら

ハンボンッチュム ネゲ ワジュルッカ
한번쯤 내게 와줄까
一度くらい僕に来てくれるかな

サランヘッチマン ノマヌル サランヘッチマン
사랑했지만 너만을 사랑했지만
愛してたけど君だけを愛したけど

スルプン ウンミョンウン ノルル ッポソガ
슬픈 운명은 너를 뺏어가
悲しい運命は君を奪って行って

ネゲソ モロジジ マ
내게서 멀어지지 마,
僕から遠ざからないで

ットナジマ
떠나지마
離れないで

アジクト ノルル キダリョ トラワ
아직도 너를 기다려.. 돌아와....
まだ君を待ってる.. 戻ってきて...

ヌグラド サランハル ス イッチマン
누구라도 사랑할 수 있지만
誰でも愛することが出来るけど

ク サラギ クデイル ス オプチャナ
그 사랑이 그대일 수 없잖아
その愛が君にはなれないじゃない

イルセンドンアン ヌンムルロ チセウンダミョン
일생동안 눈물로 지새운다면
一生の間 涙で明かすなら

ハンボンッチュム ネゲ ワジュルッカ
한번쯤 내게 와줄까
一度くらい僕に来てくれるかな

サランヘッチマン ノマヌル サランヘッチマン
사랑했지만 너만을 사랑했지만
愛してたけど君だけを愛したけど

スルプン ウンミョンウン ノルル ッポソガ
슬픈 운명은 너를 뺏어가
悲しい運命は君を奪って行って

ネゲソ モロジジ マ
내게서 멀어지지 마,
僕から遠ざからないで

ットナジマ
떠나지마
離れないで

アジクト ノルル キダリョ トラワ
아직도 너를 기다려.. 돌아와....
まだ君を待ってる.. 戻ってきて...

プタギヤ
부탁이야
お願いだよ

ト イサン モロジジ マ
더 이상 멀어지지 마
これ以上遠ざからないで

ニガ オプスミョン
니가 없으면
君がいなかったら

ナド オプチャナ
나도 없잖아
僕もいないじゃない

イロケ アパハヌン ナル ットナジマ
이렇게 아파하는 날 떠나지마
こうして苦しがる僕から離れないで

カジ マ
가지 마..
行かないで...

チェバル カジ マ トラワ
제발 가지 마.. 돌아와....
どうか行かないで.. 戻ってきて...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プタギヤ
부탁이야 - 김기태
お願いだよ


カスメ スムキョドゥン ク サラン
가슴에 숨겨둔 그 사랑
胸に隠したその愛

チキル ス オプソットン ク ヤクソク
지킬 수 없었던 그 약속
守れなかったその約束

オンジェンガ ッコク トラオンダゴ
언젠가 꼭 돌아온다고
いつか必ず帰ってきてと

モッ タハン サランハジャゴ
못 다한 사랑하자고
全う出来ない愛をしようと

ヌグラド サランハル ス イッチマン
누구라도 사랑할 수 있지만
誰でも愛することが出来るけど

ク サラギ クデイル ス オプチャナ
그 사랑이 그대일 수 없잖아
その愛が君にはなれないじゃない

イルセンドンアン ヌンムルロ チセウンダミョン
일생동안 눈물로 지새운다면
一生の間 涙で明かすなら

ハンボンッチュム ネゲ ワジュルッカ
한번쯤 내게 와줄까
一度くらい僕に来てくれるかな

サランヘッチマン ノマヌル サランヘッチマン
사랑했지만 너만을 사랑했지만
愛してたけど君だけを愛したけど

スルプン ウンミョンウン ノルル ッポソガ
슬픈 운명은 너를 뺏어가
悲しい運命は君を奪って行って

ネゲソ モロジジ マ
내게서 멀어지지 마,
僕から遠ざからないで

ットナジマ
떠나지마
離れないで

アジクト ノルル キダリョ トラワ
아직도 너를 기다려.. 돌아와....
まだ君を待ってる.. 戻ってきて...

ヌグラド サランハル ス イッチマン
누구라도 사랑할 수 있지만
誰でも愛することが出来るけど

ク サラギ クデイル ス オプチャナ
그 사랑이 그대일 수 없잖아
その愛が君にはなれないじゃない

イルセンドンアン ヌンムルロ チセウンダミョン
일생동안 눈물로 지새운다면
一生の間 涙で明かすなら

ハンボンッチュム ネゲ ワジュルッカ
한번쯤 내게 와줄까
一度くらい僕に来てくれるかな

サランヘッチマン ノマヌル サランヘッチマン
사랑했지만 너만을 사랑했지만
愛してたけど君だけを愛したけど

スルプン ウンミョンウン ノルル ッポソガ
슬픈 운명은 너를 뺏어가
悲しい運命は君を奪って行って

ネゲソ モロジジ マ
내게서 멀어지지 마,
僕から遠ざからないで

ットナジマ
떠나지마
離れないで

アジクト ノルル キダリョ トラワ
아직도 너를 기다려.. 돌아와....
まだ君を待ってる.. 戻ってきて...

プタギヤ
부탁이야
お願いだよ

ト イサン モロジジ マ
더 이상 멀어지지 마
これ以上遠ざからないで

ニガ オプスミョン
니가 없으면
君がいなかったら

ナド オプチャナ
나도 없잖아
僕もいないじゃない

イロケ アパハヌン ナル ットナジマ
이렇게 아파하는 날 떠나지마
こうして苦しがる僕から離れないで

カジ マ
가지 마..
行かないで...

チェバル カジ マ トラワ
제발 가지 마.. 돌아와....
どうか行かないで.. 戻ってきて...



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます