★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

Senorita - (G)I-DLE 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
09 /05 2019
Senorita - (여자)아이들
作詞:소연 ((여자)아이들) 作曲:소연 ((여자)아이들), 빅싼초
リクエスト頂いた曲です♪
Senorita - (여자)아이들

クデヨ
그대여
あなたよ

ウェ クロケ チョダポナヨ
왜 그렇게 쳐다보나요?
どうしてそんなに見つめてるの?

アム マルド コンネチュジ アンコ
아무 말도 건네주지 않고
何も話さずに

ナエ ヌヌル ピハジド アンコ
나의 눈을 피하지도 않고
私の目を避けもせずに

クデヨ
그대여
あなたよ

ウェ クロケ カッカイ ワヨ
왜 그렇게 가까이 와요?
どうしてそんなに近くに来たの?

アジク ウリン モルヌン ゲ マンチョ
아직 우린 모르는 게 많죠
まだ私たちは知らないことが多いよ

ナ クデル ムォラ プルロヤ ハジョ
나 그댈 뭐라 불러야 하죠
私はあなたを何と呼べばいいの?

チョグム ッパルゲ オッチョム パップゲ
조금 빠르게 어쩜 바쁘게
少し早く 忙しく

ムォドゥン
뭐든
何でも

I don’t care I don’t care I don’t care

ムォンガ タルゲ ト ナップゲ
뭔가 다르게 더 나쁘게
何か違うようにもっと悪く

ムォドゥン
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
何でも

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
私はどうすればいいの

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

イリ ワ・・
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
こっちに来て

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

Hey senor

タガワ ジョヨ ネゲロ
다가와 줘요 내게로
近づいてきてよ 私のほうへ

アナジョ セゲ ト
안아줘 세게 더
抱きしめてよ もっと強く

アルゴ シポ
알고 싶어 About you
知りたい

I fell in love with you

モルラヨ
몰라요 It is true
分からない

クニャン
그냥
ただ

Love you so love you so love you so

プルロジョヨ ナルル
불러줘요 나를
呼んでよ 私を

Senorita
Senorita
Senorita
Senorita

クデヨ
그대여
あなたよ

ウェ クロケ ウッコ インナヨ
왜 그렇게 웃고 있나요
どうしてそんなに笑っているの

チャック マウミ クデエゲ カジョ
자꾸 마음이 그대에게 가죠
何度も心があなたに行くわ

ナ クデル オッチ ポネヤ ハジョ
나 그댈 어찌 보내야 하죠
私はあなたをどうして送らなきゃいけないの

クニャン ノン ナエゲマン チプチュンヘブヮ
그냥 넌 나에게만 집중해봐
ただあなたは私にだけ集中してみて

ナムドゥル ヌニ チュンヨハンガ
남들 눈이 중요한가
他人の視線が重要なのか

カドゥク プメ アナジョ プヮ
가득 품에 안아줘 봐
いっぱい胸に抱いてみて

イルム ッタウィ モルラド トェ
이름 따위 몰라도 돼
名前なんか分からなくてもいい

カッコ シプタ マレ プヮブヮ
갖고 싶다 말해 봐봐
欲しいと言ってみて

サランヘブヮ
사랑해봐
愛してみて

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

Hey senor

タガワ ジョヨ ネゲロ
다가와 줘요 내게로
近づいてきてよ 私のほうへ

アナジョ セゲ ト
안아줘 세게 더
抱きしめてよ もっと強く

アルゴ シポ
알고 싶어 About you
知りたい

I fell in love with you

モルラヨ
몰라요 It is true
分からない

クニャン
그냥
ただ

Love you so love you so love you so

プルロジョヨ ナルル
불러줘요 나를
呼んでよ 私を

Senorita
Senorita
Senorita
Senorita

ユフ・・・
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

Hey senor



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Senorita - (여자)아이들

クデヨ
그대여
あなたよ

ウェ クロケ チョダポナヨ
왜 그렇게 쳐다보나요?
どうしてそんなに見つめてるの?

アム マルド コンネチュジ アンコ
아무 말도 건네주지 않고
何も話さずに

ナエ ヌヌル ピハジド アンコ
나의 눈을 피하지도 않고
私の目を避けもせずに

クデヨ
그대여
あなたよ

ウェ クロケ カッカイ ワヨ
왜 그렇게 가까이 와요?
どうしてそんなに近くに来たの?

アジク ウリン モルヌン ゲ マンチョ
아직 우린 모르는 게 많죠
まだ私たちは知らないことが多いよ

ナ クデル ムォラ プルロヤ ハジョ
나 그댈 뭐라 불러야 하죠
私はあなたを何と呼べばいいの?

チョグム ッパルゲ オッチョム パップゲ
조금 빠르게 어쩜 바쁘게
少し早く 忙しく

ムォドゥン
뭐든
何でも

I don’t care I don’t care I don’t care

ムォンガ タルゲ ト ナップゲ
뭔가 다르게 더 나쁘게
何か違うようにもっと悪く

ムォドゥン
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
何でも

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
私はどうすればいいの

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

イリ ワ・・
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
こっちに来て

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

Hey senor

タガワ ジョヨ ネゲロ
다가와 줘요 내게로
近づいてきてよ 私のほうへ

アナジョ セゲ ト
안아줘 세게 더
抱きしめてよ もっと強く

アルゴ シポ
알고 싶어 About you
知りたい

I fell in love with you

モルラヨ
몰라요 It is true
分からない

クニャン
그냥
ただ

Love you so love you so love you so

プルロジョヨ ナルル
불러줘요 나를
呼んでよ 私を

Senorita
Senorita
Senorita
Senorita

クデヨ
그대여
あなたよ

ウェ クロケ ウッコ インナヨ
왜 그렇게 웃고 있나요
どうしてそんなに笑っているの

チャック マウミ クデエゲ カジョ
자꾸 마음이 그대에게 가죠
何度も心があなたに行くわ

ナ クデル オッチ ポネヤ ハジョ
나 그댈 어찌 보내야 하죠
私はあなたをどうして送らなきゃいけないの

クニャン ノン ナエゲマン チプチュンヘブヮ
그냥 넌 나에게만 집중해봐
ただあなたは私にだけ集中してみて

ナムドゥル ヌニ チュンヨハンガ
남들 눈이 중요한가
他人の視線が重要なのか

カドゥク プメ アナジョ プヮ
가득 품에 안아줘 봐
いっぱい胸に抱いてみて

イルム ッタウィ モルラド トェ
이름 따위 몰라도 돼
名前なんか分からなくてもいい

カッコ シプタ マレ プヮブヮ
갖고 싶다 말해 봐봐
欲しいと言ってみて

サランヘブヮ
사랑해봐
愛してみて

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

ウォオオウォオオ
워어어워어어

Hey senor

タガワ ジョヨ ネゲロ
다가와 줘요 내게로
近づいてきてよ 私のほうへ

アナジョ セゲ ト
안아줘 세게 더
抱きしめてよ もっと強く

アルゴ シポ
알고 싶어 About you
知りたい

I fell in love with you

モルラヨ
몰라요 It is true
分からない

クニャン
그냥
ただ

Love you so love you so love you so

プルロジョヨ ナルル
불러줘요 나를
呼んでよ 私を

Senorita
Senorita
Senorita
Senorita

ユフ・・・
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

(Senorita)

ユフ・・・
유후후후후후후후후

Hey senor



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます